チャイナ・カルチャー・ナウ

中国を拠点に活躍するクリエイターを紹介。こちら→"ROOT"http://root-xiaoshan.com

全体表示

[ リスト ]

去年に続き、資生堂"Professional"ラインの広報誌《BEAUTY INNOVATOR》
(2013 SS)の中国語翻訳を担当させていただきました。

《BEAUTY INNOVATOR》とは、Beauty Innovator(美の革新者)
をテーマに、ビューティー、ファッション、カルチャーにおける日本
の美の革新者たちをアジアに発信する広報誌です。
日本語&英語バージョンと中国語&英語バージョンで発行されています。
日本語&英語バージョンは、日本国内の資生堂ヘアサロンで講座を受講された
方に配布されるそうです。
そして、中国語&英語バージョンは、中国をはじめ、韓国やシンガポールなど
アジア各地で配布されるそうです。

こちら、日本語での紹介ですが、広報誌と同じ内容が一部掲載されています。


イメージ 1

写真は、本文とは全く関係ありませんが、3日の節分の日の根津神社です。
スナック菓子、みかんなどが投げられ「福は内、鬼は外」でした。

[本日の一曲]NINE/BOOM BOOM SATELLITES

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事