苗苗の部屋

一人４０００円？！一卓４０００円？！

Fri, 22 Sep 2006 15:10:38 +0900

　日本に留学しに来た友達がいる。

　彼女のお母さんは仕事で日本に来て、

　彼女に会いに行ったことがある。

　その日、感謝の気持ちで、

　娘の面倒を見てくれた先生や

　同じ寮に住んでた友達をご馳走しようと思って、

　お母さんは彼女にレストランを予約させた。

　彼女はある中華店のチラシを持って、

　４０００円のコースを1人前分予約した。

　その後、彼女は丁度私に会って、

　伊勢えびなどいろんな料理もあるのに、

　４０００円って安くないかって私に楽しく言ってた。

　１０人で４０００円？しかも伊勢えび？！

　いくら安いと言ってもありえない話だと思った。

　彼女の代わりにその店に電話した。

　そして事情が分かった。

　中国のレストランでは、食べ放題ではなければ、

　一人いくらの計算はない。

　一卓の料理はいくらの計算だ。
　
　その中華のチラシには、

　“一人前”とのように書かれてなかったから、

　友達は一卓の料理は４０００円だと思った。

　その日、招待した人は１０人ぐらいもいたから、

　4万円に上る金額になってしまうぞ。

　急いで、１９００円のコースに変えた。

　危なかったーーーー

　これも文化・習慣の違いだな。

　日本に来て、

　まだ一年になってない外国人なら、

　ありえる話だと思うんだ。

　このような体験を楽しみながら、

　やはり店に親切に書いてもらいたい。

　昨日の昼はその中華で食べたから、

　この話を思い出した。

　ちなみに、もしよかったら、

　http://hualiu.jp

　をクリックしてみてね。

　私のホームページです

　名前は"華流”といいます★

☆☆☆可、可愛いウェディングドレス☆☆☆

Wed, 20 Sep 2006 12:53:56 +0900

http://hualiu.jp/wedding-2page.html

メーカーが提供してくれたウェディングドレスの写真の中から、

日本人の好みや、写真の良さ、値段の適切さなどいろいろ考慮して

昨日何着のドレスも選んだ。

とりあえず一着のウェディングドレスをアップした。

フワフワしていて、バレリーナのチュチュのようだ

私は服を選んだり、買ったりする時は、

直感が一番重要だと思って、

「これだ」と思ったら直ぐに買っちゃう。

少しの躊躇もあれば、

妥協しないて、買わないタイプだ。

このウェディングドレスは直感で、第一印象で

凄く気に入った。

だから、いいものを手頃な値段で

日本人の女性に紹介させてもらおうと思うんだ。

晴れ日にみんな幸せで、可愛い新婦さんになるように☆

仕事はやっと決まった

Tue, 19 Sep 2006 23:55:03 +0900

やったーーー

今日、やっと仕事が決まった。

来週からあるマンションの設計・建築・管理の大手で働くわ。

でも、最初の二ヶ月は、いわゆる試用期間はアルバイトとして働く。

私には夢があるから、

将来その会社で正社員として働くつもりはないけど、

とりあえず二ヶ月やってみよう。

とりあえずいろいろ経験して勉強しよう。

社会人としての第一歩がやっと踏み出せて、

ドキドキするわ☆

ちなみに、もしよかったら、

http://hualiu.jp

をクリックしてみてね。

私のホームページです＾！＾

名前は"華流”といいます。

中国人の私からのありがとう

Sun, 17 Sep 2006 02:19:50 +0900

先日、「外国人はやはり差別・区別されちゃう？！」

とのタイトルのブログをアップしてから、

知ってる方や知らない方から様々の意見のコメントを

書いて頂いた。

本当にありがたい^!^

日本人の一部は確かに偏見を持ってるが、

沢山の方々は優しく、心が広い人だなと感じた。

今回、今まで助けって下さった、

知らない日本人の方への感謝の気持ちで,

私の経験や友達の経験よりブログを書こうと思ってるんだ。

