ドイツの生活 Mein Leben in Deutschland

毎日の新しい発見を忘れないように。https://xiromi0303.blog.fc2.com/ に引っ越しました。

全体表示

[ リスト ]

Einladung zur Hochzeit

イメージ 1

イメージ 1

4月29日はトビの幼なじみの結婚式に招待されました。この日の
ためにパーティー用のドレスを買い、それがきちんと着こなせるよう
デューク更家のウォーキング(今でもやっている人、いますか?)で
シェイプアップに励んでいた私です(日本での暴飲暴食がたたって
太ってしまったので)。そして当日は朝一番で美容院に行って髪を
アップにしてもらい、準備万端でトビの田舎に向かいました。

トビの実家で着替えを済ませ、いざ教会へ。この日のお天気はあいにく
の雨で、しかもかなり冷え込んだため、ウールのコートを羽織っても
寒いくらいでした。パーティードレスにフードつきのコートでは
不恰好なのですが、それしか持っていないので仕方ありません。
みっともないかな、私。と心配していましたが、他の招待客の中
にはもっとおかしい格好をしていた人がいたので全然大丈夫でした。

そもそも花嫁さん自身がベールもつけていないし、お化粧もして
いない感じでした。日本だと数ヶ月前からエステに通ったり、式の
数日前にはお顔剃りをしてお化粧のノリがいいようにしっかり
準備をしますが、ドイツではそういうことはしないのでしょうか。
ヘアアレンジも小さなプラスチックのヘアクリップで止めてあるだけ。
生花とかティアラとかつければもっとステキなのに〜。せっかく
ウェディングドレスを着ているのに持っているバッグがキャンパス
地のものだったり...。

招待客もチェックのネルシャツにスラックスの男性や、どうみても
普段着だろうと思われる格好の人がかなりいました。イブニング
ドレスを着ている女性も何人かいましたが、ノーメークだったり
髪の毛がそのままだったり、まるで試着室から出てきたような感じ。
アクセサリーもシンプルすぎて首周りが寂しいし。ファッションに
疎い私でも「それはないんじゃない?」と思うようなセンスです。
でもかえって私の方が張り切りすぎていて、オフィスにホステスが
一人迷い込んだような、そんな雰囲気だったかもしれません(失笑)。

写真は教会での式が終わったところです。教会の入り口で友達が幕を
張って道をふさぎます。その幕にはハートが描かれていて新郎新婦は
ハートをハサミでくり抜いて、その中を一緒に通り抜けます。ただし
ハサミは眉毛を整えるために使われるような小さいものなので、
ハートをくり抜くのは至難のワザ。ドイツの結婚式では定番の新郎新婦に
与えられる最初の「試練」、あるいは「共同作業」というわけです。

この後レストランに移動して披露パーティーが行われました。教会
での式が午後2時に始まり、パーティーが終わった時には午前2時を
まわっていました。

閉じる コメント(30)

日本が派手すぎるのかなぁ??でも、いろんな外国の結婚式見ても、ちゃんとドレスアップしてますよね?本人達がよければ、それもありなのかしら。それにしても、あんなおっきなハート切り抜くのに、どれくらいの時間がかかるんでしょう??

2006/5/2(火) 午後 3:26 にゃう ♪

アバター

Rikaさん、なんか私だけ場違いだったみたいです(失笑)。ハートくりぬくのは日本の二次会なんかでも使えそうですよね。ドイツのパーティーは夜中まで続くのでドイツ語がよくわからない私は話し相手もいないのでかなりの苦行でした〜。

2006/5/2(火) 午後 3:27 xiromin

アバター

Atory88さん、パーティーもそれほど盛大というわけでもなく日本でいうところの1.5次会みたいな感じでした。土地柄もあったのかもしれません。今回は新郎がデカプリオ似のちょっとイケメン君だったので、あまりにも飾りっ気のない新婦にかなりチェックが入ってしまいました〜(爆)。

2006/5/2(火) 午後 3:32 xiromin

アバター

nyausukeさん、多分土地柄とか花嫁さんのキャラも関係していたのかも。でも結婚式といえば、メインはパーティーで飲んだくれること、らしいです(爆)。ハート切抜きは15分くらいかかっていたかな?この日は氷雨降る寒い日だったので「早くしてくれ〜」と誰もが心の中で叫んでいたと思います。

2006/5/2(火) 午後 3:36 xiromin

私、168cmで大きいのでサイズはSとかXS(笑)たまにMで合うんですけど、形やデザインが・・・変(笑)なんなんでしょうねー、このセンス(苦笑)

2006/5/2(火) 午後 5:10 ♪ai♪

アバター

Aiさん、背が高くていいですね。うらやましいな。こっちのサイズだと私は34か36。上は38でもOKな場合もありますが、ボトムは全然無理。34なんて置いてないことも多いし。H&M(ウィーンにもありますか?)の13,14歳用のジーンズだと丈もピッタリなのですが、お花が刺繍してあったりするし(爆)。

