Balkon

---

引っ越してきて三ヶ月にもなるのに、我が家にはまだカーテンも
ないし、足りないものが他にもたくさんあります。あれこれ
揃えなくてはお客さんも呼べないのに、バルコニー用のイスと
テーブルを買うことがトビの最優先事項でした。

週末、懲りずに郊外型大型家具店に行った私たち。お店に着くなり
トビはガーデン用家具売り場に直行しました。｢今日こそはバルコニー
用の家具を買う｣と張り切っています。確かに我が家のバルコニーは
殺風景だけど、それほど急がなくても。しかもイザ買うとなったら
私はアレコレ下調べをしてからじゃないと決められないタイプです。
そう私が言うと、トビは

｢そんなことしていたら夏が終わっちゃう。｣
っていうか、やっと暖かくなってきたところなんですけど...。

ガーデン用のテーブルコーナーに、以前からちょっと気になっていた
南欧風のタイル張りの丸テーブルがありました。同じようなのを
カタログやちらしで見たことがあるのですが、私としたことが値段を
チェックし忘れていました。しかも何色だったか、脚はどんな風
だったかもよく覚えていません。他も見ないと決められない、と私が
言うとトビはまた

｢そんなことしていたら夏が終わっちゃう。｣
っていうか、まだ春なんですけど...。

じゃぁ、わかりました。テーブルはこれでいいです。どうせお金を払う
のはトビですから。次はイスです。大抵こういうテーブルには金属製の
細身のイスを合わせると思うのですが、座り心地が悪いということで
トビが却下。これはどう？と言われたのがラタン調のイスでした。
ラタンといえばなんとなくアジアンリゾートのテイストです。南欧風
テーブルとは合わないんじゃないかな、と言うと

｢そんなの気にしていたら夏が終わっちゃう。｣
ってそりゃあ気にしますって。ちぐはぐだったらヘンですから...。

お値段的にも座り心地的にもラタンのイスが気に入ったトビ。アルミで
できていてプラスチックをラタン風に組んであるので、軽くてお手入れも
楽なんだとか。テーブルコーナーとイスコーナーは離れていたので、
南欧風テーブルにラタン調のイスが合うかどうかは想像するしか
ありませんでした。

じゃぁ、このイスをテーブルの近くに担いでいっておかしくないか
合わせてみたい、と私が言うと、ドイツでそんなヘンなこと（ヘンですかね？）を
する人はいない、とトビ。そして

｢こうやって決められないでいるうちに夏が終わっちゃう。｣

ぎゃー、なんなんだ〜。わかったよ、わかった。ちぐはぐだろうが
カナがバルコニーにいる姿が絵にならなかろうが、南欧風とラタン調
でいいですよ。勝手にしてくれ〜。

というわけで、我が家のバルコニーはこんな感じになりました。中庭に
面しているのでビューを楽しめるわけでもありませんが、とにかく
ドイツ人は外に座って日光浴をしたがります。カフェでもレストランでも
暖かくなった途端にオープンエアに座ってますから。冬が長くて暗いので
夏の間にできるだけ陽の光を浴びておきたいんでしょうね。紫外線は
お肌の大敵、なんて考えは全くないようです。

トビさん、早くベランダで日光浴したくてたまらなかたんですね！ベランダの用意は整ったし、あとは夏を待つばかりですね〜。

Toshikoさん、いつもは私の言うことをハイハイ聞いてくれるのに今回は負けました〜。そして早速日曜日にバルコニーで遅めの朝食とアフタヌーンティーをいただきました。でも直射日光で暑いからとトビ自身は日陰に。私が紫外線にさらされてましたから〜（笑）。シミができちゃったらやばい年代なのに...。

ドイツ人の太陽を求める気持ちって凄く強いんですね。イースターが終わったとたん少々気温が低くてもがんばって外で過ごしている人を見ていると、執念さえ感じます。

palupaluさん、少々寒くてもお外でランチ食べたりしてますもんね〜。ホント執念って感じかもしれません（笑）。でも最近は本当にお天気が良くてさわやかなので私もバルコニーに出たりしています。今のうちに思い切り陽の光を享受しておかないと、冬は長くて気が滅入りますから〜。

[sol*1*28wit*h]

私はできるだけ太陽光線から逃げたい女ですが、なるほど〜、寒い環境で生活していればきっと夏を楽しみたい気持ちになると思いますぅ♪紫外線は怖いけど太陽の恵みは気持ちいですもんね！！南欧風とラタン調、お洒落にマッチングしてますよ〜。素敵です♪

