すべての記事一覧 - 詳細表示 - 明日の日記

中国・国慶節で賑わう横浜中華街

イメージ 3

〈写真〉打ち鳴らされる鐘や太鼓に合わせ店頭で獅子が舞う。　横浜・中華街　

昨日、10月１日は中国・中華人民共和国の建国記念日、国慶節。

数年前に中華民国(台湾）の建国記念日である10月10日の双十節のパレードを横浜・中華街に見に行き、

そのパワーと派手さ、賑やかさに圧倒され、「次は是非、大陸の国慶節を見てみたい」、しかも「今年は

建国60周年。きっと盛大に行われるに違いない。」と、昨日はわざわざ仕事の休みを取り、足を運んで

来たのだった。

まず、祭りは山下公園のオープニングイベントで開幕。山手中華学校の生徒たちよる演舞などが披露され

た後、中国国旗・五星紅旗を先頭に中華街へとパレードが始まった。日の丸と五星紅旗の小旗を手に、

お揃いの赤いＴシャツ姿の一団が通りを練り歩く。ドラゴンの舞、打ち鳴らされるドラや太鼓、炸裂する

爆竹！今日が何の日とも知らずに訪れていたであろうほとんどの観光客たちは「一体、何事！」という

ご様子。通りのただ事ではない賑わいに「えっ!?ナニ、ナニ？」顔を突っ込むやいなや強烈な爆竹の破裂

音。思わず耳を塞ぐ人たち…。こんなものをいきなり通りで見せられたら結構、ショックなのでは？しか

も、日本国内で…、なんて一人、ほくそ笑むワタクシ。

赤いご祝儀袋を店先に釣るし、それを一軒一軒回って獅子が店先で舞い、最後に口でくわえて取る、

「採青」というその見事な舞いとコミカルな動き、おどけたサービス精神には見ている方も思わず笑みが

がこぼれる。（それにしてもあの獅子舞の体力には恐れ入る！）

香港から帰って飲茶がムショーに食べたくなっていた折、飲茶食べ放題の一軒でたらふく食べ、中国茶を

飲み、祭りを堪能して帰って来た。

「中華街は自分の元気の素」と自認するだけあり、爆竹の火薬の匂い立ち込める街を後にするときは、

少しだけブルー。「また９日後、中華街に来ちゃおうかな？」なんてチラと思ったりして…。

●前回、中華民国・双十節の記事→http://blogs.yahoo.co.jp/xiexie_okada/21437620.html

コメント（4）

トラックバック（0）

台湾の…ジョアンナ・ワン　

イメージ 1

<写真>とても20歳とは思えないアンニュイ感漂う歌声、雰囲気。

こういう旅先での偶然の「発見」というのは何とも嬉しいもの。

先月、香港格安ツアーに参加した折、何げにホテルの部屋のテレビを観ていて思わず身を乗り出した。

ギターを抱え、少し冷めた雰囲気で独特のハスキーボイスに乗せ、英語と北京語で唄う…彼女の名は

台湾の新人女性シンガー、ジョアンナ・ワン（王若琳）。

だいたい、ギターを持ってオリジナルの歌を唄う女性シンガーなどまだ華人明星界（中華系芸能界）に

少ない上、この貫禄溢れる唄いっぷり。すっかりアーティストというのが板についている…。

翌日、九龍のＨＭＶにてＣＤを見つけ即買い。帰国後も我が家でヘビーローテーションのこの頃。

ご当地での売り出しキャッチコピーは「台湾のノラ・ジョーンズ、小野リサ」だとか…。

確かにそういう雰囲気出している。個人的にはどちらかといえばアン・サリー風な感じも受けたが、

ご本人はこういうレコード会社の「触れ込み」があまりお好きではないらしい。

よほど台湾での芸能活動が合わなかったと見え、結局、アルバム２枚を発表し、今は渡米し、生まれ故郷

のロサンゼルスで大学生活を送っているとのこと。

バックの演奏、曲調はボッサ風、70年代ＡＯＲ風、ジャズあり、アコースティックありととても豊か。