2006/5/2(火) 午後 6:11 xiromin

顔アイコン

12時間も!でも私は午後1時に披露宴、6時に2次会、11時に3次会で終わったのが、午前3時ってのありました。最後の方は店のマスターの武勇伝を延々聞かされて、半分寝てる人も…

2006/5/2(火) 午後 9:18 sab*041*200*

顔アイコン

アメリカでも、セーターやコットンシャツにくたびれたジーンズ姿の人複数居ましたね。西洋人てそういう所ラフですよね。お悔みの時も、カラフルなワンピースOKだったりして。この、切り抜きハートの儀式は、やっぱりこちらではお約束なんですね。古い記事ですが、この儀式を撮影した記事をTBさせていただきますね。

2006/5/2(火) 午後 11:19 shampoo

アバター

さぶさん、日本でも3次会まで行けば夜中まで続きますね〜。こっちでは披露パーティーが延々と続きます。知り合いもあまりいないし、なにしろ言葉がよくわからないので時間が長く感じました。武勇伝を聞かされるのもなんですけどね(笑)。

2006/5/3(水) 午前 3:52 xiromin

アバター

しゃんぷうさん、TBありがとうございます。実はこの記事にこちらからTBさせていただこうと思ったのですが上手くできなくて。あらためて見たら私の結婚式の記事がTBされてましたね〜。なんか懐かしいです♪アメリカでもラフな格好で結婚式に出席する人がいるんですね。日本人がフォーマルだなんてちょっと意外な感じもします。

2006/5/3(水) 午前 3:56 xiromin

顔アイコン

ドイツの結婚式は意外と質素なんですね〜。メキシコ女性は普段でも化粧が濃い(顔が濃いのかも)ので、結婚式とかパーティだとばっちりお化粧しそうな気がします。写真の女性、言われなければ花嫁さんだとは気が付きませんでした!

2006/5/3(水) 午前 8:27 Toshiko

顔アイコン

お国が違うと全然違うものなんですね。普段着飾ることなんてないので、私ならウキウキしておめかしして出席するんだけど。自分が新婦ならなおさら!です〜。こないだ試着した打ち掛けステキだったなぁ〜(´・`*)ハートくりぬき、いいなと思ったけど15分もかかってはねぇ。;でもドイツのほうが形式ばらない分、心がこもっているのかな。

2006/5/3(水) 午後 0:33 くろろん

アバター

Toshikoさん、土地柄もあるかもしれませんが意外と質素かも。それとも日本がお金かけすぎなのかな。でも花嫁さんなんだからもう少し着飾ればいいのに、と思ってしまいました。その点メキシコの女性はお化粧ばっちりですもんね。あまり濃すぎるのも問題ですが、せっかくのはれの日に構わなすぎるのもちょっと...。

2006/5/3(水) 午後 7:34 xiromin

アバター

くろろんさん、打ち掛けの試着したんですか?結婚式の準備って楽しいでしょう?ドレスとか小物とかすごいこだわりたくなりますよね。一回しか使わないってわかっていてもドレスに合わせてアクセサリーとか買っちゃいましたもの。ハートのくりぬき、鼻毛用のハサミだったらもうちょい早く切れるかも。披露宴の余興に使ってみてはいかが?

2006/5/3(水) 午後 7:39 xiromin

なるほど、なるほど。勉強させていただきました。なんだか、私にはとおーい世界です〜。最近招待状もまったくなくなりましたからねぇ。

2006/5/3(水) 午後 10:07 チックのママ

アバター

ひろみさん、私側の友達から招待されることは恐らくもうないですね。私の時が友達同士の間でかなり久々だったので、子育てにひと段落した友達なんかがすごい楽しんでいってくれました。とおいかどうかはホントわからないですよ〜。でも猫好きの人じゃないとダメですね♪

2006/5/4(木) 午前 6:02 xiromin

おもしろいですねぇ!!こんなにも「かまえ方」みたいのが違うんですねぇ。あたしもこんくらいラフな感じがいいかもです(笑)でもノーメイクはさすがに無理ですよ〜(>0<;)

2006/5/4(木) 午前 11:59 [ sol*1*28wit*h ]

アバター

Solowitchさんならノーメイクでも全然OKですって。このカップルは新郎が年下でけっこうかっこいいので、「もうちょっとメイクすればいいのに」とか「もっとキレイに着飾ればいいのに」とか花嫁さんにチェックが入ってしまいました(爆)。

2006/5/4(木) 午後 4:28 xiromin

初めての共同作業、かなりしんどそうですが、そこに、その人達の人間性が出そうですね。亭主関白か、かかあ殿下かが占えるかも・・・

2006/5/4(木) 午後 6:53 おんだなみ

アバター

おんだなみさん、ははは確かにそうですね。このカップルはどっちだろう。なんだか新婦の方があんまりやる気がなさそうに見えましたけど。緊張していたんでしょうね、きっと。

2006/5/4(木) 午後 8:00 xiromin

開く トラックバック(1)


よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事