アイスクリームの注文の仕方

ドイツ人は老若男女問わずアイスクリームが大好きです。
アイスクリームのシーズン到来に備えて、アイスクリームの
注文の仕方編です。お店によってはいろいろな大きさのカップや
コーンがあるかと思いますが、ここでは一般的なパターンを
ご紹介します。

日本だとシングルかダブル、カップかコーンか、そして
フレーバーを言いますよね。ドイツでも同じです。

シングルカップの場合：　Eine Kugel im Becher
シングルコーンの場合：　Eine Kugel im Hoernchen
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （または in der Waffel）

ダブルの場合は　Zwei Kugeln… となります。そして
フレーバーをいいます。フレーバー名は大抵表示して
あると思いますが、もし書いてなかったり、
発音できなかったりするときは指でさせばＯＫです。

基本的にはすべて指でさすだけでも十分買うことが
できるのですが、せっかくだからきちんと注文
できるようになりたいものです。

こんにちは、ご訪問＆コメントありがとうございました。うちのオットは確か独文科のはずなんですが、ほとんどドイツ語がダメみたいです。ワールドカップに向けて少しは勉強してもらおうかしら（自分ではする気がない）。

調度この間注文の仕方の話しで盛り上がったんですよ。ダブル１コとシングル２コだったら・・とか。ややっこしいので指を使おうと言うことに（笑） Eine Zwei Kugeln ･･und Zwei Eine Kugel ・・？

しゃんぷうさん、お気に入り登録ありがとうございます。 早速うちのトビ先生に聞いてみました。ダブル１コとシングル２コの場合、Ein Hoernchen mit zwei Kugeln und zwei Hoernchen mit einer Kugel.となるそうです。

おお〜成る程。やっぱりドイツ語は難しいね。

早速、使わせていただきます！これで周囲の様子を伺いながら買わなくてもよくなる・・・うれしい。

昨日と今日、この記事にしたがってアイスクリームを買ってきました。そしてゆっくりながらもいう事ができました。この事についての記事をトラックバックさせていただきます。

palupaluさん、一年前にこんな記事を書いておきながら、実はいつもトビに一緒に買ってもらってたんですよね〜。あらためてKugelって女性名詞だったのか、と認識し週末に初めて自分で買ってみました。Ich h??tte gerne eine Kugelと言ったところで H??rnchen?と聞かれました。それからフレーバーを言ってOK。まぁ店員さんもドイツ人ではないので細かいことを気にする必要もなかったです。ドイツ人を見ていると何かを注文するときはich m??chteよりIch h??tte gerneをよく使うみたいです。