私は日本映画が大好きです

井上靖の小説「氷壁」

昨日、訃報（ふほう）を読みました。
石岡繁雄（いしおか　いげお）さんがなくなりました。
石岡さんは井上靖の小説「氷壁」のモデルです。
「氷壁」もテレビドラマになりました。
いま、「氷壁」の中国語の本を読んでいます。

最近、本を書きたいでと思っています。
タイトルと手法（しゅほう）を構想（こうそう）しています。
いろいろな小説を読んでいます。

中国語趣味の友達：
ナイロンザイルは中国語で尼竜縄(ni2long2sheng2)です。
尼竜は英語の音です。
メーカーは「厂商（chang3shang1)]です。

小川三夫さん

昨日、塩野米松さんの本＜手業に学べ＞を読みました。
２０００年中国語の本を出版（しゅっぱん）しました。

その本のうち、小川三夫さんが好きです。
小川三夫さんの木の話すが面白いです。
小川三夫さんの本「木のいのち　木のこころ」を読みたいです。
この本は中国でありません。
中国語は＜樹之生命·樹之心＞と言います。

私は自然（しぜん）を考えしています。
手業の材料（ざいりょう）は自然からです。
作品は芸術（げいじゅつ）です。
いま、中国で手業消失（しょうしつ）しています。

女性作家

最近、日本女性作家の小説を読みました。
松浦理英子、高樹信子、山田詠美、茅野裕城子、中上紀作の作品を読みました。
＜世界文学＞２００１年第４期に掲載（けいさい）されました。
そのうち、山田詠美さんの作品が好きです。

私は昨日、自分の小説を書きはじめました。

米原万里さん

昨日、仕事したあとで、映画館へ行きました。
８０年代のロシア映画を２本見ました。
今年は中国で「ロシア年」です。
去年はフランス年でした。
いま、北京ではいろいろロシア文化活動（かつどう）があります。
ロシア映画週は昨日から、６月５日までです。
１９６７年から、１９９７年までの作品１７本です。

昨日の映画館では、ロシア語を話す人がたくさんいました。
お年寄り（おとしより）です。
むかし、中国とロシアは「社会主義国同士（どうし）」といわれましたが、実際は複雑でした。

中国の文化はソ連から影響（えいきょう）されました。
私たちの子供時代、いろいろソ連（それん）映画を見ました。
たくさんのソ連の歌を歌えます。

昨日、残念なニュースを聴きました。
日本のロシア語通訳米原万里さんがなくなりました。
http://www.asahi.com/obituaries/update/0529/002.html
私は日本語の「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」があります。
でもまだ読むことができません。

淀川にちかい町から

日曜日の午後、岩阪惠子さんの作品を読みました。
岩阪惠子さんは紫式部文学賞第４回受賞者でした。
受賞作品は＜淀川にちかい町から＞でした。
中国語で、＜世界文学＞１９９６年第１号（ごう）掲載されました。
この本は日本語で講談社から出版されました。
紹介は以下です。

「大阪の匂いたちこめる淀川沿いの町。その町に住む人びとの精いっぱいの暮し振りを、たしかなリアリティで愛惜の想い深く描いた珠玉の１０篇。」

私はそのうちに一篇を読みました。

岩阪惠子さんは大阪人です。
今年６０歳です。
＜詩人清岡卓行（１９２２−）の妻です。
＜世界文学＞この号は、清岡卓行さんの作品特集（さくひんとくしゅう）でした。
「アカシヤの大連」が掲載されました。
私は読みたいです。
岩阪惠子さんは妻として、一緒に紹介されています。
私は女性なので、私は岩阪惠子さんの小説（しょうせつ）を先（さき）に読みました。