Wachtturm

昨日の午後、呼び鈴が鳴ったのでドアを開けてみたら二人の
人の良さそうなお爺さんが立っていました。私を見るなり、
｢ドイツ語はわかりますか？｣と聞いてきました。セールスマン
ならドアが開いた瞬間にこちらがドイツ語を解すか解さないかは
関係なく、お決まりのセールストークを始めるので、どうやら
彼らはモノ売りではないようです。ドイツ語がわかるかと聞かれて
答えられるということはある程度は理解できているわけですが、
とりあえずここは｢ナイン（いいえ）｣と言っておいたほうが無難です。

するともう一人のお爺さんが、｢あなたの母語はなんですか？｣
と聞いてきました。ナインと言ってしまったので、わからない
フリをして黙っていると、お爺さんは｢ベトナム語、中国語、
それとも韓国語？｣と思いつく限りのアジアの言葉を言い始めました。
でもなぜか日本語が出てきませんでした。私はなんだかムッとして
しまい、｢ヤパーニッシュッ！｣とちょっと怒り口調で言いました。
すると｢あー、そう。ヤーパーニッシュ。それももちろんあります
から今度持ってきましょう。｣との答えが。

持ってくるって何を？このお爺さんたちは誰？私が怪訝な顔を
していたら、一人のお爺さんがカバンから薄い冊子を出して、
｢これの日本語版もあるんですよ。｣言いました。あ、宗教の勧誘だ。
はっと気がついた私はすかさずドイツ語で｢私は仏教徒です。｣と
言いました。本当はそうでもないのですが、異教徒とわかれば
彼らもあきらめてさっさと退散してくれるでしょう。お爺さんたちは
｢読むだけでもいいんですよ。｣とかなんとか言っていましたが、
どちらにしても日本語版は持っていなかったようなので、そのまま
帰っていきました。

そういえば冊子のタイトルは｢Wxxxxturm｣とかなんとか書いて
あったような...。お爺さんたちが帰ってから辞書で調べてみると
｢Wachtturm ＝見張りの塔｣という意味の単語がありました。あー、
もしかして｢ものみの塔｣ってこれのこと〜？日本語の単語は
ひらがなで書かれるとなんとなく意味がはっきりしないことが
ありますが、｢ものみ｣とは｢物見｣のことだったんですね。
今さらですが、ドイツ語を通じて意味がわかりました。

今日にでも日本語版を持ってくるのかと思ったのですが、結局
お爺さんたちは現われませんでした。

みにらさん、昼間家にいると電話セールスみたいなの、よくかかってきます。が、そういうのって大抵ものすごい早口でお決まりトークをしてくれるので、単語一つもろくに聞き取れません。｢あの〜、英語で話してもらえますか？｣と言うと大抵は引き下がってくれます。私も早く｢スタイルがいいので要りません｣みたいなことがドイツ語で言えるようになりたいです（笑）。

ペソママさん、輸血の事件、ありましたね。やっぱりドイツでも輸血のことが問題になったりしているのでしょうかね？でもドイツにはキリスト教以外の宗教もいっぱいあってそっちの方がいろいろ問題だったりするので、この人たちは｢熱心なだけであまり害はない｣というイメージのようです。日本から日本語版を取り寄せたら、またお爺さんたち、やって来るかしら...。

UNIさん、興味がなければ意味なんてわざわざ考えたりしませんよね。私もせいぜい｢もみ｣の木でできた塔かしら、くらいに思っていました（←バカですね〜）。このお爺さんたちは人の良さそうな感じだったし、すぐに退散してくれたからいいですけど、日曜日ごとに来られるのはウザいですね。

うちも来ますよ〜！しかも日本人を使っての勧誘。私は領事館の中に 信者がいて名簿を横流ししているのではと思います。だって日本人がいるってどこで調べるのか？っていう疑問が。（別に色んな会員になってるわけじゃないし、会員には旦那の名前でなってることがほとんど）一度聞いたら”電話帳で っていうんですけど、電話帳に私の名前はのってないわい！ものみ、って"物見”だったんですね。なんとなくもみの木を想像しちゃうんですけど・・

何教だか知りませんが、学生の頃、祈らせてくださいって言う人が増殖してキャンパス内でも寄って来られて困りました。断りきれなくて祈られてしまったものの、途中で動いて怒られたというイヤな思い出があります。

