Katzenschutzverein

ドイツに来て専業主婦になった私。有り余る時間をどう過ごせばいいか、
という贅沢な悩みを持っています。「好きなことをやればいい」、「今まで
やりたいと思っていたことをやる絶好のチャンスだ」などと周りの人に
言われるのですが、日本だったら「あ、ちょっとそれ、やってみようかな」
思えることも言葉が障害になってイマイチ踏み出せません。本当に好きな
ことじゃないと、言葉の壁を越えてまでやろうと思えないのです。

本当に好きなこと、好きなモノってなんだろう。絵は下手くそだし、
音楽は全くダメ。学生時代やっていたスポーツはソフトボールだから
ドイツでやるのは難しいし(野球系はスポーツと見なされていない)、
そもそもそれほど上手だったわけでもない。写真も今はデジカメが
あるからねぇ...。編み物とか手芸ってガラでもないし...。

あれこれ考えていたら、私が本当に好きで好きでたまらないものは
「猫」という答えに辿り着きました。趣味が猫っていうのはおかしいけど、
猫を見ているのが好きだし、猫が本当に大好き。それをトビに話すと
猫を保護する施設がフランクフルト市内にあるというのをインターネットで
調べてくれました。HPを見ると Ehrenamtliche　Mitarbeit (ボランティア？)
を探しているらしい。これだ、これこれ。ここに行って野良仕事でも
なんでもやるよ。

早速トビに電話での問い合わせドイツ語を教えてもらいました。

Hallo, mein Name ist Xiromin.  Ich bin Japanarin.  
もしもし、私は Xiromin と申します。日本人です。

Ich habe Ihre Website gesehen.  
そちらのウェブサイトを見たのですが。

Ich möchte gern helfen.  
お手伝いをさせていただきたいです。

Brauchen Sie noch jemanden?
お手伝いできる人をまだ募集していますか？

相手は猫好きの人に決まっています。だからドイツ語が下手だって大丈夫
だもんね〜。こういう時は電話をかけるのも全然怖くありません。やっぱり
好きなことだと何でもやれちゃうもんなんだ〜。自分でも驚くくらい積極的に
なっています。

意気揚々と電話をしてみたものの、どうやら人手は足りているよう。
私が理解できたのは　「Nein. ナンチャラ、カンチャラ、besetzt.」
つまり「いいえ」と「空きなし」の二言だったのですが...。がっくり。
人手がいらないんだったら、HPをアップデートしておけよなぁ、もう。

仕事から帰ってきたトビも電話の結果が気になっているよう。せっかく調べて
くれたのにあっさり断られたと言うのもなんなので

「私にできることはそこで保護している仔猫を一匹引き取ることだって。」

と言いました。「それじゃ無理だよね、カナちゃんいるし。」

ちなみにその施設のHPはこちら：　http://www.katzenschutzverein.de/

今回は残念でしたがまた機会が訪れますように♪私もxiriminさんと同じように本当に好きなこと、やりたいことって何だろうとよく考えるのですがこれが意外と答えが出てこないんですよね〜。ドイツいったら何しようかなーって今から悩んでます。

メーテルさん、じゃなかったべべのあさん、コメントどうもありがとうございます。確かに悲惨な猫ちゃんを見たらショックを受けてしまうかもしれない...。ただたくさんの猫に囲まれたい、ていう甘っちょろい気持ちでは務まらないでしょうし。そういう意味ではダメでよかったのかも。猫グッズのオークションか、いいアイデアですね。トビにはアジアのインテリアが流行っているから貿易の知識+アルファ(←はこれから)で大型家具店に自分を売り込めば？と言われました。現在、インテリアコーディネーターの通信教育のパンフ取り寄せ中です。

Blueoceanさん、やってみたいことはいろいろあっても言葉がどうしても問題になっちゃうんですよね。日系団体は感じ悪いし。また日本に戻るのか、ずっとドイツにいるのかでも違ってくると思います。日本に戻るのなら滞在中にドイツ語を中級レベルにするというのだって十分目標になるのでは？駐妻でそこまでいける人、なかなかいないようですから。

メーテルですｗじゃあ、猫用のインテリア家具を取り扱うとか！ってどんな家具なんだかｗ。でも、猫関係のお仕事したいって気持ち、すっごく解ります。ぜひ実現させてくださいね！！（←かる〜く、ぷれっしゃ〜ｗ）

おぉ、べべのあさんのアイデア、グッドです〜〜っ（◎▽◎）！私もxirominさんが載せる黒猫グッズに釘付けですもの（＾＾）！今日本にはツェラー村の商品なんてないし、人気アイテムですから。村の観光協会とかに提案してはどう？

