|
試合2日目
敗者1回戦目
カナダのキャシー
背がすごく高くていつもコーチを連れてきてます。
最近よく話すようになってニューヨークヤンキーズの話で大盛り上がり。
キャシーとは以前1回戦ってて、以前はラッキーで私の勝ちでした。
今日の結果はといいますと。
昨日負けてふて腐れよく寝たせいもあって、今日は体調ばっちし。
上手に取りきってW-3で勝ち。
2回戦目にティファニーネルソン。
この子は、以前は最年少プロと言われてたらしい。26歳なのに、WPBA暦は10年。
って事は16でプロ?
昨年度末のランキング9位。
過去の対戦成績はといいますと。
1勝2敗で、負け越しています。
今日は気合もいい感じに入って、W-3で勝利。
かなり上手につけました。
で、1戦休憩があったので、観客席で試合を見てた。
今日の午前中は敗者ゾーンなのですが、なぜかそこには。
ヴィヴィアン。ガーヤン。ゲルダ。ジェニファーチェンがいました。
この4人と私が対戦した、ティファニーはランキング10位以内に入ってるのに、なぜか敗者。
ヴィヴィアンVSゲルダが敗者2回戦目にあたってたし、その勝者が2004USOPENチャンピオンの
金ガーヤンにあたってた。
こういう対戦はめったにないし、見てておもしろい。
ヴィヴィアンが勝ってた。
というか、何が面白いって、金ちゃんと、ヴィヴィアンは撞くのが早い。
2人ともすごく早いから見てて気持ちいいし上手だし。
で、私の試合はといいますと。
3回戦目。
美雪VSエバローレンス。
前に1回対戦してます。その時は勝ちました。
今日は。
エバにとても、とても上手に入れられて、まけちゃった。
も〜。肝心な場面で痛恨の出しミス。
チャンスは少ししかないのに、ばかばかばか〜〜〜〜。
このくらいではへこたれません。
へこむけど。
仕方ない!3流は練習あるのみじゃ!
ぜっ〜〜〜〜たい。ぜ〜〜〜たい諦めないもん!!!
|
こんばんは。そうですよね、練習あるのみです。僕も翻訳のプロ目指して勉強中です。もっとがんばらなきゃと思います。ビリヤードももっと練習します。やってるときがすごい楽しいですしね。
2006/10/21(土) 午後 10:21 [ coke ]
翻訳ですか?私はヒアリングとスピーキングは得意なのですが、学生時代リーディングとライティングは最悪でした。今でも相変わらず、読むのはチョー遅いですう。。
2006/10/22(日) 午前 9:07