私の友達Aさんの経験より：
彼は日本に来た時、所属されてた日本語学校は

寮が満員の理由で、寮に入居する約束を破った。

しかも、宿泊先を提供されてなかった。

日本に来た一日目から、

彼は中国から持ってきた大きいケースと同伴に、

電車の駅に泊まってた。

日本語全然分からなかった彼は直ぐにバイトを見つけず、

昼は全ての荷物を持って学校に行き、

夜はまた全ての荷物を持って帰って、

駅に露天泊まってた。

お金をあんまり持って来てなかった

彼の毎日の食事はインスタントラーメン一食だけだった。

幸い、その後、友達の紹介で日払いのバイトが始まった。

その日の給料で食べて、生きていくとの状況だった。

もし当日の給料が支給されなかったら、

駅の“家”に帰るお金さえなかった。

元気な体が日々弱まって、細い棒のように痩せた。

ある日、彼は駅であるお婆さんに話をかけられた。

普通のホームレースが見えない彼は、

なぜ毎日大きいケースを持って、駅に泊まってるのか、

そのお婆さんは何回も通って、不思議に思った。

日本語はまだうまくなかった彼は事情を説明してから、

お婆さんは保証人となって、

彼を連れて、一緒に家を探しに行った。

その後、またアルバイトを紹介してくれて、

いろいろ面倒を見てくれた。

今、彼の日本語はすっごく上達になった。

大学に通いながら、

ある有名なホテルのレストランでアルバイトをしてる。

しかも、自分の努力した結果、

社員たちに信用され、頼られてる。

生活忙しいから、体は相変わらず細いけど、目が輝いてる。

そのお婆さんのことを大変感謝し、いつも会いに行ってるらしい。

私の友達Bさんの経験より：
彼女は日本に来たばかりなので、

友達らと外出した帰りに、帰り道が分からなくなっちゃった。

通りかかったある日本人の女性に道を尋ねたら、

言葉はうまく通じなくて、住んでる場所の地図を見せた。

そして、その方は電話で夫を呼び出して、

夫は車で来て、彼女たちを寮まで送ってくれた。

言葉の問題で、当時うまく感謝できなかったことは、

ずっと彼女の心にかけて忘れられてない。

私の経験より：
その日、バイトの面接だった。

御茶ノ水で乗り換えしたかったが、

間違って、違う切符を買ってから、ホームを出れなかった。

迷い込んで私は汗ビショビショ。

面接の時間は迫ってきたのに、

駅構内を迷路のように出れなかった。

思い切って、あるお婆さんに尋ねた。

でもそのお婆さんは私の持ってた地図を見ても、

左右を見ても、なかなか説明できなかった。

お婆さんもよく分からなかったみたい。

丁度自分が乗りたい電車が来たから、

お婆さんは通りかかったある女子高生を呼ぶ止めた。

私の事情を説明してから、安心できて電車に乗った。

女子高生は私の地図を持って、駅員に道を聞いた。

私の乗りたい線はちょっと離れてる。

彼女は事情を説明して、切符代を駅員に返してもらって、

私の乗りたい線の改札口まで送ってくれた。

すごく感謝して、もっと話をしたかったけど、

当時私の日本語のレベルは。。。

彼女の顔もう覚えてないけど、このことはこの一生ずっと覚える。

政治家や一部偏見を持ってる人もいるが、

この身で経験したから、

私は友達を助けたお婆さんや夫婦、それから女子高生、

彼女たち以外に友好しかも善良な日本人は

沢山いることを信じてる。

本当に日中友好になる日は早く来るように祈ります☆

ちなみに、もしよかったら、

http://hualiu.jp　をクリックしてみてね。

“華流”という名前の私のサイトです。

外国人はやはり差別・区別されちゃう？！

Wed, 13 Sep 2006 22:35:58 +0900

８年前に、私は日本へ留学しに来た。

　当初、日本語全然喋れない私は、

　生きていけるために、

　バイト中、生活の中、

　人格が侮辱されても、

　国の体面を守れば我慢することを決意した

　幸い、日本に住んでいる間、

　出会った日本人の方々は親切で、

　優しく接することはできた.