べべのあさん、猫のインテリアかぁ。斬新なアイデアですね♪今は生活のことを考えなくていいという恵まれた立場にあるので、仕事にこだわらず猫好きの人のサークルとか何かしら猫に関われればハッピーかな、なんて思ってます。

ペソママさん、Zellの黒猫グッズは確かに日本に輸出したら受けるかな、なんて思います。それか自分で黒猫グッズ作ってZellで売るとか。そうするとやっぱり車が必要になるから、教習所に通おうかな...。こうやって模索していくといろいろ可能性ってあるもんですね。いろいろありがとうございます♪

毎日遊んで暮らすのも飽きがくるもんです。習い事？それもやりつくし、だんだんやる事がなくなって来ました。中途半端な年数で引越しを繰り返しているので何かを極める事も出来ません。腰を落ち着かせる事が出来るXirominさんだったら、ネットで商売もいいんじゃないですかぁ？

しゃんぷうさんはいろいろな国で生活されているんですもんね。海外エキスパートとして本でも書かれてはいかがでしょう？ドイツに腰を落ち着かせなくちゃならない私は...、まずドイツ語を極めろってか(失笑)。

残念でしたね。でもまだまだありそうな匂いがプンプンする。シェルター関係って結構ドイツにはあるんですか？実は私も、チェリーの性格だと多頭飼いは無理かな？って最後まで悩んでいたんですよ。でも平気でした。

[kisatoazutoteru]

ふーん、難しいですね、でも、これならって思った事なら、何度でも時間を空けて聞いてみたら良いでしょうね。 何回かやってみたら出来る様になるかも。長続きする一番の方法は、好きなことをする事ですもんね。

Opus1さん、こういう施設は他にもあるかもしれないですね〜。もう一匹飼いたい気もしますが、カナはとっても神経質で兄弟の中でも一人だけはずれていたような子なので、無理かなって思っています。一人っ子でうんと甘やかしてます、はい(笑)。

KISSAさん、しばらく時間を空けてどうしてもって気持ちになったらまた電話してみるかも。でもいろいろな方にコメントいただいて、果たして悲惨な猫ちゃんの世話をしたりできるのか、など考えさせられました。普通の仕事探しも引き続きしながらいろいろ探ってみます。いつも参考になるコメント、ありがとうございます♪

[chi**1015]

日本にいても何もしてない私がいます。専業主婦になってみたものの何してるのかなぁ・・って感じ。自分のやりたい事も未だ見つけられず、ただダラダラ過ごしてる感じがしてならない。私のやりたい事、好きな事って何なんだろう。xirominさんのような行動力が足りないのかも私。

chixiさん、私もダメ専業主婦です。ダラダラ毎日過ごしています。そんな自分がイヤなのですが、やりたいこと、好きなことも見つけられていません。そもそも、やりたいこととやれることって違うし...。無理しても仕方ないので自分が行動したくなったときにすればいいと思いますよ。

色々考えているって事が、まず凄いなぁって思ってしまいます。そう思うことがまず第一歩じゃないかなって。そこから先が広がっていく気がします。私だって海・ゴルフ以外にコレって趣味があるわけでもなく。家に居ればただ時間だけが過ぎていくって感じです（＾＾；前向きなxirominさんだから、きっと何かのヒントが見つかる気がします！

[mka*a7*98]

あーやっと書き込めます〜＾＾こんにちわ。何かをしなきゃと焦る気持ちってありますよね。私も仕事ばっかりな人生を改めようと何か始めようと思ったとき何にも出来ない自分にあ然としました。ソコから始めたのが何か好きなものを見つける外出です。何にも買わないけどとにかく出かける。これを始めました。散歩一つでも結構気分転換ですよ＾＾でもそちらはもう寒いのかしら。風邪引かないようになさってくださいね！

Rikaさんには海とゴルフという素敵な趣味があるんですよね。私には三度の食事よりこれが好き、っていうものがないからな...。でも無理していろいろ手を出したところで長続きもしないだろうから、焦らないことにしました。のんびり読書などして贅沢な時間を過ごすのもありかな、と。

mkawaさん、私もできるだけ出来るだけ外に出るようにしたら、いろいろな人に会ったり、近所に黒猫ちゃん見つけたり。家にばかり居てはダメですよね。これからうんと寒くなるので出不精になりがち...。気をつけなくちゃ。

[mka*a7*98]

そうそう、神父様（オーストラリア出身・マレーシア出身）がおっしゃっていた言葉を一つ＾＾「言葉は習うより、慣れ。なんで日本人は話せないと思い込んでしゃべらないの？単語わかるんだよね。それでOK！ハズカシがらない！赤ちゃん言葉口真似から入るんだよ。大人も一緒！」だそうです。実際神父様たちは日本語ダメで（爆笑）毎日シスター達に言葉訂正されてます。それでもめげません。そんな姿をみて私も、ダメダメ英語を練習してます＾＾