是不是?

歡迎光臨! 小黑結婚了,丹尼當?碧?碧了,恭喜恭喜!

全体表示

[ リスト ]




2019/03/23 自由時報
〔記者羅子欣/高雄報導〕「2019大港開唱」今(23)起一連2天在高雄駁二特區登場,閃靈照例壓軸登台,去年底高雄冀變藍天,Freddy唱完《真武》後,歌迷又狂鼓譟「酸宗痛」,他笑回:「大家不要開玩笑,明年就要選總統了,去年喊跟今年喊意義不一樣。」接著直接搞笑開酸,「7年沒來韓國了,上一次去表演是2012年,你好思密達!」2019年3月23日 台湾 自由時報
記者 羅子欣 高雄電
Mega Port Festival 2019が本日23日から二日間高雄の駁二特区で行なわれる。
Chthonicは例年通りトリとして登場。昨年高雄は民進党の市長から国民党の市長に変わった。Freddyが「A Crimson Sky's Command」を歌い終わると、
ファンが「総統に立候補」とクレージーに騒ぎだした。Freddyは「みんな冗談はやめてくれよ。来年は総統選があるから、去年もそのコールしてたけど、今年それをすると意味合いが違うよ。」と笑って返答した。それに続いて、「7年も韓国に行ってないね。前回は2012年だった。こんにちはスミダ。」
(注:なぜ「韓国」が出てきたのかというと、現在の高雄市長が国民党の韓国瑜で「韓国」という字が入っているので韓国と高雄市長と両方をかけている。)
イメージ 1

イメージ 3


一番言論引起歌迷無奈抗議,Freddy表示:「大家不要那麼沒志氣,相信這邊很多人跟我的心情差不多。」演唱完《鎮魂醒靈寺》、《震洋》後,Freddy不忘順便打個歌,「大家知道我們去年有發一張新專輯,跟大家提醒一下,很多歌跟去年底聽起來感覺不一樣。」

Freddyの言葉にどうしょうもないんだと抗議するファンたちに、(中国寄りの高雄市長を支持しない人も多い。特にChthonicを聞いているような人たちは)
Freddyは「みんなそんなに落ち込むなよ。ここにいる人たちは俺と同じような気持ちだと信じてるよ。」と語り、「Quell the Souls in Sing Ling Temple」、「Oceanquake」を演奏した後、FreddyはついでにニューアルバムのPRも忘れなかった。「みんなも知っての通り、ニューアルバムが去年リリースされたんだ。言っておくけど、去年末に聞いたのと今日演奏した曲とでは違って聞こえると思うよ。」

イメージ 2
Freddy感性說:「有感覺高雄還是我們的高雄嗎?我想這就是大港存在的意義,也是閃靈存在的意義,我們不要放棄台灣的任何一個地方,我相信高雄還是台灣人的高雄,大家繼續加油!」全場歡呼,又開始喊起「凍蒜凍蒜」,他笑說:「國外記者一定傻眼,這是我們的特色,哪有搖滾樂團唱歌台下一直喊凍蒜的。」

「高雄はそれでも俺たちの高雄なんだろうか。これこそがMega Port Festivalが存在する意味なんだろうし、Chthonicが存在する意味なんだろうとも思う。台湾のどんな場所であれ、諦めてはいけない。高雄はそれでも台湾人の高雄なんだと信じてる。みんな頑張ろうぜ!」と感情を込めて言うと、会場は歓声に包まれ、また「当選!当選!」コールが始まった。Freddyは「外国の記者(注:Metal Hammerの記者のこと)はきっと何がなんだかわからないと思うよ。これは俺たちの特色で、演奏すると、ファンがずっと当選コールするようなロックバンドがどこにあるって言うんだ?」と笑った。


ちなみに大阪公演でも
台湾人ファンが「当選」コールしててたな〜
私もなぜか参加してたけど・・


Freddyの「俺の娘のアイドル」としてステージに登場した石井健雄さん。
「チキンアタック」で有名なドイツ在住のヨーデル歌手だそうです。
知らんかった!






閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事