是不是?

歡迎光臨! 小黑結婚了,丹尼當?碧?碧了,恭喜恭喜!

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全376ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

2019/05/15 自由時報

〔記者陽鬼諭紳翹綿麁魁輿蹴誘盒鞭枹ス猟蠹閃靈樂團,今年以專輯《政治》風光入圍金曲6大獎,其中主唱林昶佐以歌曲《烏牛欄大護法》(望天版)入圍最佳作詞人,對此他受訪透露:「能夠跟李宗盛、陳昇等我很景仰的前輩並列,已經是最大的鼓舞,心滿意足。這首歌是我人生起伏很大的時候寫的,有當新手爸爸的心情,也有突然失去父親的難過,很感謝評審喜歡,也要把這個肯定獻給女兒米魯以及天上的父親。」

2019年5月15日 台湾 自由時報

記者 陽鬼諭‖翹姪
かつて金曲賞受賞経験のあるChthonicが、今年アルバム「政治 阿修羅の戦場」で金曲賞6部門にノミネートされた。ノミネート部門のうち、ボーカリストの
Freddyは「Millennia's Faith Undone」が最終作詞家賞にノミネートされた。
これを受け、Freddyは「Jonathan LeeBobby Chenみたいな憧れの先輩と肩を並べるなんて、もう最大の励ましだし、最高に満足してるよ。この曲は自分の人生で色々あった時に書いた曲で、新米パパとしての気持ちでもあるし、突然父を失った悲しみも盛り込んだ。審査員の皆さんに気に入ってもらえてうれしいし、こうやって認められたことを娘と天国の父に捧げたい。」と語った。

イメージ 1

閃靈樂團暌違5年推出新專輯《政治》,他們過去的作品多與歷史事件、政治活動有關,新作直接定名《政治》,團長Doris透露這張專輯是過去幾張概念專輯的前傳,在蒐集故事元素時,更受到1920年代一些民主運動前輩啟發,為了紀念他們決定命名。
Doris稍早回應:「這次入圍了六項金曲獎項,真的滿開心的,這是閃靈團員和所有幕後工作人員一起努力的成績,很謝謝評審們對這張作品的肯定。」
身兼立委職務的林昶佐更談到:「這幾年來我在國會無法參與太多閃靈的運作,真的很感謝團員們為這張專輯的付出與投入,能夠被評審肯定,我很感動。」
政治 阿修羅の戦場」はChthonicが5年ぶりにリリースしたアルバムで、これまでのすべての作品が歴史的出来事や政治と関係があるため、ニューアルバムをストレートに「政治」と命名した。リーダーのDorisによると、今回のアルバムは過去の数枚のコンセプトアルバムの前段階のエピソードに当たり、アルバムのストーリーになる要素を探している時に、1920年代に活躍した民主運動の先輩に触発されたので、彼らを思い、この名前を付けたのだとか。
最初にDorisは「今回6部門にノミネートされ、とてもうれしい。これはメンバーと裏方で働いてくれているすべてのスタッフがともにがんばったおかげ。審査員の皆さんがこのアルバムを認めてくださったことに感謝する。」と述べた。
立法院委員でもあるFreddyは更に「ここ数年国会があるので、あまりChthonicとしての活動に参加できていない。メンバーのみんながこのアルバム制作に頑張ってくれたメンバーのみんなに感謝したい。おかげで審査員に認めてもらえた。感動している。」と語った。
ノミネートされた部門は最優秀アルバム賞「政治 阿修羅の戦場」、最優秀楽曲賞「Millennia's Faith  Undone」、最優秀台湾語アルバム賞「政治 阿修羅の戦場」、最優秀バンド賞、最優秀作詞家賞 Freddy Lim「Millennia's Faith  Undone」、最優秀MV賞「Millennia's Faith  Undone」 発表は6月29日


開く コメント(0)

櫻花(桜)

イメージ 1

大阪城公園

那天我去大阪城HALL看台灣的樂團五月天的表演,順便拍一張。


大阪城公園

大阪城ホールに台湾のMaydayというバンドを見に行った時に一枚撮影。


イメージ 2

三光神社

イメージ 3

這張也是在一個神社拍的。

どこかの神社で撮影。

イメージ 4
不知道為甚麼韓國人很認真拍照啊!

