|
こんばんわ！
「おいない」とは、
おいでなさい、いらっしゃい、
という意味。
気のおけない仲、もしくは目上から目下へ、
といった関係性のなかでのみ登場する言葉で、
「こっちィ、おいない」（こちらへ、いらっしゃい）といったふうに、よく使われます。
たとえば、お茶の間でなら、こんな感じでしょうか。
「あ、○○ちゃん、こっちィ、おいない」
「はい、なんでした……？」
「到来モン（いただきもの）の桜餅があるねん。今、お茶いれるし、一緒にいただきましょ」
「いやあ、嬉し」
こういった時の「おいない」は、
とってもやさしい響き。
親しみたっぷりに発音されます。
ただし、同じ「おいない」でも、
「ちょっと、おいないッ！」と語調がキツい時は、用心が必要……。
こういう場合、「おいない」と、呼ばれた先で待っているのは、
甘いお菓子などではなく、とびきり辛口のお小言だったりすることもあるからです。
このように、やさしい呼びかけになったり、「ちょっと来い！」風の号令になったり。
それだけに、
「おいない」と声を掛けられた人は、時にワクワク、時にビクビクしながら
声のしたほうへと向かうのです。
おいない
 お酒でも飲まへん、
 乾杯！
実は、
ほんまに
愛してる。
 |
京ことば
[ リスト | 詳細 ]
コメント（28）
|
http://www.youtube.com/embed/SJlnhlc-Aag&hl=ja_JP&fs=1 「マスター、のつこつやってるやん」 そう見えるか、 「いつものやつなー」 いつものやつ？ なんや？ 久しぶりやから わからへんわ 「また、マスターのいじわるや、」 いじわるしてへん、してへん （笑） 「のつこつ」というのは、 何かを持て余して難儀しているさま。 余裕がなくて、 「いっぱいいっぱい」になっているような状態を指す言葉です。 たとえば、 お茶の間で使われるとしたら、 こんな具合かな、 「あんた、焼き芋食べるのに、まだ、のつこつしてるんかいな」 「うん。ひとつだけにしといたらよかったんやけど。 もうひとつ、と思うて手ぇつけたら、途中でお腹いっぱいになってしもて……」 「いやしんぼ（卑しいこと。食い意地が張っていることなどを指す）するさかいやんか。」 このように、 食べきれないものをフーフー言いつつお腹におさめる時などに 使われることが多いものの、 べつに「食のシーン限定」というわけではなく、 用途はオールマイティーです。 ほかにも、慣れない針仕事や帳面付けなど、 何らかの「苦手」としているものに 取り組んでいる時、はたから見ている人に、 「えろう、のつこつしてはる……」と、言われたり、 また自分でも「ああしんど。のつこつするわ……」とつぶやいたり。 いずれにせよ、 難儀な状態をあらわすことには変わりないのですが ただパツパツにテンパっているのではなく、 余裕はないながらも、 なんとか懸命に、 どうにかしようと力を尽くしている……。 その不格好ながらも、 どこかユーモラスで憎めない感じが、 ・・・、 マスターです。 （笑） 今夜も、 そんな、 マスターに、 乾杯！
|
|
http://www.youtube.com/embed/KHt7QTJ3MCI&hl=ja_JP&fs=1 こんばんわ！ 今、 じぶんどきかな、 「じぶんどき」とは、 食事どき、 つまり食事の始まりそうな時間を指す言葉。 漢字を当てると、 時分時、となります。 ひとくちに食事どき、と言っても家庭によってまちまちでしょうが、 一般的には正午前や、午後６時前後を示す、と思ってよいでしょう。 そのくらいの時間には、他家を訪問するのを避けたり、 訪問中であれば、「じぶんどき」が近づく前に サッサと用事を切り上げて、おいとまするのがルール。 とは言うものの、話に花が咲いたりして、 つい、そのくらいの時間に差しかかった時など、この言葉の登場、となります。 