北京語の歌詞もうまく乗っている。アルバム中、特筆するとすれば『玫瑰玫瑰我愛你』のカバーが白眉。

この曲はかつてシンガポールのディック・リー、香港のアニタ・ユン、そして日本では酒井（容疑者）

ノリピーも台湾公演の際にステージで北京語でカバーしていた戦前上海国語歌謡の名曲。華人にはおな

じみのナツメロをアコースティックギター一本の軽やかな伴奏で唄う。

彼女のアルバム、ＤＶＤを観て思ったのはその存在感。

おそらくこういったタイプの女性華人歌手はかつていなかったのではないかと。（ＣＤはＤＶＤ付きでし

た）90年代のフェイ・ウォンがポップ界に一石を投じたこと思うと、「それ以来の新人出現か」と大袈裟

ではなく思っている。

これからの活躍が期待されるが、いかんせん今は音楽活動休止中。是非とも近いうちに、ライブを観てみ

たい。

●ジョアンナ・ワン（王若琳）hp（中文・繁体字）
　http://www.sonymusic.com.tw/pop/joannawang/p1_2.php

コメント（4）

トラックバック（2）

九月に降る風

イメージ 1

〈写真〉誰にもきっとあった、あんな頃が。無邪気で若くて、みずみずしかった蒼い時が…。

今、話題になっている台湾映画「九月に降る風」を観てきた。

台湾の新竹の高校に通う、７人の男子高校生たちを描く青春群像。

学校の屋上に集まっては弁当を食べたり、タバコを吸ったり、野球の観戦に夢中になったり、深夜の学校

のプールに忍び込んでは全裸で飛び込んだり…。そんな笑い、ふざけ、語らった時が永遠に続くかのよう

に思い、信じて疑わなかった彼ら。しかし、意外にもそれは壊れやすく脆かった…。

林書宇監督（トム・リン）の高校時代の実体験が８割というから、まさしく半自叙伝的ストーリー。

「誰にもこれと似たような時代、似たような経験あったよね…」と思えるような話。だからこそ、胸に

深くジンと突き刺さる。特に同性として共感したのは、作品中で描かれている、あの年齢の時期の男子

特有の独特の友情について。この世界についてはなかなか、この歳になったとしても（アラフォー

です）、うまく言い表すことができない。（特に異性には理解しづらいかと思う）

映画を観ていて、前半部はちょっとした気恥ずかしさも覚えたほどの青春ストーリー。自分のあの頃と、

どうしても重ね合わせてしまったからかもしれない、ほろ苦い…でも、映画を観終わった後の新宿の

街の九月の風は何故かとても爽やかだった。

追記；20年ほど前、高校の卒業式当日に教師とケンカして僕と一緒に卒業式を「ボイコット」したＫ君は　　　
　　　今も元気だろうか－。

●「九月に降る風」（原題：九降風）2008年/台湾・香港　監督・脚本/トム・リン　北京語
　　http://www.9wind.jp

コメント（9）

トラックバック（0）

日中カラオケコンクール

イメージ 1

<写真>ごめん、テレサ。でも一生懸命、唄った。悔いはない…。

８月22日、日中通信社主催の『日中カラオケコンクール』予選に出場してきた。

例年、この大会が開催されているのは知ってはいたが、出場するほどまでには至らなかった。要綱を見る

と本選優勝者はなんと「上海・豪華旅行ご招待！」とある。まぁ、これも一つイベント、冗談のつもりで

出てみようかと出場してみた次第。日頃、カラオケに行って顰蹙を買いつつ一人、中国語カラオケを唸る

ワタクシ。今回は酒を入れずにガチンコ・マジ歌いで一曲勝負に出てみた。

選ばれし、その曲は鄧麗君　テレサ・テンの「グッバイ・マイ・ラブ　再見！我的愛人」。