なぜか韓国人が熱心に撮影してました。

イメージ 5

這張是在我家附近拍的。好漂亮啊。

因為今天下雨,櫻花也謝了好多,櫻花的季節已經到尾聲了。

うちの近所。
今日は雨だったので、かなり散っちゃったかな。桜のシーズンも終わりですねえ。



開く コメント(6)[NEW]

イメージ 1

2019/04/12 自由時報
〔記者陽鬼諭紳翹綿麁魁預聨壗枹セ續在國際發光,包括閃靈樂團、董事長樂團、美秀集團與血肉果汁機,全都入圍全美獨立音樂獎。閃靈暌違5年的專輯《政治》,風光入圍「最佳金屬專輯」,主唱Freddy說:「雖然現在的工作我無法像過去到處巡迴開演唱會,但還是一直感受到各國樂迷與樂評的肯定與熱情,很振奮很感激!」

2019年4月12日 台湾 自由時報
記者 陽 台北電
台湾のバンドの世界での活躍が続いている。Chthonic、Chair Man、Bisiu group、
Flesh JucierがアメリカのIndipendant Music Awardにノミネートされた。
5年ぶりにアルバム「政治 阿修羅の戦場」をリリースしたChthonicも光栄にも「最優秀メタルアルバム」のノミネートされた。ボーカリストのFreddyは「今自分は仕事で前みたいにあちこちツアーに出れないけれど、
各国のファンからのレビューもいいし、ファンからの熱い気持ちを感じているよ。とても興奮しているし、感激している。」と語った。

イメージ 2

董事長樂團則入圍了「最佳專輯包裝」,吉董興奮地說:「這個獎項很指標,真的很開心。再次謝謝蕭青陽老師。」而他們近來更與滅火器、美秀集團為演唱會進行彩排,全心投入4月20日在TICC登場的2019樂團大組合「SUPER BAND」團團轉演唱會。

談及這次的三團合體,董事長樂團的主唱吉董說:「如果10年是一個世代,我們三團剛好分屬三個世代,都以唱台語為主,華語為輔,希望向我們上一個世代的搖滾前輩伍佰,跟上上個世代羅大佑致敬。」
此外,由於滅火器與美秀集團近來都有成員上的變動,鈞董還打趣喊話:「董事長有兩個貝斯手,也有兩個鼓手,而且每個都可以當主唱,歡迎借將。」彩排現場可說歡笑不斷。
「最優秀アルバムパッケージ賞」にノミネートされたChair Manだが、阿吉は「目標してた賞だから、とてもうれしい。青楊先生に感謝したい。」と語った。また最近Fire ExとBisiu Groupとリハーサルを行い、4月20日TICCで行われる2019バンド大集合「Super Band」ライブに向けて全力投球している。
今回の3バンドの共演について、Chair Manのボーカリストの阿吉は「10年を一世代としたら、我々3バンドはちょうど三世代に分かれるけど、みんな台湾語がメインで、中国語はサブで歌っているバンドなんだ。俺たちの前の世代の伍伯、その前世代の羅大祐に敬意を表したい。」と語った。
その他に最近Fire ExとBisiu Groupはメンバーの変更があったばかりだが、
Chair Manのベーシスト大鈞は「俺たちのバンドにはベーシストが二人に、ドラマーが二人いるし、その上全員ボーカルが取れるんだ。メンバーを貸してあげてもいいよ。」とからかった。リハーサルの現場は笑い声が絶えないようだ。


おめでとうございます!