「そろそろ失礼します」と、時間に気づいて帰り支度をしても、 相手がビシバシの京都人だったりすると 「いえいえ。もう、じぶんどきですし。お口よごしですけど、おうどんでも。 私もお相伴させてもらいますし……」 と、手回し良く店屋物が運ばれてくるようなことも少なくありません。 「じぶんどき」に我が家にいたお客を、お構いなし、つまり食事のおもてなしせずに 帰すわけにはいかない……、といった気持ちが、 京都人の中にはまだまだ息づいていたりするのです。 じぶんどき、 お酒飲まへん？ ほな、 今夜も乾杯！
|
|
http://www.youtube.com/embed/36Ti4O8guJ0&hl=ja_JP&fs=1 こんばんわ！ 今のぼくは、 おことおおさん、 「おことおおさん」を漢字で書くと 「お事多さん」。 直訳すると、事が多い、忙しく慌ただしい、という意味です。 実際に会話の中で使われる時には、 言葉の後ろに京都ならではの「どす」をつけ、 真ん中あたりはちょっと短縮して 「おことーさんどす」といった感じになります。 京都以外の方ならもちろん、京都に住んでいても 「聞いたことがない……」という方のほうが多いかもしれません。 知った顔に出会ったりすると、 「えろう、おことーさんどす」 「ほんまに、おことーさんどす」 といったふうに言い交わします。 こういう時は、たいてい無駄話はせず、アッサリと会釈のみ。 「いろいろお忙しいことでございますなあ」という意味合いで、 時間は取らず、けれど心は忘れず。 お互いに多忙をねぎらい合う、 やさしくスマートな京ことばです。 忙しいけど、 坂本龍馬に 逢いました。 パワーをもらったかな、 みんなにもパワー あげます。 乾杯！ （笑）
|
|
http://www.youtube.com/embed/Gt6-xpcELdE&hl=ja&fs=1 こんばんわ！ 「なんでやねん おれ、なんか悪いことしたか」 「マスターの もう、すかんたこ！」 「かんにんな」 マスターの小劇場でした（笑）。 「すかんたこ」とは、「イヤな人」 あるいは「嫌味なことをする人」などを指す名詞。 気に入らない相手に向けて言うセリフです。 「好かぬ」という否定の言葉に、さらに「不細工な奴」といったような意味を込めた 「タコ」（蛸）を付けて、イヤさや毛嫌いのほどを強調。 「アンタなんか嫌いっ！」に、もうひとつ「あっかんべー」を付けた感じ、 とでもいうのでしょうか。 ドラえもんの道具の中にも、「スカンタコ」というのがあり、 これはイヤな人に向けて墨を吐くのだとか。 そんな道具を持たない京都人たちは、 言葉の中に含ませた墨を、ピュッと嫌な相手に吹き付けるのかもしれません。 たとえば、次のような感じで……。 「アンタ、この頃、ちょっと肥えた（太った）んと違う？」 「そんなことないえ。服のサイズかて、前と変わってへんし」 「いや、そやけど、パツパツやん。無理やりボタンとめてるんと違う？」 「もう、なんでそんなことばっかり言うのん？ この、すかんたこっ！」 すごく憎い、というわけではないけれど、いけ好かない。ムカッとする。 そういう時の捨てゼリフに使われることが多いのですが、 これが、憎からず思い合う男女の会話の中で使われたりすると、 実は、少うしニュアンスが変わることも……。 「すかんたこっ！」と言い放つのではなく、 「もう……。す・か・ん・た・こ?」と キュートな上目使いなどで京女がささやく時には、 「からかってばっかりいて、嫌なお人。キライ……（実は好き♪）」といった 甘いじゃれ言葉になったりもするのです。 「マスター、もう……。す・か・ん・た・こ?」と キュートな上目使いなどでささやかれたら こちらのほうなら、一度は言われてみたいなー （笑） なんぼでもご馳走するかも ←なんでやねん。 ・・・・乾杯（笑）。
|
