イ･ジュンギを知ろう♪

ジュンギssi　ジャカルタ活動記ｔｖN「LOVE」再び1

LOVEの一部をスライドショーにて作成してみました＾＾；

画像はきれいだと思うんですが。。。
重かったらすみませんｍ(＿＿)ｍ
写真集がでるとか。こういう活動を記録に残こしておけるのは
いい事ですよね！

まずはジャカルタの空港からだったんですが、省いてしまいました。
すみません＞＜。

ジャカルタにつき、ファンにあいさつしホテルに向かいます。
ホテルでは明日行く家族達の説明が。

翌日、子供たちの待つ家へと向かいます。

初めの挨拶です。手を額にあてるようですね＾－＾

ハヌルさんが子供たちの服を洗濯しはじめて、ジュンギssiは水を頼まれ
井戸まで水を汲みにいっています。

何回か往復したようですよ＾＾
腕の筋肉がたくましいです！

ジュンギssiとハヌルさんで料理をふるまってます。
ジュンギssiはやきそば。ハヌルさんはプルコギですｖ

どちらも美味しそう！慣れた包丁さばき０▽０！
素敵ですね～
「アルバイトでやっていたから」みたいな事を言っていたジュンギssi！
料理ができる男の人って素敵です☆

料理はハヌルさんのプルコギが大盛況！肉には勝てなかったジュンギssiでした　爆

翌日はハヌルさんが子供たちの髪を切る事に。
なかなかのはさみ裁きですよｖ

ジュンギssiはセットを手伝います～楽しそうですね～

みんなで「家」に向かいます。車の中でジュンギssiはビッキーに
「ジュンギ　サランヘヨ」を言わそうとします　笑
子供は「サランヘヨ↑」という感じで応えていて可愛かったですね♪
言わしたいのね(￣ー￣)＋

家につくとみんなでベッドにダイブ！ジュンギssiが一緒になって
遊んでいて可愛かったです★

子供たちの顔も素敵な笑顔で。

ろうそくで火を灯した後、おやすみを言って部屋をでました。

→2へ続く

【再：イ・ジュンギ・ブームのポンポンラジオ内での電話：ラジオでの出来事】

イメージ 1

【ラジオでの出来事：ブームのポンポンラジオ内でのイ・ジュンギとの電話】

以前にも載せたんですが、音源を発見したので再度載せます！！！！
生のジュンギssiの声を聞きたい方は↓のURLをコピーして、
アドレスバーに貼り付け、そのままエンターを押してください＾＾
「ファイルを開きますか？」と聞いてくるので、そのまま開くを
押してもらえれば聞けると思います＾＾

http://pds32.cafe.daum.net/original/19/cafe/2007/10/17/17/35/4715c9597aeaf&.wma?OWmBaPFRboqbNvfUzM_6RA00

※ハワイ国際映画祭の前の日の様ですね＾＾；
一応翻訳頑張ってみましたが、理解しにくいところがあったらすみません(；－；)

