|
ニイタカヤマノボレ・・・
昨日１２月８日は、真珠湾攻撃・太平洋戦争開戦の日（1941）と覚えていたが、
１９８０年１２月８日にニューヨーク・ダコタハウスで、ジョン・レノンが射殺されて以来
その日は、ジョン・レノンの命日としてのウエイトの方が大きくなった(T_T)
あの日は、前夜から友人K君のアパートで酒を飲み語り明かし、昼からまったりとFMラジオから流れる
ジョン・レノンがリリースしたばかりの「スターティング・オーヴァー」を聴いていたのだが、
ニュース速報で、ジョン・レノンが凶弾に倒れたことを知った(ToT)
ニュースを読んだのは、地元FM局の知人のO氏だった(゜o゜)
「２時のSM福○ニュースです。本日○○時○○分頃、ニューヨーク・ダコタハウスで、
元ビートルズのジョン・レノン氏が暗殺されました・・・」
K君と私は一瞬の沈黙の後、愕然とした(@_@。
ジョンの信者であるK君はジョン・レノン氏が暗殺された事に、私は２時のSM福○ニュースと知人のO氏が読んだ事に・・・＼(◎o◎)／！
FM局の知人はその後、放送事故の責任をとらせられてかは知らぬが、アナウンス部から編成部へと
配置換えになっていた^_^;
アナウンサーのO氏も相当な動揺だったと思うが、それほど当時としては
世界を震撼させた事件であったのであ〜る( >_< )
事件以来この時期になると、ジョンの「イマジン」や「ラブ」そして
「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった）」などが、ラジオや街頭から聴こえてくるが、
私は、ジョンを偲ぶ曲としてオノ・ヨーコの２枚組みアルバム「無限の大宇宙」の中の
「今宵、彼に安らぎを」をお勧めしたいのであ〜る(*^^)v
彼女の唄を聴いたことのある方ならお分かりだろうが、決して心地の良い歌声ではないのだが、
この曲は彼女の唄の中でも��1（山荘ランキングチャート参考）だと思う(*^_^*)
手書きの訳詞の内容を見て、ジョンを思うヨーコの愛の深さを垣間見ることができるし、
メロディーも美しい・・・(#^.^#)
今宵、彼に安らぎを I Want My Love to Rest Tonight
Sisters, dont blame my man too much,
I know hes doing his best.
I know his fear and loneliness,
He can do no more, no less.
He was brought up by us women,
And the world that told him to be a man.
He reached and stretched to be the one
While millions more tried to be that one.
I want my love to rest tonight
So he can face the world tomorrow.
I want my love to sleep tonight
So he can deal with tomorrow.
Sisters, dont blame your man to much,
You know hes doing his best.
You know his fear and loneliness,
He can do no more, no less.
He was told by his mothers to never trust girls,
He was told by his fathers to never shed tears.
He sees girls chasing after superstars,
While their men are sitting behind bars.
I want my love to rest tonight
So he can face the world tomorrow.
I want my love to sleep tonight
So he can deal with tomorrow.
Sisters, dont blame our men to much,
We know theyre doing their best.
We know their fear and loneliness,
They can do no more, no less.
They were told by us to get ahead,
Be gentle and tender, yet hard and strong.
Nothing short of a living god,
Nothing short of james bond.
If we all knew that no ones to be ashamed,
But that the society is to be blamed.
We could then come together again
And direct our energies towards changing the world.
Were all blind and crippled mates,
Frustrated would-be presidents of united states.
We dont know how to cope with ourselves,
Or to love our mates for being themselves.
I want my love to rest tonight
So he can face the world tomorrow.
I want my love to sleep tonight
So he can deal with tomorrow.
無限の大宇宙 Approximately Infinite Universe
１枚目 ２枚目
01： ヤン・ヤン 01： ガラス窓に顔をぶちこみたい
02： サマンサの花 02： 冬の歌
03： 今宵、彼に安らぎを 03： 風の歌
04： しくじった 04： メチャクチャだ
05： 最近地平線を見た事がある 05： 知らなかった
06： 無限の大宇宙 06： 空気の話
07： 周旋屋のピーター 07： 胸の中に女が居る
08： 風のある日に 08： ムーブ・オン・ファースト
09： キャットマン 09： ナウ・オア・ネバー
10： 世界はなんてひどい野郎なんだろう 10： 冬は永遠かしら
11： 日の出を待って 11： ホテルの窓から見下ろしている
12： ドッグタウン
13： ひざまづいて
小笹山荘がお送りした音楽の定期便、チョット・ストリーム ( ^ ^ : ; )
夜間飛行のお供をいたしましたパイロットは私、管理人でした f^_^;
また今度、午前零時にお会いしましょう m(__)m
|
コメント（0）
