[再掲] トルコの軍楽隊が演奏する名曲『ジェッディン デデン 』 日本とトルコにずっと友好が続きますように！

 

軍楽というものは元々はヨーロッパにはありませんでした。

オスマン･トルコ帝国がヨーロッパに軍を遠征し、敵はそのとき初めて

聞く軍楽に肝を潰し、戦意を喪失して逃げ出したらしいです。

後のヨーロッパ諸国のブラスバンドは、ここから始まったようなものです。

 

トルコの軍楽隊の演奏で『ジェッディン　デデン 』　（Ceddin Deden）を

お聞きください。

大昔に向田邦子作品「阿修羅の如く」のテレビドラマでテーマ曲に使

われました。

それ以来、私の大好きな曲でもあります。

 

歌詞の意味は

1番　　祖先も　祖父も　祖先も　祖父も、勇猛なるトルコよ！汝の軍隊は幾度となく世界にその名を轟かす！

2番　　トルコ国家よ！トルコ国家よ！汝の自由を享受せん！祖国の敵を打ち負かし

忌わしき奴等に絶望を与えん！

 

 

皆様、元トルコ航空機長オルハン・スヨルジュ氏の訃報に接し、大使館への弔意を呼びかけたところ、大変多くの方々が呼応して下さり、本当にありがとうございます。

きっとトルコの方々に日本人の心が通じたのではないでしょうか。

 

トルコの人達はいきなり「やあ！友達になろう」って感じではないらしい

です。

隣国ギリシャとはウマが合わないとか。

そのトルコ人がトコトン日本びいきなのだから、友情には友情で応えま

しょう。

　　　日本とトルコがサッカーをすれば、このとおり

日本とトルコにずっと友好が続きますように！

 

関連記事『日本人多数を間一髪で救出した勇者のトルコ機長が亡くなる　大使館に弔意を！』URL: http://blogs.yahoo.co.jp/watch_compass/8929399.html

弔意がまだ御済みでない方も、よろしければどうぞ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

３月の記事の再掲です。

そして9/11の記事

日本と一緒に喜び、一緒に悲しむトルコの人達

 

[桃実 (Momomi)]

TBさせていただきましたが、風前にも今日はエルトゥールル号海難事件の発生日でした。１２３年経ちました。トルコとの友好を大切にしたいと思います。
＞隣国ギリシャとはウマが合わないとか
どこの国も隣国とはそんなものなんですね（笑）。

桃実さん、お早うございます。
そうですか、今日がそうだったのですね。
トルコとギリシャはキプロスを挟んで完全に別文化ですからね。
ＴＢありがとうございます。