日頃、唄うテレサの曲の中でも特にお気に入りの一曲。一つ難点を言えば、途中間奏部分に中国語のセリ

フが入るところ。これもまた試練と思い挑戦。昼間のカラオケボックスの安い時間を狙い特訓の日々が

続く。ハァハァ…（というほどでもないですが）その様はソフトドリンクのオーダーのみで中国語の歌を

繰り返し唄う変な男。。。

予選は新大久保・百人町屋台村脇にある中国語カラオケが充実していることで知られるカラオケ店。

ひとりひとり、整理番号の順番に呼ばれてカラオケボックスの部屋へ。そこで２人の審査の中国人の先生

方が厳しい目と耳を立たせ、ビデオカメラが回る中、持ち歌を唄うという段取り。

本番は意外と緊張もせず、ノビノビと唄うことができた。唄い終わると先生からご質問。

Ｑ：「練習で中国人の人に歌を聴いてもらいましたか？」

Ａ：「いいえ、周りに中国人の友人がいないもので…」

Ｑ：「中国語はどのくらい勉強されたんですか？」

Ａ：「学生時代に第二外国語で２年ほどです。」

などのＱ＆Ａの後、先生より「途中のセリフの部分の発音はほぼ完璧でしたよ。」とのお言葉を頂く。

しかし、やはり全体の唄の部分の発音がいま一つだった、とのこと。

とりあえず、ひと夏の挑戦は終わった。ホッとしたところ百人町でタイ料理のランチを食べ帰宅。

香港旅行から帰り、ほどなくすると合否の通知が届いた。

「残念ながら僅差の差で…」という文面。結果、予選落ち。70名ほどが予選に出場し、本選に選ばれるの

は僅か20名ほどという。これは意外な狭き門！それにしても中国語カラオケ愛好者がこんなにいたとは!!

日頃、少数派としてちょっとした「変人」扱いの目で見られるのだが、これだけスキモノが集まるとなる

と何だか嬉しい。

もう９月か…。グッバイ・マイ・ラブ、再見　俺の熱い夏－。

●日中通信社主催　日中カラオケコンクール　　http://www.long-net.com/

コメント（30）

トラックバック（0）

香港カウンターカルチャー発信中！

イメージ 1

<写真>カフェ併設のアート系ブックショップ　”kubrick”。　ありそうでなかったショップが出現！

こういう類の店といえば、どちらかと言えば欧米人の多い中環の蘭桂坊あたりか、ＳＯＨＯ付近にあって

もよさそうなはずだが、何故か油麻地！　庶民的な下町風情120％な街市の一角に立地する不思議さ。

道に迷いつつ地図を頼りに行き着いたのだが、周囲は高層団地とスーパー、お隣は麦当労（マクドナル

ド）に挟まれたブロックというヘンさ加減。

店内の雰囲気をザックリと言うと、都内・渋谷か恵比寿、青山、大阪だったら堀江辺りにありそうなカン

ジのショップ、というところか。

音楽や演劇、映画、写真、文学、アート、ファッションに関する書籍がゆったりと並び、腰かけて本を

じっくり選ぶこともできる。毎週金曜日には”Friday Live"ということで地元インディーズ系ミュージシ

ャンのライブも行われているそう。

店内で一番、興味深かったのは日本文学の棚。香港でも人気の吉本ばななや、村上春樹、大陸版の三島由

紀夫の中国語翻訳版（簡体字）なども並んでいた。

そんな「香港カウンターカルチャーの発信基地」的なブックショップ、今までにありそうでなかったよう

に思う。（少なくとも以前、訪れた11年前には）香港の若者の感性も変わってきたということだろうか。

そうして、店内でノンビリと本をパラパラしていると「香港市内観光」のことなど忘れていつの間にか

時間が過ぎてしまっていたのだった。

●kubrick　九龍　油麻地眾坊街3號駿發花園h2地舖
　　http://www.kubrick.com.hk (中文・英文）