　でも、就職や、何か申請する際に、

　やはり差別・区別されてるって感じがしたことがある.

　まず、結婚申請。

　日本人と結婚した中国人の友達の話によると、

　彼女は日本人配偶者ビザを入国管理局に申請してた時、

　２人が付き合ってた時の写真や手紙、メールなどを

　提示することが要求された。

　その他に、コミュニケーションを取ることは、

　問題があるかどうか、

　２人はいつもどこでデートしたのか、

　デートしてた時、証人になれる第三者はいたかどうか

　などの説明や証拠の提示も要求された。

　初めてその話を聞いて、私はびっくりした

　不満や怒りがあったけど、

　自分は日本人配偶者ビザを申請する時、

　彼女の経験があるから、

　やはり予め所謂証拠など用意した。

　幸い、私の場合は、提示する要求はなかった。

　その他に、就職。

　確かに外国人が日本で仕事するのは多少壁があると思う。

　でも、それは初めの時だけだ。

　やる気や頭の良さもあれば、

　上手くいけることは間違いないんだ。

　私の周りの友達はみんなそうだ。

　ところで、新卒で就職する際に、

　軽蔑された感じはみんなにあった。

　私の場合。

　ある合同説明会に参加したことがある。

　周りは殆ど日本人の学生だった。

　中国人の友達と休憩コーナーに座って喋ってた。

　そして、一人の企業の担当者はこのコーナーに来て、

　下から上に向いてるような謙虚な態度で、

　他の日本人の学生に自社のパンフレットを配りながら話をかけた。

　でも、喋ってる我々の所に来たら、

　パンフレットは勿論なし。

　態度も謙虚から傲慢へ。

　肩を抱えてた彼に話をかけられた。

　”あなたたちはどちらの国の人？”
　
　中国人だと分かったら、自慢のように、

　”私は日本語がもちろん、英語もフランス語も喋れるよ。

　でも、中国語は喋れない”って。

　まじて、その時、私は怒った。

　次には、カードの申請。

　外国人はクレジットカードを申請したら、

　その場で断れる場合がある。

　例えば、今日。

　私は店頭でvisa付きの丸●カードを申し込みをしたら、

　外国人はクレジット機能が付いてるカードを申請する場合、

　なかなか通らないので、

　クレジットカード機能付いてないカードしか申請できないと、

　教えられた。

　
　全ての会社や店は外国人を拒否してる姿勢じゃないけど、
　
　敵意や不信を思ってるところもある。

　国際化となってる日本、

　国民の考えや政府の政策も国際化にならないと。

　国土が少ないけど、

　考えや心が広くならないと。

　この国に本当に親切な国になって欲しいわ。

　
　ちなみに、もしよかったら、

　http://hualiu.jp　をクリックしてみてね★

　“華流”という名前の私のサイトです＾！＾

そのお爺ちゃんに会いたい、そして、“今日は”って言い返したい！

Mon, 11 Sep 2006 22:07:01 +0900

最近ずっとそのお爺ちゃんに遇ってないな～

　家近くに並木道がある。

　ちょっと前に、清潔感がある清楚な服装を着てた、
　
　一人のお爺ちゃんはいつもその道のベンチに座っていた。

　そして、時間帯によって、通過してる人に

　「今日は」

　「お帰りなさい」

　って、いつも笑顔で優しく話をかけた。

　私にも。

　“どうぜ年を取って、頭がどうかしてる”、

　と思って、言い返しは一度もなった。

　でも、ずっと気になる。

　悪意もない、年で頭がよく分かってないかもしれないけど、

　知らない人々に温かく挨拶をしてるただ一人の年寄り。

　その後、彼の家にお客さんが来たことを見かけたことがある。

　自家庭の外で草を弄ってたお爺ちゃんは

　家の前に立ってた客さんに呼ばれた。

　彼は聞こえて、また満面の笑顔で

　早く客さんを家に案内したいみたくて、

　走ろうとして、よろめきながら、

　客さんを招待した。

　何故か、孤独な老人だなって感じたった。

