宿題は自分で。。

 

 

 

上写真は

 

オバマ夫人考案の学校給食

 

 

 

 

 

 

話は変わって

 

 

義理弟の嫁が

 

 

旦那のいる

日本へ

行くために

 

 

ダッカ大学にある

 

 

日本語学校へ通っている。

 

 

 

 

バングラデシュに長く居て

 

思ったのは

 

 

 

やたら

 

 

ダッカ大学出身が多い

 

 

 

 

うちの息子

 

ダッカ大学ざます。。

 

 

 

旦那になる人

 

 

ダッカ大学

ですのよ、、

 

 

 

日本の東大見たいなものと

 

思っていたが

 

 

 

これだけ周りにダッカ大学で出身どうも

多いいと

 

 

 

 

違うようだ

 

 

日本語等の

 

外国語を短期で学べるコースなども

 

ベンガル語習うコースもあるので

 

 

多くの方が

 

利用している

大学のようだ

 

 

 

まあ、、、、それはいいのだが

 

 

 

 

 

 

義理弟嫁が

 

日本語コースに行っているのだが

 

 

 

宿題をやるのに

 

 

 

 

毎回うちの娘に頼んでくる

 

 

 

 

 

なんだろう。。。。

 

 

 

宿題というものは

 

自分でやるものような。。。

 

 

＜まして、、、大人なんだし、、＞

 

 

 

 

＜何のために語学学校へいっているのか？＞

 

 

日本語学校の宿題を頼まれてやらないと

 

ならない日本人

 

 

いちいち

 

日本語ローマ字で見るのめんどいよね。

 

 

ohayougozaimasuとか。。

 

 

 

 

 

なんか、、、違うんだよね

モヤモヤする、、、

 

 

 

そういえば

 

同じマンションにいた

 

ダッカ大学いました

 

 

日本にいましたの人も

 

 

日本語の

メールなど、、、ローマ字でなら

 

できますとか

 

 

 

 

日本人の彼女欲しい

 

 

 

ローマ字でメールのやり取り

 

できますかとか、、、

 

 

 

聞くよなー

 

 

 

ローマ字なんて普段読むのめんどいし

 

読みにくいよネ。。

 

 

 

事実ローマ字で

 

 

日本の書類やもろもろあるわけでないし、、、

 

 

 

 

ro-mazi

de

 

 

 

nihonngo

 

 

ha

 

 

yominikuidesu...

 

[ガーネット愛胡]

ひみつさん

ありがとうございます

一昔前は、バリでは日本語習得すると、良い仕事につけるから、
人気があったけど、今は人気ないですね〜。
日本人観光客が減ってるからでしょうね。

バリにある唯一の国立大学（ウダヤナ大学）は、もちろんバリ人に
とっては最高学府なんだけど、外国人にも間口を開いていて、
インドネシア語講座してますね。
日本人もたくさん通っているけど、そんなにうまくないですよ。
自分で言うのもなんだけど、私、語学学校に通ったことないけど、
彼らよりよほど出来ます。
あの程度のインドネシア語なら、大学行く必要あるのか？って思います。

[ガーネット愛胡]

ねえねさん
普段日常的に話すのが１番みたいですね。

ダッカ大学の日本語かに通ってた

日本語話せますの方と

日本にいましたの方の

カタコトの日本語は違うものですよ

ローマ字で覚えるからなのか


英語みたいな変な発音

イントネーションが


英語の日本語


インドネシアでも
大学で外国人に向けているところあるんですね。


日本でも

大学に通っていた
外国の方が

以外に日本語が上手ではないんですよね。

働いてる人とかの方が

うまいの。。。

頭で覚えるより
体で覚えたほうが

聞き取りやすいんでしょうね。

大人が日本語習いに行ってて子供に宿題丸投げって
変だよねｗｗ
そうそう、フィリピンの知人もローマ字で書いてくる。
めちゃ読みにくいのよ。

フィリピンだと英語とタガログ語です、、、さらに方言もあるし覚えるのが大変

[ガーネット愛胡]

すうさん

わかる、、、
ローマ字読みにくいですよね。

[ガーネット愛胡]

トレーダーさん
大変そうです。

東大にも色々ありますよ。
東洋大学とか。
「灯台下暗し」とかね。

そう言えば、ガーネットさんも一時は日本語入力ができずにローマ字でしたね（笑）
ポチ

[ガーネット愛胡]

ボーンさん
うまいですね。

[ガーネット愛胡]

小鳥さん
そうそう。。
ローマ字は読みにくいですよね。

[ムガ]

小学3年生の教科書でローマ字がありました。でも、一説にはローマ字が日本英語をダメにしてるんだとか？

一方、タイ人にとっての外国語は、ぜんぶタイ文字に当てはめて発音するので、我々からすると超変なんです。
プジョーというフランスの自動車をなんと発音するかというと「ペーヨー」だと！
俺のペーヨーで送ってやるよ、と自信満々で仰るので、笑っていいものかどうか、我慢に苦しみました。
まあお互い目くそ鼻くそで爆笑できるレベルなんで楽しいですが。

[ガーネット愛胡]

ムガサン
日本英語だけでなく
外国のかたの日本語もおかしくしているような。。。。
目くそ鼻くそですが、、、

カタカナ英語も通じないですよね
コーラとかコーヒーとかね。