|
倉西雅子さまのブログ『時事随想抄』より転載させて頂きました。
（以下、転載記事）
日本国の対韓十か条の要求その５−日本文化の起源主張の取り下げ：The Ten Demands to South Korea Part6 日本国の対韓十か条の要求の第６番目の要求は、日本文化の起源主張の取り下げです。
邦文：日本文化の起源主張の取り下げ 日本国には、長きにわたる歴史の中で培われてきた様々な伝統文化があります。日本国の文化は、19世紀のジャポニズムの流行などによって世界に知られるようになりましたが、最近に至り、韓国は、日本国の伝統文化の起源を主張し始めました。剣道、柔道、合気道、空手、忍術といった武道から、茶道、華道、盆栽、お寿司といった文化芸術や食品に至るまで、その数は枚挙に遑がありません。韓国人が他国の文化の起源を主張する背景としては、中国の属国であった歴史に起因する事大主義や日本国に対するコンプレックスの裏返しとしての自民族優越主義などが指摘されていますが、他国の伝統文化の起源主張は、いわば、日本国の文化財の剽窃に当たりますし、逆に、日本が韓国の文化を盗んだとする主張は誣告でもあります。また、韓国の国際的なプロパガンダにより、韓国起源説を信じ込む外国人もおり、他者に誤った知識を流布することも他者を欺く罪です。日本国は、韓国の起源捏造によって伝統文化という有形無形の文化財の侵害を受けているのですから、韓国に対して、起源主張を取り下げるよう求める権利があるのです。 English: Discontinuance of cultural origin assertion Japan has various and unique traditional cultures inherited from ancestors. Especially, ‘the vogue of Japonism’ prevailing in Europe in the mid-19th century, gave much influence to the Impressionist school and other artistic activities. Recently, however, South Korea comes to be eager to proclaim the titles of the origins of Japanese cultures, Kendo, Judo, Iaido, Karate, Ninja, tea ceremony, the art of flower arrangement, Susi and etc. Some scholars analyzed the reason why the Korean persistently attribute such origins of foreign cultures to Korea and pointed out such historical factor as that Korea had been the vassal state depending on the Dynasties of China. The suppressed history of Korea has affected their subservient mentality, which is the reverse side of arrogant attitude to Japan, like as superiority complex concealing inferiority. Indeed, the Korean wrong advocacy of the origins of Japanese cultures is a kind of theft of cultural properties from Japan. It is really curious that Taekwondo, one of the Olympic events, which has been believed to be Korean martial arts, has originated from Japanese Karate. Mischief that Korea has made to Japan is not limited to this: Japan has been troubled by such a tricky false accusation as that Japanese people stole Korean cultures conversely. It is also severe damage for Japan that Korean people are disseminating fabricated knowledge about Japanese culture. By their malicious dissemination, it is probable that credulous foreigners will misidentify Japanese cultures as Korean origin. As a victim state, Japan may require South Korea to abandon the propaganda asserting origins of Japanese and foreign cultures. よろしければ、クリックをお願い申し上げます。 <a href="https://blog.with2.net/in.php?626231">人気ブログランキングへ</a> |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（2）
全1ページ
[1]