ジュンギ: もしもし？
ブーム　: もしもし?
ジュンギ: もしもし?
ブーム　: はい。こんにちは?
ジュンギ: はい。こんにちは。どなたですか?
ブーム　: お～私だ、私ブームだよ。
ジュンギ: お～ブーム!
ブーム　: お～どこ?
ジュンギ: あ～今・・明日ハワイ・・に行く前に友達とお酒飲んでる。
ブーム　: あ～そうなのか、(うん?) ハワイ行ったらいつ帰って来る?
ジュンギ: ハワイ行ったら?
ブーム　: お～
ジュンギ: ..ハワイ映画祭終われば帰るよ?　どうして?
ブーム　: 私はいつ会えるんだよ?
ジュンギ: アハハハハ.. ふぅ～早く会わなくてはならないね。
ブーム　: 明日行くなら～じゃあ、いつ会う?
ジュンギ: 会わないよ。ところでブームさんはどうしてしきりにその..
　　　　　お酒の約束したら連絡しないの。
ブーム　: すまない。こめんね。私がその.. 俳優と友達は初めてでちょっと多く大変そうで。
ジュンギ: あ～あまり放送人の風をふかすことではないよ？
ブーム　: さあ, 誰だか知りたいでしょう皆さん? ジュンギなの! 放送中だよ!
ジュンギ: (約 1.4秒静か) あ.. 今してる?
ブーム　: 今放送中です。イ・ジュンギさん。
ジュンギ: アユアユアユアユアユ(驚きの時の言葉可愛かったのでそのまま^^;)
ブーム　: 映画俳優イ・ジュンギさんです!
ジュンギ: あ～。。
ブーム　: ジュンギさん!
ジュンギ: はい～はい、はい、はい、はい。。
ブーム　: 私のポンポンラジオ今みなさんは私達の会話をずっと聞いてました～
ジュンギ: ????本当ですか?
ブーム　: はい～
ジュンギ: おう、、また敬語になりますね。
ブーム　: 今私達が友達になってからそんなに経ってないんですよ。それでみなさんに
　　　　　ちょっと理解をしてもらいます。
ジュンギ: はい..
ブーム　: ハワイ映画祭行くという話を聞きましたね?
ジュンギ: はいx3 明日..
ブーム　: で、話もちょっと。
ジュンギ: お～お～.. ホホッ
ブーム　: してください。
ジュンギ: これ敬語を使わなければならないか.. とにかく放送中だから。。。
ブーム　: はい。
ジュンギ: え～明日出国をします。ハワイ映画祭で
ブーム　: え～ハワイで映画を
ジュンギ: はい
ブーム　: やはりその... どんな作品で、何の作品で..
ジュンギ: 作品と言うよりは以前した作品がアジア側のファン達に好まれ.. 観客達に
ブーム　: はい
ジュンギ: 多くのまた呼応を受けて支持をもらっていけて
ブーム　: あ～おお
ジュンギ: そのようなものが高く評価された事で
ブーム　: はい。
ジュンギ: はい～受賞するようになりました。
ブーム　: や～イ・ジュンギさんラジオで声聞くと。。お。。
ジュンギ: はい
ブーム　: 声が大好きです。うちのリスナーの皆さんがぞっこん惚れ込みますが?
ジュンギ: ハッハッハックック
ブーム　: 本当ですよ。
ジュンギ: や～本当.... 放送らしいですね。
ブーム　: おい～
ジュンギ: ハハハハハハ。フッフッ
ブーム　: ジュンギさん. ポンポン家族皆さんたちと挨拶ちょっとしてください。
ジュンギ: あ、今... あ、私は今放送が本当にぎこちないですよ。
ブーム　: 大丈夫、大丈夫だ。声大好きです。
ジュンギ: はいx3. えぇ.. はい、とにかく. えぇ..ブームさんが進行するポンポン家族の皆さん
ブーム　: ヘヘ
ジュンギ: 嬉しいです。イ・ジュンギです。はい。。
ブーム　: す～私が思うのは先ほどの通話とは声がちょっと全く違うのが
ジュンギ: ハッハッハッハッ.. (ブームが話す間笑う)
ブーム　: ラジオには出演されないんですか？
ジュンギ: そんな、、おっしゃれば出演します～お～あ～先ほどブームさんと繋がってる間
　　　　　ちょっと電話に出なさいとこんなんで許してください・・ヘッヘッヘッ..(また笑う)
ブーム　: クククク
ジュンギ: へへ
ブーム　: ジュンギさんとてもありがたいんです。
ジュンギ: へへ
ブーム　: ポンポンラジオよく聞きます? フフフ..
ジュンギ: ポンポン.. うん、、よく聞かないんです。
ブーム　: はぁ.. ハハ
