Adventskranz

ちょっとピンぼけのこの写真は、待降節のリース Adventskranz です。
待降節が始まる日曜日から(今年は11月27日)、日曜日ごとに一本ずつ
ろうそくを灯していくのが慣わしなんだそうです。週末にTobiの実家に
行ったとき、花屋さんで行われているクリスマス展示会 Weinachts-
ausstellung に連れて行ってもらい、買ってもらいました。

あとで Tobiママが

Xiromin hat den ersten Adventskranz ihres Lebens gekauft.

「Xirominは人生で初めて待降節のリースを買ったのよ。」

と言いながら、お祖母さんに見せていました。正しくは私が買った
のではなくお祖父さんに買ってもらったので、

Opa hat uns den Adventkranz geschenkt.

「お祖父ちゃんが私たちに待降節のリースをくれました。」

次の日曜日に初めて火を灯します。

ちなみに火を灯したら五輪の聖火のようにクリスマスまでつけっ放し、
というのはウソで、2〜3時間お茶でもしながらリースを眺め、ろうそくが
小さくなってきたらしっかり消して次の日曜日を待つんだそうです。

Advent【待降節】：
キリストの降誕(クリスマス)を迎えるための精神上の準備期間。
11月30日に最も近い日曜日からクリスマス前日までの約4週間。

[-]

可愛くてステキですね！ヨーロッパにはクリスマスにちなんだ行事がたくさんありますね。どれもロマンチックで。カナちゃんも興味深々ですね。

綺麗なろうそくですね〜！やはりクリスマスは、外国では特別の意味を持っているんですね〜（＾＾）。カナちゃん、それは食べ物じゃありませんよ（＋＋）

あひルンさん、日本ではクリスマスの時期、三連休ですね。是非飾りつけをしてみては？お正月の門松もお忘れなく〜♪

パニももさん、さんざん匂いを嗅ぎまくった後、ペロッとやってました。おいしそうな匂いでもしたのかしら。こっちの人って普段もろうそく灯すのが好きなので、このサイズがけっこう普通に売られてます。

おんだなみさん、似たようなものを見にベルギーにはさくっと行けますので是非どうぞ→ http://blogs.yahoo.co.jp/catmao2005/17132455.html

KISSAさん、今回も無理矢理登場させました(笑)。お気に入りなんて言っていただけて嬉しいです♪カナが食べられるかどうかチェックし終わったところを慌てて撮ったのでちょっとピンボケになっちゃいました〜。

Silvermoonさん、まだフランクフルトではクリスマスマーケットが始まっていないようですが、みんな楽しみにしているようなのでちょっと期待しています。やはり本場、という感じがします。私はお正月の方がしっくり来る気がしますが(笑)。

ペソママさん、こちらのクリスマスは日本の商魂たっぷりのクリスマスとは少々違うようです。カナは興味津々でしばらくリースの匂いを嗅いでいました。食べられないよって言ったんですけどね(笑)。

クリスマスまであと1ヶ月しかないんですよね。うちも飾りつけしようと思うんですけど、うちのほうはまだ暑くてなんだか気分がのらないんですよ！ドイツとメキシコのクリスマス前の雰囲気はかなり違いますか？

Toshikomdevさん、メキシコの方が華やかだった気がします。ハイパーリッチな人が住む豪邸がこれでもかっていうくらい飾り付けられてました。お庭にでっかい「イエスの厩セット」なんかあったりして。ドイツは今のところお家の外観はそれほど変化なし。一説によるとケチだから電気の飾りはつけないとも(笑)。まだそちらは暑いんですね、うらやましい♪

[sol*1*28wit*h]

ロマンチックな風習ですね〜☆このキャンドル＆カナちゃんの写真もとってもお洒落ですぅ☆ペロペロ♪（笑） 日本のはきちがえたクリスマスにくだらなさを感じてしまいましたぁ。これから街はどんどん綺麗に飾られてルンルンしますねん☆☆

Solowitchさん、今回はカナのペロペロの瞬間が撮れてしまいました♪友達がダイソーでキャンドル買ってこのリース作りに挑戦するって言ってました。Solowitchさんもその素敵なセンスで作ってみては？東京の街も華やかに飾られてキレイでしょうね〜☆

クリスマス気分が盛り上がる、ステキな習慣ですねー。私もリース、飾らなきゃ！

くろろんさん、これから第一本目のろうそくに火を灯します♪くろろんさんはリースも手作りかな？私も来年は絶対自分で作ってみようと思っています。

カナちゃんなんだろう食べ物とちがうのかにゃ？とでも言ってそうですね。ステキなリースですね。待降節なかなかいい習慣のようですね！

第一本目のろうそくに点火しましたか？ちなみに、日本やアメリカではリース形よりも縦型？フォークみたいなスタンドでろうそくが横に並ぶ物のほうが多いですよね。そんな違いもあったり、同じクリスマスでも色々で楽しいですね

ひろみさん、カナは最初は興味津々でしたが木のニオイが好きじゃないらしくそれ以降は近づこうともしません。来年は手作りのリースを作ろうと思っています☆

しゃんぷうさん、日本ではクリスマスを祝ったことがないからよくわかりませんが、リースにろうそくというのは火事の心配があるからあまりやらないでしょうね、きっと。

カナちゃんとリースの色の組み合わせがお洒落です。日本のクリスマスは商業主義っぽいから、外国のクリスマスの方がいいなぁ。

ひめさん、私もそう思っていたのですが、本場ヨーロッパのクリスマスもかなり商業主義に走ってるんだそうです。私にはまだよくわからないけど...。