|
美しく清らかな歌声に加え 心の奥深くに染み入るような切ない歌詞....すっかり感じいってしまいました。  「因縁」とは、日本語で言う いくらかどんよりした陰気な感じの意味ではなく 韓国では｢運命｣、｢縁｣、｢絆｣といった意味になるのではないでしょうか。 韓国人にもし ｢因縁がある／인연이 있다｣ 言われたら、 ｢あなたとは運命的な縁を感じる｣ といった意味になると思います。 ｢因縁／인연｣....素敵な言葉だと思いませんか^-^☆ |
★日韓恋愛＆異文化マメ知識
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
この歌大好きで、私の韓国ブログにも載せてあります。 映画も素晴らしかったし(^.^)ピッタリ。イソニさんは小柄な方なのに、声は凄い女（ひと）。イスンギって歌手、この方が育てたんですよ。
2006/10/7(土) 午後 4:48 [ - ]
しょう子さん、こんばんは！ＭＶ拝見させていただきました。イソニさんの歌声、清らかで素敵ですね。映像と歌詞、歌声がとても溶け合っていて泣けてきます。素敵なＭＶありがとうございました。
2006/10/7(土) 午後 9:02
しょう子さん。こんなのいつもどこで持ってくるんですか。教えてください。。ｂ。ｂ
2006/10/7(土) 午後 10:20 [ chihiro1004jp ]
かなさん♪こんにちは〜。カナさんの彼はロマンチックですね♡あの可愛い便箋に書いてあったのでしょうか。 「美女ヌン ソクリュルル チョアヘ♪」私もハマってます^^
2006/10/10(火) 午後 3:24
AYANOさんこんにちは〜♪こちらこそありがとうございまっす☆そうだったのですね、ｲｿﾆssiが歌ったときｲｼﾞｭﾝｷさん涙されたのですね。うぅ...切ない。その映像観てみたいです。映画私まだ観ていないんですよ〜。公開が近くなりましたらまた情報をお願いしま〜す♪ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ
2006/10/10(火) 午後 3:31
いただきマンモス♪
2006/10/10(火) 午後 6:40
ポーミンプ〜さん♪わぁ〜、ポーミンプ〜さんも大好きだったのですね！この歌の素晴らしさを分かち合えて嬉しいですぅ...(><)♡イスンギさん、X-menで時々見ますが、まだ歌は聴いたことがありません。楽しみに聴いてみたいと思います♪
2006/10/10(火) 午後 10:41
ココアさん♪こんばんは〜、ご訪問カムサハムニダ☆そうですよね、この映像と歌詞が最高に溶け合っていると思います。私も泣けてきました(><)mまたイジュンギさんの情報を教えて下さい^-^/
2006/10/10(火) 午後 10:44
chihiroさん♪アンニョンハセヨ〜！こちら→http://www.youtube.com/から持ってきているのですよ^^。こちらで色々と検索してみてくださ〜い
2006/10/10(火) 午後 10:47
マリリンさん♪ごちそうサマンサ＾＾
2006/10/10(火) 午後 10:48
いつきいてもいいですね〜 私も転載させてもらってもいいですか？
2006/10/12(木) 午後 3:25 [ めぐ ]
内緒さん♪もちろんですよ。時間があるときお伺いしますね。
2006/10/13(金) 午後 2:51
めぐさん♪大好きな曲をめぐさんと共有できることがとってもうれしいです。転載大歓迎ですぅ♡
2006/10/13(金) 午後 2:53
ありがとうございます！転載させてもらいますね！
2006/10/13(金) 午後 11:03 [ めぐ ]
めぐさん♪こちらこそです〜☆
2006/10/13(金) 午後 11:10
内緒さん♪いえいえ、どういたしまして^-^/
2006/10/13(金) 午後 11:24
民族芸能、歌、踊り、パンソリ、綱渡り素晴らしい映像と音楽を拝見いたしました。
2006/10/18(水) 午後 10:38 [ aka*o*bo9*8 ]
凄く素敵です(≧∇≦) 映画の場面を思い出して、目じりがあつくなりました！
2007/1/1(月) 午後 5:51 [ lee**unki*lov* ]
akatonbo978さん♪コメントありがとうございます。素晴らしい伝統芸能には息が止まるほどです。映像と音楽がぴったり合っていると思います。
2007/1/3(水) 午後 8:47
lee_junki_loveさん♪コメントありがとうございます。素敵な映像と音楽をこのように共有できて嬉しいです。素晴らしい映画でしたね。思い出すと今でも涙が出そうです。
2007/1/3(水) 午後 8:50