朝鮮民主主義人民共和国の情報

５月２０日号 週刊新潮

今日発売の　週刊新潮の記事に

ワイド特集　危ない橋の　渡り方　　

3　横田夫妻に　訪朝を　進めた　「デヴィ夫人」の手紙が有ります。

この記事は　３の　デヴィ婦人の手紙の　記事以外に　７つの記事が　掲載されている。

この記事の　副題が　興味を　そそる。

危ない橋とわかっていても一か八の大バクチ。

渡りきったらそこには天国が待っているが、橋が崩れ落ちれば奈落の底に真つさ逆さま。欲望と恐怖が入り混じった感情に悶えながら、人は　選択を迫られる。以下の面々が辿りついた結果は、果たしてどちらだったのか。

本日　発売の　週刊新潮に　合わして　デヴィ夫人も　自身の　ブログ　デヴィ夫人オフィシャルブログ　デヴィの独り言　独断と偏見の　中で　横田夫妻の　考えは　邪までは?　辺真一氏は?の題目で　ブログを　出しています。

夫人の　ブログと　週刊新潮を　読み比べるのが　良いと思います。

夫人は　最近　朝鮮を訪問し　帰国後　多くの　朝鮮関連の　記事を　出しています。

 

和田春樹教授 北ー日修交論議のため 平壌訪問

韓国の　民族２１の　２５日付の　記事の中によれば　　日本の　対北専門家の　和田春樹　東京大学名誉教授が　１０月１８日ー２２日まで　日本政府の　要請で　北ー日修交と関連した　問題を論議するため　民間の　メッセンジャーの役割を　付与されて　平壌を訪問した。
瀋陽空港で　和田春樹教授を　見た　６．１５南側委員会　言論本部代表団は　彼に　どのような仕事で平壌に　行くのかと尋ねた。
和田教授は　//日本政府の　要請で　北ー日修交問題と関連した　論議を行うために行く//と答えた。
しかし　教授は具体的な　内容は　明かさなかった。
平壌で　４泊５日の　日程を終えた　和田春樹教授は　１０月２２日　平壌順安空港で　中国瀋陽に　出国する道で　再び　６．１５南側言論本部代表団と　遭遇した。
南側言論本部代表団は　和田春樹教授に　北ー日修交と関連した　平壌訪問で　成果があったのか　直接尋ねた。
和田教授は　//成果はあった//と　短く答えた。
和田教授に随行した　関係者は　//日本政府の要請で　行ったので　政府代表団ではないので　合意書のようなものは　作成しなかった//と答え　//しかし　いろいろな問題を論議した//　しかしこの関係者は　具体的な内容については　口を閉ざした。

日本人拉致問題は ６者協議の枠組みの中で 解決

２日　米国の　ブッシュ大統領が　日本の　報道機関との　会見の中で　朝鮮と　日本との間の　懸案事項である　日本人拉致問題の解決に向けて　６者協義を　通じた働きかけを継続と表明、拉致問題を　同協議の　共通議題に位置付ける、拉致問題は　６者協議の　枠組みの中で　解決する問題、　米国や　他の　国々が　一緒に　解決に努力したほうが　日本の国益になると語ったと報道されています。
朝鮮は　拉致問題は　既に解決済みとの　立場を　貫いてきて　朝鮮半島の非核化のための　６者協議で　日本が　拉致問題を　持ち出すのを　朝鮮半島の非核化を　遅らせる行為と　非難してきました。
最近に　行われた　朝日政府間協議で　朝鮮は　拉致問題の　再調査を表明したと伝えられています。
同時に　日本政府による　対北制裁の　一部も解除すると　報じられました。
然し　その後　拉致問題の　再調査を　朝日合同で行うとか　行わないとか　一部制裁の　解除は　拉致問題の　進展を　見て　解除するのだとか　日本政府の　対応は　一貫していない。
その後の　２６日には　米国の　北に対する　テロ支援国指定の解除が　着手されました。
政府の首脳が　米国の　北に対する　テロ支援国指定の解除を受けて　国民はショックを受けているとの　発言まで出ています。
日本が　米国の　北に対する　テロ支援国の指定の解除に　何故これほどまでの　ショックを　受けているいるのでしょう。
それは　日本人拉致問題の　解決の為の　大きな　テコを　失うからです。
そうした　動きの中での　ブッシュ大統領の　発言です。
私は　個人的に　米国が　対北敵視政策を　転換しつつある　今　、朝鮮半島の非核化の　歩みが　着実に見られ　６者協議が　北東アジアの　安全と　平和の為に　有効に機能していくと考えれば　６者協議の　枠組みの中で　拉致問題も　議論されても良いのではないか。過去　朝鮮と　日本との　政府間での　交渉が　暗礁に乗り上げて　一歩も　前に　進めなかった事を　考えれば朝日二国間でなく　他の国も　参加して　偽遺骨問題も含めて　大いに　議論してもらいたいと考えています。
今までの　多国間協議は　朝鮮に対する　圧力を高める　空間の要素が　あったが　現在の　６者協議は　日本に対する　圧力の場になるかもしれないのです。拉致問題の解決の定義とは何か、　偽遺骨問題に対する　国際的検証、朝鮮が　拉致問題を　認めて　今日までの　朝鮮と　日本との　交渉過程などを全て明らかにして世界の　主要国が参加している　６者協議で　活発に議論してもらいたいものです。
拉致問題を巡っては　朝鮮は　朝鮮で日本に対する　不信を　持っており　日本は日本で　朝鮮に対する　不信を持っています。
このように　双方が不信を募らせて　二国間で　交渉したところで　解決の道は　険しいでしょう。
此処で　６者協議が　拉致問題の解決の為に　一肌脱ぐのも　良いかも知れません。

