|
すっかり忘れておりますが・・・ ベルギー旅行の画像、中途半端で終わっているんですよね。 投稿っていうのもおこがましいのですが、せっかく撮った画像ですし、 ちょっとずつアップしてみようかな？ 今回載せるのは、グランプラスの夜景画像とモネ劇場＆ボザールホール。 お昼の画像はこちら。 これが夜になるとこんな感じ。 こちらが王の家 こちらは市庁舎 昼間の画像もよいですけど、夜のライトアップされた建物も結構気に入っているんです。 あとは短い滞在の中で何とか足を運ぶことが出来たモネ劇場 ここはなかなかチケットが手に入らないことで有名な劇場なんですけど、 あまり人気がない演目なのか、あっさり手に入って拍子抜けしました。 モネ劇場といえば、大野和士氏が音楽監督をしていたのですけど、あまり知られてはいないですよね。 最後はボザールホール。 これも、偶然、王立コンセルトヘボウがオランダから遠征中。 こんな感じのホールなんですけど。。。。 楽屋がないのかなぁ？？団員はこんな感じで立ち話しているし 通路には楽器（ホルン）がこんな感じでむきだしで置いてあるんですけど。。。大丈夫？？ コントラバスのケースだって、こんなに大量に通路へ置きっぱなし 余計なお世話かもしれませんが、倒れたり、盗まれたり、汚されたり、
壊れたりって心配しないのかなぁ？？ まぁ、一方では身近な感じがしてよいのですけどねw。 |
2009ベルギー
[ リスト | 詳細 ]
コメント（10）
|
すっかり忘れられた頃にアップしていない画像を・・・ お台場で実物大のガンダムを見てきた（で、ついでにさっきアップした）ところですが、 今年見た実物大をもう一つ。 何かというと・・・プチ・ジュリアン君w。 って、プチ・ジュリアン君って言われてもピンと来ない人もいると思いますが、 わかりやすく言えば世界三大ガッカリの主人公の一人「小便小僧」クンです（爆）。 旅行の最終日、チョコレートショップ回りをした時に立ち寄った一軒、ＭＡＲＹの 店頭に陳列されていたのがこちらのチョコレート製のプチジュリアン。 案内してくれた現地の方が「初めて見た」っておっしゃってましたから、最近出来たものなのかも しれません。 えっとぉ〜〜、お店の名誉のために書いておきますが、ここはベルギー王室御用達の由緒あるお店です。
ついでに、息子ブッシュがＥＵの演説のためにブリュッセルを訪問した時に チョコを購入するためにわざわざ足を運んだお店（らしい。ただし、現地の人からはその時の 写真は無茶苦茶評判が悪いそうで・・・w）。 ほんとにいろんな物がチョコで作られているんですよねぇ〜〜。 |
|
３月２０日に封切りのワルキューレ。 絶対外れるだろうなぁ〜と思いつつ、やっぱり観にいってしまいそうな気が・・・ 私からするとワルキューレは、Walkuereであって、決してValkyrieではあり得ないのですけどね。 ちなみにWalkuereの方は、キャストが比較的限定されることもあるのでしょうが、 比較的見ているオペラでライブで観ただけでも過去６回は見てるかな。 来日公演では、メトロポリタンオペラ、ベルリン国立歌劇場×２ 海外旅行で観たのは、ウィーン国立歌劇場、ハンブルグ国立歌劇場 あと、二期会のものも見ているし。残念ながら新国立歌劇場のものは見てません。 その他にも演奏会形式の第一幕限定なんてのも幾つか聞いています。 で、自宅に持っているＣＤやＤＶＤもついでに確認してみたら・・・ ＣＤでは、 �．轡腑襯謄�／ウィーンフィル（←今回の映画のＢＧＭで使われている） �▲哀好織�･クーン／accademia di Montegral ��ベーム／バイロイト祝祭管 �ぅ筌離侫好�／ドレスデン・シュターツカペレ �ゥ譽凜．