out to lunch

He is out to lunch 以前、英会話を必死で勉強していた時に覚えたのですが、普通に訳すとですね

「彼は昼食をとりに出ています」こんな感じですよね。

これは口語では、「頭がぼ〜っとしている」つまり日本語では「心ここにあらず」という意味です。

まさに今日の私がそうでした、九州から競輪仲間が大阪に慰安旅行とは名ばかりのｗｗ「旅打ち」に

来ているんですね〜、仕事も調整していたので暇〜車を飛ばして岸和田競輪場へ行きたかったです。

でも、明日はお休みを貰っているので、終日仲間と遊べそうで楽しみです〜♪。

前回は運が良かったのか、ボロ勝ちをして飲み代が浮きましたのでｗｗ今度も狙っていますｗｗ。

という訳で、明日は岸和田競輪場で、野郎とのデートですｗｗ。楽しみです！！。