　今度遇ったら、絶対挨拶するからっと思ってるけど、

　最近なかなか遇ってない。

　私は後一ヶ月半ぐらい引越しをするから、

　遺憾がないように、その前まで、

　そのお爺ちゃんにまた遇えるようにお祈りします☆

　ちなみに、もしよかったら、

　http://hualiu.jp　をクリックしてみてね。

　“華流”という名前の私のサイトです＾！＾

人にとって、自信を持つこと、常に勉強すること、それから恩に感ずることは大切だ

Fri, 08 Sep 2006 17:02:29 +0900

　最近、　引越しや、家具買いで、お金のため悩んでるけど。。。

　　　　　仕事はなかなか決まらなくて、焦ってるけど。。。
　　　
　　　　　ネットショップのアクセス数アップのため苦労してる。。。
　
　けど、人って、常に現在の生活に満足し、幸せに感じるはず。そして、恩に感ずるべきだと思います。

（画像１）毎晩自分と布団を奪う夫（妻）がいるが、それは夫（妻）は他人と一緒に寝てないことを示してるのだ。

（画像２）服はますますきつくなって来るが、それは自分が美味しいものを一杯食べれることを示してるのだ。

（画像３）外が暑くて、頭の上に影があるが、それは明るい太陽の下にいることを示してるのだ。

（画像４）一番遠い駐車場に車をとまったが、それは自分が歩くことができて、しかも幸運なことに、車を買えたことを示してるのだ。

（画像５）多額な電気料金請求書が来たが、それは気持ちいい冷房を使ったことを示したのだ。

（画像６）沢山の服は洗濯したり、アイロンをかけたり大変だと思われるかもしれないけど、それはアフリカの子供より幸せて、服を一杯買えたことを示してるのだ。

（画像７）一日終わったら、疲れが溜まって、文句を言いたいかもしれないけど、それは自分に仕事があることを示してるのだ。

（画像８）朝はアラームで起こされて、それは自分がまた生きてることを示してるのだ。

（画像９）新年に沢山の葉書が来てるけど、それは自分に沢山の友達がいて、しかもみんなに思われてることを示してるのだ。

どんなことがあっても、常に前向きに考えなきゃ。

確かに、引越しや、家具買いで、お金のため悩んでるけど。２０代で新築戸建てを購入できて、嬉しい限りのことだ＾！＾

ネットショップのアクセス数アップのため苦労してるけど。売り上げが着実に上がってきてる＾！＾

仕事はなかなか決まらなくて、多少焦ってるけど。
研修や面談と通じて、いろいろ勉強ができた。
今までの自分はどれほど甘かったのか、気づいてよかった。
しかも派遣会社の優しい営業マンさんは
いろいろ教えてくれて、自信が段々付いてきた。

派遣の仕事に就くのはなかなか難しい原因は
２つがあると、私は考える。
事務経験が少ないことと、
word,excelの基本機能の操作ができてないことだ。

確かに、以前日本企業でデータ入力の作業、
日本メーカーで通訳・翻訳、
中国新規企業開拓のため、メールや電話を使った営業、
日本企業が中国へ進出するため、
中国政府に許可書をもらうための申請書類を作った作業を行ったけど、
現在個人のネットショップ（http://hualiu.jp）
の運営を行ってるけど、
あくまでも、在学中アルバイトとしてやってきたことや、
個人の判断に基づいて個人事業だから、
あまり評価されてないらしい。
特に、事務基本ソフトの使い方は分かってない。

自己反省をし、段取りを決めた。

現在派遣会社で、事務ソフト（word,excel）の使い方を

勉強してる。これは出来てから、

マイクロソフト・オフィススペシャリストの資格を取る。

そのうち、仕事を紹介してもらって、

金銭の余裕ができてから、英語学校を通おう。

これで、今後仕事を探す時、
事務経験、事務ソフトをうまく使うこと、英語力三つの条件をクリアできるだろう。

今まで、アルバイト先の専務や、
夫、研修させてもらってる派遣会社の営業マンに、
仕事のスピードが速い、飲み込みが早いってよく言われた。
私も段々自信を付けてきた。

