89年６月の流血の天安門事件にショックを受けたテレサは香港・赤柱の自宅を離れ、フランス・パリに
アパルトマンを購入。そこで約４年間を過ごしている。
彼女のラストアルバムとなった「忘不了 inoubliable」（副題 2001 最后録音）はそのパリ滞在時
にレコーディングされ、死後、2001年に発表となったもの。
��麗君 テレサ・テンという女性歌手は僅か中学生で歌手デビュー。日本の演歌、歌謡曲やラテン、
ジャズのスタンダードナンバーを北京語でカバーしたり、インドネシア、マレーシア華僑のファン向けに
ご当地のヒットソングを歌ったり、はたまたカーペンターズなどの英米ポップスを唄ったりと、幅広い
音楽性を兼ね備えた名実ともに「アジアの歌姫」であった。少女期の妙に日本のアイドルを狙ったかのよ
うな語尾をしゃくり上げるような「ブリッ子した」（死語）唄い方から、20代後半は演歌のこぶしに磨き
をかけ、そして30代では更に、何とも言えない艶を増した美声を聞かせてくれる。単に「演歌歌手・流行
歌手」の枠では捉えきれない、すばらしい実力を持った歌手だったと時代を追って聴くことによって気付
かされる。
特に死の数年前に「落ち延びた」（この表現が適切かどうか分らないが）パリの地で歌われ、録音された
これらの楽曲は何とも「散り際の一瞬の美」という言葉を感じさせるほどの美しさがある。
特にこぶしを回すこともなく、意気込んで熱唱するという訳でもなく、淡々と人の生の悲喜こもごもを
唄う彼女の声は何とも透明感がある。バックの演奏、アレンジもまだ正規盤として作りあげる途上段階に
あり、いたってシンプル。それが返って彼女の唄の素晴らしさを際立たせている。
ラストの三曲ではテレサが中国語で曲名を紹介した後、生ピアノをバックに歌い出す。そのほとんど、
スタジオ生ライブ的な臨場感のある唄と演奏には思わず聴き惚れてしまう。
英語のカバー４曲もさりげなく素晴らしい。
僕は思った。
もし、テレサ・テンがまだこの世に生きてくれていたなら、このようなアンプラグドなアコースティック
な演奏をバックにしっとりと中国古曲やジャズ、ラテンナンバーなどを唄って聴かせて欲しかった
と･･･。
|
アルバムジャケットの写真はテレサですよね？彼女はずいぶんいろんな表情を見せてくれますが、この写真はまた違いますね。楽しいような寂しいような…。
2006/12/16(土) 午後 11:29 [ kjhst ]
はい、テレサ本人ですよ。パリに居た頃は、誰にも彼女がそんな大歌手ということを気づかれずに、リラックスした生活を送っていたようです。 そんな素の表情が伝わってくるような写真ですね。
2006/12/18(月) 午前 8:34 [ xie*ie_*ka*a ]
なるほど、そうですか。ほんと、これでは街で逢っても分かりませんね。
2006/12/19(火) 午後 11:36 [ kjhst ]
すばらしい歌手でしたね。
2007/4/2(月) 午前 3:41
ＪＯＨＮさん、ご訪問ありがとうございます。ＪＯＨＮやビートルズと同じくらいテレサ・テンは僕にとって大きな存在です。あくまで個人的な趣味のお話しですが−。また覗きにきて下さいね。
2007/4/2(月) 午後 0:44 [ xie*ie_*ka*a ]
英語でも日本語でも中国語でも彼女は魅力は存分に発揮されていましたよね。あの歌い方はさりげなくて（こういう表現が適切化どうかは解りませんが）とても好きでした。
2007/4/9(月) 午後 6:09
日本では演歌歌手的な捉えられ方をしていましたが、本来、そんな範疇で捉えられない程のビッグスターだったと思います。中国語、英語、日本語 どの言葉で唄っても彼女の情の入り方は素晴らしかったと思います。
2007/4/10(火) 午後 1:26 [ xie*ie_*ka*a ]
とても勉強になります。xiexie okadaさんが紹介しているアルバムは全部聴いてみたくなりますね！これは手に入りそうなので聴いてみます！
2007/6/2(土) 午後 7:03 [ bqv*0*53 ]
このアルバムは中国に行ったときに買ったものですが、都内の大型ＣＤショップでも見かけました。日本盤は出ていないようです。 テレサは時代よってかなり傾向の異なる曲を幅広く歌ってますね。このアルバムは死を前にしたまさに「散り際の美」さえ感じさせます−。
2007/6/3(日) 午前 0:35 [ xie*ie_*ka*a ]
履歴から来ました。はじめまして。テレサテンは、本当に凄い歌姫ですね。このアルバム聴いてみたいです。
2007/6/3(日) 午後 0:29
昨夜のテレ朝のドラマ「テレサテン物語」はご覧になりましたか？私は、有田氏の原作は読んだことがあるのですが、ついついドラマは見逃してしまいました。
2007/6/3(日) 午後 5:41 [ kjhst ]
昨晩は仕事で観れなかったんですよ。ビデオに撮っているんで時間を作って、ゆっくり観てみます。 原作本はよかったですね。ハードカバーの本には香港・ハッピーバレー競馬場で「事件」となった「私の家は山の向こう」をピアノをバックに熱唱するテレサの貴重なＣＤがついていました。かなりのお宝ものです。
2007/6/3(日) 午後 11:27 [ xie*ie_*ka*a ]
ブログ不具合から立ち直りました。やっとこの記事が読めました。テレサテンは本当に美しい声でした。いつまでも歌っていてほしかったです。
2007/6/17(日) 午後 10:44 [ chi*ast*r*oko*ama ]
実を言うと、放映されたドラマ、忙しくてまだ見てないんです。凄い評判だったみたいですね。中華街に住む華僑の人たちにとっても、��麗君 テレサ・テンは特別な存在なのではないでしょうか。お店によってはテレサの曲をＢＧＭでかけているところもありますしね。
2007/6/18(月) 午前 10:52 [ xie*ie_*ka*a ]