うちにも来ますよ〜。スペイン語は分からないって言ったら、次の日にカナダ人とアメリカ育ちのメキシコ人が英語で説明しに来ました。今でも時々やって来ておしゃべりしていきます。改宗しろとか言わないし、メキシコには珍しく真面目そうな人たちなので、いつも断らずに話を聞いています。

ものみの塔知りませﾝでしたー。世界規模の宗教なんですね。昔一緒に暮らしてた彼氏の母親がＯ光教の信者で、毎月冊子を送ってきてました。彼氏は即ゴミ箱へ。それをこっそり拾って読む。好奇心旺盛な私です(笑)

どこの国も宗教活動っておなじなんですね。私は最近そのての人たちに会いませんねぇ。昔はいろいろ勧誘されましたが、すっかりなくなった。結婚話といっしょかしらん？

宗教活動って地道ですね〜〜。街中をヘルメット被って、自転車で走り回っている布教活動の方たちも大変だなぁ・・・と。うちは、だんなが出れば、一発で帰ってしまいますが・・・・（＾＾；

あ〜よく訪問されました〜（こっちに引っ越してからもあったし） いつもインターホン越しに対応して「今忙しいので」で終わらせちゃいます。 でも絶対に「読むだけでも…」と郵便受けに入れていくんですよね〜（＾＾；

[kisatoazutoteru]

え〜知らない・・・得体の知れない人が来ても相手にしないので、“ものみの塔”自体を知らない・・・そんに来るんですか？ってことは、あの普通のおっちゃん、おばちゃんが何人かで来てるあれかな？？

Liahさんも｢もみの木｣を想像しちゃってましたか〜。ひらがなだと意味がわからないですもんね♪大使館関係者が名簿を横流ししてたら職権乱用ですね。海外に住んでいる人って意外と宗教関係のつながりが強かったりするからあり得るかも。

くろろんさん、いました、いました。｢祈らせてください｣とか言う人たちの集団。私はああいうのは断固断るタイプなんですが、くろろんさんは祈ってもらっちゃったんですね〜。私なら動いて怒られたら、怒り返しただろうな〜（笑）。でもその後しつこく勧誘とかされなくてよかったですね。

Toshikoさんのところにも来るんですね。確かに改宗を迫ったり寄付金を巻き上げたりとかいうことはしないみたいですね。このおじさん達もやたら腰の低そうな感じでした。もし若くてかっこいいお兄さんでも来たら暇つぶしとドイツ語の練習に、話を聞いてあげてもいいかな〜。

もひかんさん、わざわざゴミ箱から拾って読んじゃうなんて好奇心旺盛ですね♪元カレさんのお母様とは仲良しだったのでは？ああいう冊子って真剣に読む気はなくても、ちょっと中身が気になりますね。でもドイツ語版は勘弁してほしいです（爆）。

ひろみさん、宗教系の人に訪問されたのは今回が初めてでした〜。ヘンな話には乗らないのが一番です♪

nyausukeさん、布教活動って修行の一部なのかな、って思ってしまいます。街角に冊子掲げて立っていたり、飛び込みで家庭訪問したり、その試練に耐えてこそ信者、みたいなのがあるんでしょうか？ちゃんとした宗教ならまだしも、日本の元同僚は自己啓発セミナーとやらにハマっているらしく、社内で布教（？）活動に夢中で仕事が二の次になっているとか。

パニももさん、どこに行っても布教活動している人っているんですね〜。ポストに冊子、入れていかれても困っちゃいますね。私も早くセールスマンや宗教系の人をあっさり断れるようにならないと...。

KISSAさん、ものみの塔というのはエ○バの証人という宗教団体の布教冊子です。日本にいるときよくポストに入ってたりしたので、名前だけは知っていました。でも意味を考えたことがなかったので、｢ものみ＝物見｣というのがわかってなんだか大きな発見をした気分になりました。

[sol*1*28wit*h]

でたぁー！！私もものみさんが世界規模なの知りませんでしたぁ。うちも昔よく来たものです。断ったら「気づけなくてかわいそうですね」って言われました（笑）なぬぅ〜〜！！でした。そいえば、最近「雪印」が来て無料で牛乳なりヨーグルトなり置いて行って、まだ飲んでないのにわざわざ瓶を取りに何度もやってきます。これも訪問販売に違いないのでタダ分はしっかり頂いて断りま〜す。