Solowitchさん、南欧風とラタン、OKですか〜？そう言ってもらえるとちょい安心です♪トビは小麦色に焼けた肌に憧れてるみたいなのですが、いつも真っ赤赤になっておしまい。それでも懲りずに紫外線をいっぱい浴びたがってます。でも今のうちに太陽光線をたっぷり浴びておかないと冬に病気がちになりそうな、そんな気もしています。

トビさんの熱意？を感じました〜中々お洒落なカンジだと思いますよぉ＾＾ これで思いっきり紫外線を浴びられますね！私も早く浴びたいです〜でも流石に肌が言うことをきかなくなってきたみたい(T_T)

ＯＺもそうですが欧米人にとってはバルコニー（とビュー）って実はとても重要なスペースですよね。やたらに外に座りたがりますよね。ホテルなんかでも。日本人には洗濯物を干す場所、でも彼らにとっては立派なお茶の間だったり。夏が終わる前にゲットできてよかったですね〜！

りかさん、トビのセンス、おかしくないですか〜？そう言ってもらえるとほっとします。トビも喜びます♪これを購入後、早速紫外線を浴びていたのは日向に座っちゃった私でした〜。年齢的にかなりマズいぞ...。

Liahさん、私もできることなら洗濯物を干したいくらいです（笑）。でも周囲から見えるところには干してはいけないって法律で決まってるんだとか。前のアパートのバルコニーは大家さんのお庭に面していてビューがよかった（それでそこを選んだらしい）のですが、今度のところはイマイチなんです。それでもとにかく外に座りたがってます。

とーっても素敵なバルコニーになっていますね。おしゃれにすごせて羨ましいです。それにしてもトビさんの「夏が終わっちゃう」には笑ってしまいます。会社でこっそりブログ中なので、あぶないあぶない。

UNIさん、GWは少しゆっくりできましたか？トビったらまだ夏は始まってもいないのに何を焦っていたんでしょうね〜（笑）。実際は暑すぎたり、木に咲いている花の花粉が飛んできたり、鳩のフ○害に合ったり、おしゃれには過ごせていないような気がします（笑）。これからもうちょっと鉢植えを置いたりして憩いの空間にしてみようと思っています。

結構あってると思うけどな〜〜。これで、周りに緑とかお花とか置いたら雰囲気でそうじゃないですか？？あまりに気にあるようなら、テーブルにバリ布でもかけてみるとか・・・・。それにしても、まだ始まってない夏が終わっちゃうというトビさんの心配は、今までの家具の購入状況を考えるとわからないでもない気がします。でも、私だったらきっとイスを担いでテーブルのところまで持っていってると思う！！

nyausukeさん、確かに脚が壊れたスツールも鎮座したままだし、キッチンの足りない部品もそのまんま放置されているので、早め早めに行動するのがベターかもしれません。これで不具合があってお取替えなんてことになったらまた数週間かかったかもしれないし。バリ布、いいアイデアです♪タイル張りに飽きたら布をかけて違った雰囲気を楽しんでみます。鉢植え系はこれから頑張ります。

バルコニーに椅子とテーブル、いいですよね〜。 色んな事情や思惑があって、ここまで来たって感じで楽しそうですね〜。

おんだなみさん、バルコニー用のイスとテーブルの優先順位が高いというのは日本人の私には少々理解しがたいのですが、トビの太陽光線への思いに今回は負けました（笑）。

楽しく読ませていただきました！xirominさんとトビさん漫才しているみたい！「夫婦漫才みたいでグーです！」って、伝えてあげてください！私も違和感なく拝見したので、ＯＫだと思います！ハワイのコテージのテラスみたいじゃないですか？

ひろみさん、あはは、私とトビは漫才コンビですか〜。このテーブルにイス、違和感ないですか？よかったぁ。ハワイのコテージのテラスは褒めすぎです〜♪でもトビに言ったらきっとその気になってハワイアンミュージックでもかけてくつろぎ出しそうです（笑）。

トビさんの「夏が終わっちゃうー」っていうの、楽しい（笑）なんかお友達が言ってましたけど、今年の夏もあんまり暖かくないみたいです。最近、寒いし（泣）このイスいいですねー。ラタン調なのにアルミなんですねー。うちもこんな感じで白です。でも、クッションは変な柄しかなくて諦めました（苦笑）天気のいい日はベランダでのんびりしたり、朝ごはんを食べたり♪いいですよねー。

Aiさん、こんな家具を慌てて買ったのはいいけど、バルコニーに座ってお日様を享受できたのはこの時の週末（5月上旬）くらいでした...。今はほとんど雨ざらし状態。ホントお天気がパッとしませんよね。雪がちらついているところもあるんだとか。夏もこの分じゃ期待できませんね...。