ブログ デウ"イの 独り言を 読んで

７月１日の　デウ"イの　独り言　ブログ　<<北朝鮮の　テロ支援国指定解除について>>を　読みました。
大変参考になりました。
閉塞感が　漂う　朝鮮と　日本との　関係を　正常に進めて行く上で　夫人のような　考えも　広く　汲み取られて　いけばと感じました。
朝日国交正常化の　為に　各階階層　幅広い人が　多様な考え　発言をして　議論を　深めていけば　良い方向性も　探し出せると思います。

北関大捷碑

「北関大捷碑」　研究事業推進




碑文内容の解説案内板も設置

　朝鮮で「北関大捷碑」に関する研究と保存事業が進められている。

　「北関大捷碑」は、壬辰倭乱（１５９２〜１５９８）で鄭文孚義兵隊が北関（摩天嶺以北の咸鏡北道地方）に侵入した日本軍を撃退したたたかいでの勝利を記念して建てられた碑だ。

　記録によると鄭文孚は２６歳の若さで、咸鏡道の北評事に任命され現地に赴き、壬辰倭乱で義兵将となった。

　鄭文孚義兵隊のたたかいは壬辰倭乱の局面の転換に寄与し、朝鮮の民衆を反侵略闘争へと奮い立たせた。

　その後、咸鏡道の北評事に任命された崔昌大が中心となって咸鏡道義兵隊の闘争成果を記念して１７０８年に当時の吉州郡臨溟（現在の咸鏡北道金策市臨溟里）に建てたのが「北関大捷碑」だ。

　「北関大捷碑」は日露戦争（１９０４〜１９０５）の時に日本軍によって略奪され、長く「靖国神社」の片隅に放置されていたが、２００５年に北南が力を合わせて返還を実現した。

　「北関大捷碑」は碑身の高さが１メートル８４センチ、幅６６センチ、厚さ１３センチ、碑に刻まれた文字は１４００字余り。碑の前面上段には、「北関大捷碑」と篆書体（漢字書体の一種）で横書きされている。碑文は、序文と銘（碑に刻む詩形式になった文）で構成されている。

　碑文の翻訳を担当した社会科学院民族古典研究所のチェ・トンオン氏（72）によると、碑文内容は次のようになる。

　序文で、鄭文孚が指揮した咸鏡道義兵闘争の意義、日本軍の侵略経緯と反逆者たちの行い、鄭文孚義兵隊の組織過程と義兵隊が繰り広げた主要な戦闘、碑を建てるようになった経緯が明らかにされている。

　そして、鄭文孚義兵隊のたたかいは李舜臣の閑山島海戦、権慄の幸州山城の戦い、李廷★の延安城の戦いに劣らないものであったと評価している。

　また日本の侵略目的を明らかにし、敵が小西行長と加藤清正を筆頭に西方と東方の方面に分かれて進撃してきたことに言及、加藤清正の侵略隊は鉄嶺を越えて咸鏡道深部にまで侵入したが、咸鏡道の愛国的民衆らが鄭文孚を大将にして義兵隊を組織し、逆賊らを処断し侵略軍を撃破したと書かれている。

　この勝利を契機に義兵隊は７０００人余りに増え、臨溟、雙浦などで展開された戦闘で、敵陣に甚大な打撃を与え勝利を収めた。そして端川での戦闘後に白塔で最後の戦闘を繰り広げて敵を撃破、咸鏡道全地域から日本軍を掃討したと指摘されている。

　碑が建てられた経緯については、北評事の崔昌大が義兵の子孫、縁故者たちと会い詳細な史跡を調べたところ、非常に大きな戦功がある北関に記念碑が一つもないことを遺憾に思い、そこに碑を建てることを発起、多くの人々がそれに応じたという。

　序文の後には銘が記されている。そこには日本軍の侵略に対して義兵らが奮い立ち勇敢にたたかったことによって、北関の地が平定され百姓が再び平和に農業をいそしむことができるようになった、臨溟の丘高く碑を建ててその戦勝の事実を子孫万代にわたって永久に伝えると書かれている。

　チェ氏は、「北関大捷碑」碑文を翻訳する過程を通じて「数百年前、日本が朝鮮に対して犯した罪をさらに深く知ることができた」と話す。

　翻訳された碑文内容は「北関大捷碑」の横に建てられる解説案内板に記されるという。【平壌支局】

★＝香へんに奄

［朝鮮新報 2008.6.25］