開く コメント(0)

イメージ 1
2019/04/10 自由時報

〔記者陽鬼諭紳翹綿麁魁輿靈樂團去年推出新專輯《政治》,他們上月結束「2019大港開唱」的表演,團員近日回歸生活圈各自忙著工作,而閃靈官方臉書昨晚PO出一張照片,驚見「Freddy」林昶佐買自助餐的偷拍照,還登上了GOOGLE的店家介紹頁面,讓樂迷看了全笑翻。

2019年4月10日 自由時報
記者 陽 台北電 
昨年ニューアルバム「政治 阿修羅の戦場」をリリースしたChthonicは、       先月「2019Mega Port Festival」でのライブを終えた。メンバーたちはそれぞれ生活圏に戻り、仕事に忙しい。しかしChthonicのオフィシャルサイトは昨晩アップした写真には、驚くことにFreddyがバイキングレストランでこっそり写真がアップされており、  それだけでなくGoogleのお店紹介のページにまでそれが掲載されたいたため、  ファンがそれを見て大笑い。

イメージ 2

閃靈樂團昨天於臉書發文:「粉絲肚子餓搜尋哪邊有自助餐時,竟看到鬼王在夾菜!!請問有鬼王推薦套餐嗎?」而歌迷看了則回應:「鬼王還需要吃飯喔」、「這家還挺好吃,我喜歡他的雞腿。」對於採買自助餐的日常遭偷拍,Freddy受訪笑說:「哈哈,這是我選區的自助餐店啦。」表示應該是先前去用餐所拍攝的照片。

Chthonicは昨日フェイスブックに「空腹のファンがどこかバイキングレストランないかなと思ってたら、なんと鬼王(Freddy)がおかずを取っているじゃないか!鬼王   (Freddy)は定食がお勧めなの?」との文章をアップ。そこでファンが「鬼王(Freddy)もご飯食べるんだね。(注:鬼は「幽霊」という意味)」、「ここおいしいよ。私はチキンレッグが好き」などコメントした。バイキングレストランでの日常をこっそり撮影されたことについての取材に対し、Freddyは「はは、選挙区にあるバイキングなんだよね。」と笑い、先日食事に行った時に撮られた写真だろうと述べた。


中山堂の近くのお店で、西門か、台大医院で降りて、徒歩かな。
台北に行く時に寄ってみようかな。会えるかどうかは別として。

開く コメント(2)



150 高雄
3;49高雄、行くぞ
545 次の曲は「A Crimson Sky's Command
927オーディエンスの「総統選挙に出ろ」コール
936 そんなこと言うなよ。「みんな冗談はやめてくれよ。来年は総統選があるから、去年もそのコールしてたけど、今それを言うと意味合いが違ってくるから。高雄、みんな元気か?
9:58 (オーディエンス)元気!
10:05 7年も韓国に行ってないね。前回は7年前だった。こんにちはスミダ。韓国スミダ。みんなそんなに落ち込むなよ。ここにいる人たちは俺と同じような気持ちだと信じてるよ。ここにいるサウンドスタッフ、彼らは以前Chthonicのツアーに同行してくれた。
今日Metal Hammerの記者が取材に来てる。長い間会ってなかったけど、よく知ってる人なんだ。(不明)高雄は高雄だよな。高雄、高雄は台湾の高雄だから。高雄、頑張れ。台湾、頑張れ。台湾の夢を捨てないでほしい。高雄の希望を捨てるな、台湾意識を、未来を捨てないでくれ、いいな?
12:14 OK
1216(不明)
1223オーディエンスの「当選」コール
12:29 ありがとう。Metal Hammerの記者はビックリしてると思う。これは俺たちの特色で、ロックフェスで演奏すると、ファンがずっと当選コールするようなロックバンドがどこにあるって言うんだ?高雄は台湾の高雄なんだ。いいな?
1247 Yeah!
1252 次の曲は「Quell the Souls in Sing Ling Temple
1453 Jesse
1808 次の曲は「Oceanquake
1900 高雄、準備はいいか?行くぞ。準備はいいか?
2033 高雄、(不明) 12,3 (不明)
2204 次の曲をお前たちに捧げる。「Defenders of Bu-Tik Palace
2421(不明)
2438(不明) 高雄
2538 (不明)
2728 みんなHighか?
(観客)Yeah!
2734 みんな高雄は高雄だよな?
2738(観客)そうだ
2739これこそがMega Port Festivalが存在する意味なんだろうし、Chthonicが存在する意味なんだろうとも思う。前に進んでいこう。高雄には希望と未来がある。たくさんの友達、ロックファン、メタルファン、(不明)待ってくれ、「チキンアタック」は後でやるから。台湾のどんな場所であれ、諦めてはいけない。高雄はそれでも台湾人の高雄なんだと信じてる。みんな頑張ろうぜ!みんなも知っての通り、ニューアルバムが去年リリースされたんだ。言っておくけど、去年末に聞いたのと今日演奏した曲とでは違って聞こえると思うよ。歌詞をよく感じてほしい。(不明)たくさんのことが歌詞に込められている。
(不明)焦らないで。
 
