Augentropfen

今日はずっと目がかゆくて仕方がありませんでした。仕事中も
気がつくと目をこすっていました。もしかして、アレルギー？
そういえば昨日の夜、マンゴを食べたのがいけなかったのかも
しれません。

あまりにもかゆいので、会社の帰りに薬局で目薬を買うことに
しました。今まではトビに症状を伝えて買ってきてもらって
いましたが、今回は自分で行ってみることに。

Ich brauche Augentropfen. 
目薬が欲しいのですが。

Meine Augen jucken.
目がかゆいです。

Villeicht ist es eine allergische Reaktion.  
もしかしたらアレルギーの症状かもしれません。

さすがに１年近くもドイツにいるので、このくらいの文章は
すぐ覚えられるようになりました。が、あまりにも流暢に(ウソ)
言いのけたため、薬局の人にかえってアレコレと質問されて
しまいました。うー、情けないけど何を言われているのか
よくわかりません...。

きっと「何に対してアレルギー体質か」を聞かれているに
違いない、と想定した私はいちかばちかで

「マンゴ」

と言ってみました。するとお店の人は「あー、昨日マンゴを
食べたのね。それかもしれないわ。」と言って棚から目薬を
持ってきてくれました。よかった〜、勘が当たっていて(ほっ)。
そうでなければかなりマヌケな会話になってしまうところでした。

さぶさん、もうすでに花粉症の季節に突入ですか？私はトロピカルフルーツや大量のたんぱく質摂取でアレルギーが出ますが幸い花粉症ではありませんでした。今年は花粉が少ないといいですね。

Toshikoさん、メキシコにいる時にアレルギー体質になってしまったんです。DFは大気汚染がひどいから。で、病院に通って体質改善の注射を数ヶ月(自分で)打ったりしていました。今も時々体調が悪いと出ちゃいます。普段はマンゴーを食べても平気なことが多いんですけど。目薬と飲み薬で今日はすっかり回復しました。ありがとうございます。

(続きです)そうそう、メキシコで病院に行ったとき同じように何にアレルギーを起こすか聞かれて「アボガド」と言ってしまいました。お医者さんは「何かやましいことでもしたの？」と大笑い。緊張していたのでアボガドはアグワカテで、アボガドだと弁護士って意味なのをすっかり忘れてしまってました。

Rikaさん、まさに取り出して洗っちゃいたい感じでしたよ。飲み薬の買い置きがあったのでそれも飲んで、目薬を差したら今日は全然大丈夫でした。食べ物のアレルギーがないのはうらやましいです。(コメの順番、入れ替わっちゃってごめんなさい。)

おーぱすわんさん、一応飲み薬も服用しました。目の痒みは無事おさまりましたが、次なる試練が...。

え〜〜〜「マンゴ」にアレルギーあるんですか？！初めて聞きました！日本では花粉まっさかりです。ドイツにはあるのかな？私はなんのアレルギーもないなぁ〜(~_~;)鈍感だからか？！

『マンゴ』・・・笑った。。。。食物アレルギーは体調によって出方が違いますからね〜。わたしも、アレルギー体質ですから。。かゆいのは我慢できないですよね！

みにらさん、なんのアレルギーもないなんてうらやましいです。マンゴは大好きだけど注意して食べないといけないし、他にもキウィとか豆腐会席(大量の大豆)は食べられないんです。いつ症状が出るかわからないっていうのも厄介だし...。みにらさんは花粉症も大丈夫なんですか？

nyausukeさん、「うー、マンゴッ」って、もしはずしたら踊りだすしかないって感じでしたよ。nyausukeさんもアレルギー体質なんですか？春は埃っぽいしツライのでは？

あら、さくらんぼは洗い方が足りなかったのか〜（笑）唇かゆくてもそのまんま完食したのは言うまでもありません！よくムシに刺されるんだよねぇ〜マンゴはアレルギーなくって、「ジョナサン」のマンゴーが大好きでよく食べてますぅ★〜

マンゴーでのアレルギーってあるんですね、好きなのにアレルギーって辛いかも・・・ちなみに私は「なす」アレルギーです。呼吸が苦しくなります。 揚げナス、好きなのに〜。

薬がないと耐えられません。。。気管支まできちゃうもんだから、つらい！！でもこれでも以前よりはだいぶ良くなったんですよね〜。自分に合うお医者さんを探すまでが大変でした。

Atory88さん、さくらんぼで唇がかゆくなるなんて初めて聞きましたよ。でも特に輸入物のチェリーは農薬がいっぱいらしいのでよく洗いましょう。ジョナサンのマンゴーってどういうのですか？

おんだなみさん、好きなのに食べられないっていうのはツライです。でも「なす」でアレルギー？？？呼吸が苦しくなるなんてかなりひどい症状ですね。居酒屋さんなのでうっかり食べたりしないよう気をつけてください。

nyausukeさんはかなりひどいアレルギー持ちなんですね。私も体質改善の注射をしばらく打っていました。今は体調が優れないときだけ要注意です。これからアレルギーの人にはツライ季節です。お大事にしてくださいね。

マンゴにもアレルギー！知らなかった（・・）。私は何にもないのです。よっぽど人類の進化に乗り遅れているんだと思われます･･･（＝＝;）。

ペソママさん、アレルギーがないなんてとってもうらやましいです。マンゴなんかでアレルギー起こすほうが人間として退化している感じがします。

私・・・この春花粉症デビューしてしまったのです。目のかゆみがこんなにつらいとは・・・。トホホな感じです。↑弁護士アレルギーに笑っちゃいました！

くろろんさん、昔から「花粉症は気から」と言いまして（誰が？）、花粉症かも、って思ったら負けです。くろろんさんの目のかゆみはきっとハウスダストです。それかマンゴかアボガド食べませんでしたか？

花粉症は気から、花粉症は気から・・・