今難しいことは、第一歩を踏み出すことだ。
一旦踏み出したら、その後きっとうまくやっていけるぞ。
その時、個人のネットショップはうまくいって、
法人にする可能性もある。

人って、自信を持つこと、常に勉強すること、それから恩に感ずることは大切だと思うわ☆

可愛いパンダの写真

Tue, 05 Sep 2006 18:33:54 +0900

　
　最近ネット上で、パンダの写真が結構出てるみたい。

　ブログを書こうと思ったら、

　パンダワンワン一歳の誕生日をお祝いするために、

　２０人の日本人の方は中国四川省へ４日のツアーに参加する

　ニュースが放送された

　今日私も可愛いパンダの写真を載せようかな＾！＾

　ちなみに、もしよかったら、http://hualiu.jp　をクリックしてみてね。“華流”という名前の私のサイトです☆

中国語のサイトでクレヨンしんちゃんを発見ーーーーーーー

Mon, 04 Sep 2006 18:53:56 +0900

中国語のサイトでクレヨンしんちゃんを発見ーーーーーーー

中国では、日本のアニメションやドラマがよく放送されてる。

８年前日本に来たから、最近のものはよく知らないけど、

私は子供の時から、

日本の“一休さん”、“鉄臂阿童木”、

恐竜特集克塞号”（日本語の名前は知らないけど、

１０，２０代の男の人は変身できるような戦闘服を着て、

怪獣と戦う、今でも似たようなものが日本で放送されてる）を見た。

しかも大好きだった。

このクレヨンしんちゃんって、きっと彼が大好きな中国人は撮ったでしょう。

ドラマについては、“東京ラブストーリ”、

その他のドラマの日本語の名前は知らないけど、

スチュワーデス関係ドラマ（そのドラマのため、

当時若い中国人の若い女の人はスチュワーデスに凄く憧れ、

私の従姉もスチュワーデスになりかけた）や、

女子バレーボール関係ドラマ（そのため、

中国人には日本の女子バレーボールが強いイメージを持ってる。）

など中国で放送された。毎晩お母さんと一緒に見てたわ

　ちなみに、もしよかったら、http://hualiu.jp　をクリックしてみてね“華流”という名前の私のサイトです☆

夫使用説明書

Fri, 01 Sep 2006 14:42:55 +0900

夫は薬剤だ^!-

【販売名】　　　
夫、旦那、あなた、主人、場によってダーリン

【成分】　　　　
水、血液及び脂肪類炭水化物

【性状】　　　　
本剤は細くて長い糖衣剤です。
時間の経ちにつれて、形は変わります。猫背、禿頭などの現象が表してきますが、使用への影響はあり
ません。

【効能効果】　　
単身恐怖症、母愛氾濫症などの炎症をとります。失恋、片思いなどの症状にも鎮めます。

【用法用量】　　
一生に１カプセルを勧めます。

【注意事項】　　
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります）
本剤は単身成年女性に適用します。
使用際に、もしあざや腫れが出たら、直ちに服用を中止して下さい。

【分量】　　　　
通常５５kg～９０kg。もし通常分量の範囲を超えたら、医師に相談して下さい。

【保管】　　　　
常温保管。
室内なら、風の通りやすい所は一番良い。
室外なら、女性の群れを避けて下さい。使用期間、夜本剤が箱に戻ってこないことを禁止します。

【包装】　　　　
各種背広、カジュアル服。季節の変化につれて、服を変えてあげて下さい。

【有効期限】　
幸せの程度によって決まりますが。最も長いのは一生で、最も短いのは一日です。

【製造番号】　　
指輪購入日を参考して下さい

【生産企業及び発売元】　
舅と姑

【取り扱い上の注意】　
どんなことになっても、いつになっても、不甲斐ない薬剤と言わないで下さい。

【用法に関連する注意】　
感情を特に重視する女性は気をつけて使用して下さい。
心が千々に乱れる現象や、悲しみで、胸が張り裂けになる現象はあります。

合ってるかな^!^

　ちなみに、もしよかったら、http://hualiu.jp　をクリックしてみてね。“華流”という名前の私のサイトです☆