中国魔法瓶

---

〈写真〉我が家では現役です。


消え行く中国魔法瓶−。

「サービス没有、スマイル没有」（※注）と言われていたかつてのあの国で唯一、サービスと言えたの

が、お湯の無料支給。

ホテルの部屋、列車の車中などなど、お茶好きの中国人はマイカップ（インスタントコーヒーの空き瓶）

と茶葉を持ち歩き、お湯を継ぎ足して茶を喫する。この魔法瓶、以前訪れた近隣のベトナム、ネパールで

も見かけた。きっと中国から陸路で運ばれ、販売されているに違いない。

いかんせん、この愛らしいポットも今は電器ポット（ＴＩＦＡＬなどに酷似した中国製）に追いやられ、

今はほとんど骨董の域に近づきつつある様子。

ずっと以前から、この無骨かつレトロチャイナなフォルムに愛着を覚え、いつか持ち帰ってやろうと思っ

ていた。そしてやっと数年前、上海へ行った折りに購入。下町のフツーの庶民が買い物する日用雑貨店の

ショーウィンドゥに埃をかぶり彼は鎮座していた。

今どき、中国人も買わないかもしれないシロモノ。大事に壊れないように手荷物で持ち帰り今は我が家で

現役活躍中。　中国帰りの友人にはスコブル好評。



※注：没有（メイヨウ）「ない、ありません」という意味。
　　　かつての社会主義コテコテの中国では働いても働かなくても給与はどうせ一緒、ならば働かない
　　　方がよい、ということで服務員〈店員）は商品が目の前にあっても、あるいはよく探しもせずに
　　　動くのがメンドウくさいのでは平気で「没有！」を連発していた。
　　　「中国に行って最初に憶えた中国語は『没有』だった。」という話は語り草。

[gomisan]

中国の魔法瓶、病院でも老人ホームでも使っていますね、お茶ならぬお湯を出すのが御もてなしのようです。「没有」はよく使われるが、「不要」もよく使います。

[kjhst]

暖水瓶、なつかしいですね。留学生寮の部屋にも、机、ベッドのほかに暖水瓶と杯子は最初から置いてありました。ふたはコルクですか？

[xie*ie_*ka*a]

gomimari2005さん、はじめまして。まだ現役で使われているところもあるのですね。まだ完全に消滅した訳ではないようでなんだかちょっと安心しました。

[xie*ie_*ka*a]

kjhst220さん、懐かしいでしょう。中国帰りの友人が異口同音に「こ、これは！」とウチに来て興奮します。蓋はコルクです。一つは白い布が巻いてあるタイプです。

二つともそうですか、黄緑色のは若い人向きに良いなぁと思いました。保温性はどうなのでしょう。中国に行かれた方は懐かしいと思われるほど中国ではポピュラーだったのですね。

[-]

履歴から来ました。魔法瓶もネスカフェの瓶の再利用も・・
だんだん違うものに変化するのでしょうか。

ポットではなく魔法瓶といいたいこのルックス。
なつかしい感じがしますね。
でも先日の旅行で泊まったホテルでも電気湯沸しポットになっていました・・

懐かしいですね。
私の若い頃、中国へ頻繁に行っていた頃、どこのホテルでも常備品でした。乱暴に扱うと中の鏡がシャラシャらと割れてしまうので慎重に
扱わねば・・・。

凄いですね。中国でも骨董品になりつつあるものを愛用なさってるなんて。
テレビで中国の長距離電車の番組をやってましたが、ラジオ体操やら、お湯を無料で配ったりしてました。伝統ですかね？(^^

[xie*ie_*ka*a]

元気ですさん、そうですね、このデザインとカラー、結構日本でも受けると思うんですけど、どうでしょうか？保温性はいいですよ。コンセント式ではないので沸かし直しはできませんが。容量がすばらしいです。

[xie*ie_*ka*a]

ババロアーノさん、こんにちは。そうですね。このポットはもうちょっと地方にでも行かないとないかもしれないですね。上海から小１時間の蘇州や水郷の小さな街ではおばあちゃん達がこのポットを持って井戸端会議をしていました。何ともホッとする光景でしたね。

[xie*ie_*ka*a]

itsint2006さん、20年くらい前に中国へ行かれていたんですね。このポット、当時はどのホテル（旅社、招待所）でも必ず置かれていましたねぇ。おっしゃるように、内側が壊れやすく持って帰って来るのに難儀しました。

[xie*ie_*ka*a]

rainsongさん、ただのモノ好きですよ（笑）。あの国ではお湯だけはどこでも無料支給ですね。日本に来たばかりの中国人の仕事関係の方も新宿のスタバでお湯を頼んでました。勿論、無料でしたが。

[-]

素敵ですね、特に右側〜。
そうそう、飛行機でも「ネスカフェの瓶のお湯注ぎ足し」行為見ました。中国人風乗客が空姐に頼んでましたよ。
こういう逸品は上海ではどんどん少なくなっていますよね。見つけたら私もゲットしておきます！トラックバックさせて下さいませ。

[xie*ie_*ka*a]

某中国東○航空の空姐が機内のギャレー（機内食を準備するところ）でネスカフェの瓶にお湯注ぎ足して飲んでいるのをカーテンごしに見たことがあります。きっとパイロットも？ですかね。こういうポットやホーロー製品は今瀕死の状態でしょうから、お早めにゲットしておきたいですね。

[mario]

うむ。 渋い土産になりますね。
ネパールとか、ベトナムあたりでも見かけたような気がします。
中国製の魔法瓶は結構人気があるようですね。

[xie*ie_*ka*a]

いつでも中国気分でお茶を何杯でも飲めて重宝してます。土産ものとしてはちょっと大きいんですが、自分用には持ち帰りたくなりました。