ジュンギ: ハハハ~～フウ～ラジオを... 私もちょっと好きだったがこの頃何かを撮影しながらは
　　　　　聞けない習慣だから.. はい。
ブーム　: ラジオ～聞けばジュンギさんはどちらが(記憶に)浮び上がるんですか. ラジオ。。
ジュンギ: 私はところでどんな失言するか心配で言えないです。
ブーム　: ラジオすれば私を
ジュンギ: どうして、何故訳もなく.. による放送を.. 話をするのか。
ブーム　: うーん～
ジュンギ: ウヘヘヘッ
ブーム　: では、ラジオはジュンギさんにとってどんな存在ですか?
ジュンギ: 私には休息みたいな存在ですかね。。もし何か... スケジュールが空いてからの
ブーム　: はいはい
ジュンギ: 疲れるとか色んなどんな.. ラジオでするどんな.. 事情も聞いて
ブーム　: はい～
ジュンギ: そんな事に対して楽しさも感じて.. 歌みたいなことこんなにまた.. 選曲していて
　　　　　振ってくださればそうなこともちょっと聞いて..
ブーム　: はいはい, ふむ. 疲れた時ですね～
ジュンギ: はい。
ブーム　: ジュンギさん、疲れた時～ポンポンに休息しに来てください～一度.. フフフフ
ジュンギ: 行きたいが.. フフッ.. ハッハッハｯ
ブーム　: はい。一度立ち寄ってください。
ジュンギ: 話がうまくできませんね。
ブーム　: はい。す～じゃあ。
ジュンギ: はい。
ブーム　: ジュンギさん、もう一度電話繋ぎましょう。
ジュンギ: はいx3
ブーム　: よくしてくださってありがたいし～
ジュンギ: はいx3
ブーム　: その.. 受験生のみなさんもたくさん聞いて
ジュンギ: はい
ブーム　: 学生の皆さんたくさん聞いているんですよ?
ジュンギ: はい
ブーム　: ちょっと休息ちょっとさせてあげて。私どもが。。
ジュンギ: あ, 今です?
ブーム　: はい. 趣あるように音楽をそっと..
ジュンギ: アッはぁぁぁああああ
ブーム　: 格好よく音楽.. DJのように~
ジュンギ: ハッハッハッ
ブーム　: ジュンギさん、DJのように一回
ジュンギ: はい
ブーム　: はい～うちの、ええ～音楽出ますね.
ジュンギ: 高3 受験生みなさんに?
ブーム　: はい。音楽出ます。今。
ジュンギ: あ～あ、本当です?
ブーム　: はい。
ジュンギ: ヒヒッ..
ブーム　: 皆さん、皆さんは今王の男イ・ジュンギさん、イ・ジュンギさんと一緒にしています。
ジュンギ: はい。高3 受験生皆さんとにかく.. 1年間... あ, 3年。高3 3年間本当に苦労たくさん
　　　　　したが.. え・・終わりまで本当に有終の美をおさめたら良くて.. 本当に多分..
　　　　　努力したことだけ良い結果あるからいつも自分に対する信頼を失わなければと思います。
　　　　　はい.. 良い結果お願い致します。
ブーム　: くぅ～ありがとうございます。おう～
ジュンギ: はいx3
ブーム　: や～準備してたような感じです。ジュンギさん? 何かに書いておいたとかはないですか?
　　　　　フフ..
ジュンギ: いいえ. ハハッ.... 私はちょっと狼狽してますよ。今。
ブーム　: いいえ。とても感謝してるし。
ジュンギ: はい
ブーム　: 私どもがうん、ジュンギさんがこんなにインタビューしてくださってとてもありがたいと
　　　　　贈り物差し上げますよ。歌の贈り物差し上げるようにします。
ジュンギ: 何をくださるんですか?
ブーム　: 歌の贈り物。
ジュンギ: どのようにするんですか?
ブーム　: はい。
ジュンギ: ハハハッ..
ブーム　: イ・ジュンギさんが好きだと思った曲を私が選びました。
ジュンギ: 何ですか?
ブーム　: 二曲なので聞きながら～
ジュンギ: あ～はいx3
ブーム　: イ・ジュンギさん。酒の席に行かせて上げるようにします。
ジュンギ: ハハハッ＾＾ふぅ。
ブーム　: ジュンギさん。
ジュンギ: ありがとうございます。ありがとうございます。ええ..
ブーム　: ジュンギさん。ジュンギヤ。.
ジュンギ: はい
ブーム　: また電話しまから。
ジュンギ: はい~～必ず電話してください。
ブーム　: ありがとう。
ジュンギ: ありがとうございます。
ブーム　: ヒヒヒッ.. フフッ..