|
風邪も治り・・・元気を取り戻したようで・・・安心しました。 彼女のトラブルの原因は・・・・・今回も(?)・・・「日本人」・・・・・。 ドイツでは 無かったのですが・・・・・外国人とのコミュニケーションが苦手な、一部の日本人が・・・トラブルの原因・・・・・。 娘の周りに、あまり多くは居ない 日本人の大半は・・・問題を起こさないのですが・・・・・ 言葉であったり・・・性格であったりで、外国人とのコミュニケーションが、上手く取れない人に限って・・・そのフラストレーションを、言葉の通じる 日本人達にぶつけて来るようです・・・・・。 そういう人に限って、日本のカスタムとか、自分のプライドだとかを・・・外国まで、持ち込むんですねぇ〜〜〜。 今、娘の周りに居る 日本人は・・・海外が 初めての人が多いらしく・・・・・相当、フラストレーションを溜めているようです〜〜〜笑・・・お互いに!!(爆)・・・。 娘自身・・・初めて見るタイプの 日本人らしいです・・・ヨーロッパで〜〜〜。 娘の居る環境は・・・ドイツでもそうでしたが、ポルトガル人ばかりではありません・・・。 むしろ、ポルトガル以外の 外国人の方が多い・・・・・。 ドイツでも、カンパニーでのコミュニケーションは・・・英語で充分!!(笑)・・・。 イタリア人も、フランス人も、ドイツ人も、イギリス人も、ロシア人も、中国人も・・・・・みんな、共通語は・・・英語でしたぁ〜〜。(イギリス人は・・・当たり前ですね) 生活面では、勿論、ドイツ語は必要ですが・・・多国籍集団では・・・英語・・・。 ポルトガルでも、同様のようですが、日本人!外国語!苦手過ぎ!!だと?思います。 娘と 同じ世界の外国人は・・・2〜3ヶ国語は話しますが・・・外国人って?みんな?そんなものなのでしょうかぁ〜〜〜(笑)。 |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用



私ももう20年ほど前にそのコンプレックスに落ち込みました。
あれはスリランカの人達でしたが五ヶ国語を綺麗に話すの。
私などは英語もそこそこなのに。
数ヶ国語は当たり前と言う昨今
お嬢様に頼ってる日本の子供達^^しかたないわね〜
2008/11/24(月) 午後 10:32
マダム^^〜〜、今晩は!!。
色々と、あるみたいです〜〜笑。
娘は娘で・・・物価が、ドイツの倍すると・・・怒っています(爆)。
2008/11/24(月) 午後 10:55
LAで少し習っていた時に先生から英語は何年間勉強していますか?と聞かれ10年間と言うのがすごく恥かしかったのを思い出します。
日本の語学の勉強方は良くないと思うのですが…
お嬢様お元気になられて良かったですね。
2008/11/26(水) 午後 11:56
そうでしたね^^、グーママさんはロスにいらしたんでしたね^^。
日本人が悪い訳では無いのでしょうが・・・一部の日本人を除いて^^外国人に対して^^臆病なような気がします。もっと?気楽に、接すれば^^分からない言葉でも・・・コミュニケーションが取れると思うのですが・・・違いますかね^^・・・。
確かに、グラマーに偏った以前の外国語教育にも原因はあるのでしょうねぇ〜〜笑。
2008/11/27(木) 午前 0:45