2943 (観客)「当選」コール
2945 次の曲はニューアルバムから、「Flames upon the weeping wind
3148 高雄
3159 Millennia’s Faith Undone
3515 高雄、準備はいいか?後ろも、前も、右の人も準備はいいか?
3805 ありがとう。
天気はまあよかったのに、雨が急に降ったのは、きっと涙なんだと思う。そうだろう?
(聞き取れた台湾語を合わせるとこんな感じ。)
3837 台湾のフェスにデニス・ホー、チャップマン・トー、酒井法子が来たことがあるけど、去年、ちがう、おととし、2017年からホットになってた。(不明) これは娘のアイドル、スペシャルゲストの石井健雄をお迎えしよう。
4224 高雄、最高か? (観客)最高!俺は日本語もドイツ語も出来ないし、石井さんは台湾語が出来ないので、通訳を呼びましょう。
石井健雄さんです。
42:54 (石井さん)(中国語で)私は石井健雄です。(台湾語で)皆さん、こんにちは。
(中国語で)こんにちは。ありがとう。
4304  明日、13時20分に海龍王ステージで石井さんのライブがあります。忘れちゃだめだよ。
4320 (石井さん)ヨーデルはできますか?
4322 できません。
4336 え、できるって?
4342 (石井さん) ヨーデルできる?
4342 すごい。
4415 デスボイスはできますか?
4431 デスボイスができるところを見せよう。準備できた?
4439 これこそが完ぺきなコラボだ。明日、海龍王ステージでのライブに行ってくれよ。
4510 今見たように、台湾にMega Port Festivalがある限り、希望はあるよ。
Mega Port Festivalのスタッフと話してて、来年はYuan Huan(誰かわかりません)を呼ぼうと思うんだ。Bao Zhu Gongだよ。
4531 MegaPort Festivalだからこそ、どんなことでも起こりえるんだ。
4539 次の曲は(観客から、「Takao」の声が)もちろん、Mega Port Festivalだから、やらないわけにはいかないね。(といいつつ)次の曲は、新曲「Taste the Black Tears」
5032 ありがとう。
5044 そこにあるレインボーフラッグ(LGBTへの連帯を示す旗)(不明)
(おそらく、同性婚を認める法律を絶対立法院を通過させると言ってる。)
国会を通すぞ。
5115 (オーディエンス)Yeah!
5117 (不明。法律を通して、この社会を前に進めるみたいなことを言ってるようです。)
51:31 (オーディエンス)Yeah!
51:36 みんなのおかげで前に進もうと気づくことができた。ありがとう。俺たちみんなで頑張ろう。
51:46 最後の曲はもちろん南覇天ステージのみんなだけではなく、すべてのMega Port Festivalに来てくれたみんな、そして台湾のすべての若者たちに捧げる。「Takao
54:08 高雄 いくぞ。1.2.3,4
54:13 もっと!
54:20 全員で
55:12みんな準備はいいか?(不明)1,2,3,4
56:12 高雄、ありがとう。Mega Pprtありがとう。ありがとう。
(不明)待って、待って。写真撮影の時間だよ。みんな腕を上に上げてあげて。さあ。腕を上にあげて。

56:59 まって、Dorisが・・・


MCを訳してみました。95%ぐらい台湾語なので、ほとんどわからない中、
台湾メディアの報道とか、聞き取れた台湾語から類推して訳してるんだけど、
大まかにはあってると思う・・・たぶん。





開く コメント(0)

全376ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事