ぅ鵝織瓮肇蹈櫂螢織鷁侶狆� �Ε侫襯肇凜Д鵐哀蕁次織潺薀離好�ラ座 ＤＶＤで �Д汽凜．螢奪轡紂織丱ぅ┘襯鷙駑�歌劇場 �┘譽凜．ぅ鵝織瓮肇蹈櫂螢織鷁侶狆� ��ブーレーズ／バイロイト祝祭管 ��ヘンヒェン／ハーグレジデンツ・ネザーランドフィル・ロッテルダムフィル ��バレンボイム／バイロイト祝祭管 結局、全幕物の演奏でも１１種類も持っていたんですね。自分でも改めてビックリw。 さて、前置きが随分長くなってしまったんですけど、ここからがちょっとした疑問。 画像の端っこにトム･クルーズが見切れているとおり、実は今回の映画、 ベルギーに行っていた１月２８日にちょうど封切りだったんです。 もちろん、自分の語学力では映画を見て理解することなど適わないことは百も承知してますから、 映画館に入るなどと言う無謀なことはしなかった訳ですが・・・もし、 ベルギーの映画館に入っていたら、weissはどのような字幕を観ることになっていたのでしょう？？ なぜ、こんな疑問が湧いたかというと、ベルギー旅行の時に１本だけオペラを観にいきました。 場所はモネ劇場、演目はブリテン／ベニスに死す・・・だったのですが、その時にオペラの プログラムを買ってきました。“One Program,Please”と言ってお金を払ったところ、 なぜか２冊の本を手渡されました。 赤い方がオペラのあらすじが書いてあるもので、黒いほうが対訳本です。 ご存知の通り（？）ベルギーでは地方によってフランス語とオランダ語とドイツ語が 使われているわけですが、実は購入したあらすじ本、対訳本とも、３部構成になっていて、 英語・オランダ語・フランス語の部の３つの言葉で作られているんです。言葉が一つだと １冊で済みそうなものが、３種類の言語で書かれているから２冊にもなっちゃた訳です。 それで「あんな値段で、こんな２冊も本を作るとなると赤字だよなぁ〜。翻訳料も馬鹿に ならないよなぁ〜」などと余計なことを考えてしまったのですが。。。w で、話を戻しますと、今回の映画はアメリカ映画なのでセリフは基本的に英語だと思うのですが、 オペラのプログラムの様子から判断すると、もしかするとフランス語とオランダ語の字幕が ２種類表示されてたりするのかな？もしかして、英語字幕もあったりして・・・などと。 う〜む、そんな状況になると画面が字幕でいっぱいになってしって映画を観るどころでは ないのではないか？？という余計な心配に行き着いてしまったのですw。 さて、もしも私が映画館に入っていたら画面はどうなっていたんでしょう？？
|
|
鐘楼 こちらも世界遺産。 ご覧のとおり下から見上げても上ははっきり見えず。 それでも、一応、世界遺産だから登ってみようと入場料を払って366段の階段をテクテク登りました。 でも・・・下から見えないものは上からも見えないわけで。 見えないどころか、転落防止用の柵はこんな感じ。 ううっ、寒かったぁ〜〜〜。
|
|
ベギン会修道院。こちらは世界遺産。 シンプルな建物とその佇まいはまさに時間の流れを止めて静寂の中で生きているという感じです。 こちらは、翌日、ブリュッセルに帰る前に再訪した際の写真ですが、 やっぱり晴れているほうが綺麗なんですよねぇ〜。 教会とステンドガラス せっかく静かで厳かな雰囲気を満喫していたのに、私の少し前方を歩いていた観光客が 大声を上げていました。見た感じ欧米系みたいでしたけど・・・ どこの観光地にいってもルールを守らない人が多くて、とても嫌な思いになります。 どうにかならないものでしょうか。 しばしの静寂を満喫してからベギン会修道院を後にしました。
|
