Akupunktur

昔なった鞭打ちの後遺症がひどくなったので、４月から鍼治療
（みたいなもの）を受けていました。→　Spritze

これは健康保険適用外なので、一回につき５０ユーロ。それを
お医者さんの言う通り５回受けたので合計２５０ユーロもかかり
ました。日本円にすると４万円です。そんなにお金をかけたのに
なんだかあまり良くなりませんでした。
（しかも毎回毎回、打たれる鍼だか注射だかの数が違ったし…。）

確かに腕のしびれは多少なくなった気がしないでもないのですが、
ただ単に気候の関係かもしれないし、慢性化していて気にならなく
なっているだけかもしれません。５回目の治療の時になんとか
下手くそなドイツ語で｢まだ痛い｣ということを伝えると、様子を
見て４週間後にもう一度来るように言われました。

４週間後の診察では、（４万円も払ったのに）あまり良くなって
いない、ということをしっかり訴えなければ。そのためにトビに
次の文章を習いました。主語のEsというのは｢腕のしびれ｣のことを
指すんだそうです。

｢Es hat sich nicht viel verändert.｣
あまり変化がありません。

実際の診察の時、とにかく細かい症状のことは上手く言えないので、
覚えたこの文をトーンを変えて三回くらい言ってみました。すると
お医者さんもびっくりしたのか、

｢治療前を１００とすると今の痛みは何％くらい？｣

と聞いてきました。私が｢７０か８０％｣と答えると、

｢それじゃ、次は東洋の鍼治療、アクプンクトゥアをしてみよう。
週二回を５週間かけて１０回行います。｣

という提案がなされました。私は、時間はたくさんあるので
週何回だろうが、構いません。それよりなにより気になるのは
費用です、費用（あ、もちろん効き目もですが）。

恐らく私の顔にそう書いてあったのでしょう。お医者さんは
すかさず言いました。

｢これは保険が適用されるから、自己負担はなし。｣

自己負担なし。あっそう、よかった〜。

っていうか、ちょっと待て。だったら最初から自己負担なしの
治療を受けさせてくれればよかったのに…。そこらへん、
ドイツでも巧みに交渉しないといけないの？

まぁ、もう払ってしまったものは仕方がありません。次の治療に
期待することにします。

果たして効くのでしょうか、西洋で受ける東洋医学（ちょっと不安…）。

toshikoさん、そもそも鍼治療なんて受けたことがないので、よくわからないんですが、最初のも鍼だと思ってました。首や肩に短い針を５、６本打たれるんです。でもSpritzeというのは注射のことを言うみたいなんですよね…。東洋の鍼、効くといいんですけど、ちょっと不安です。

さぶさん、もう１０年近く前に事故ったときのものなんですが、ヨガのやりすぎかなにかでひどくなっちゃいました。なんでもほどほどにしないとダメですよね〜。
ドイツはなんでもすぐ薬、薬で、東洋医学はそれほど広まっていないみたいです。自然派志向の人とか、いろいろ試したけどダメだった人が行きつく、みたいな感じなんでしょうね。

「西洋で受ける東洋医学」思わず笑っちゃいました！
確かにあまりイメージわきませんよね。
でも、保険で安くすむのであればいいですよね！
やってみる価値はありそうですね！

[asp84001]

興味がある内容なので、ここにも書き込みします。私も日本に居たときは整体によく通っていて、こっちでも整体に行きたいなーと思っていました。もうご存知かもしれませんが、フランクフルトにも日本人の行っている整体があるのはご存知ですか？ただ５０，６０ユーロするんです一回。。。ですが、保険適用もあるようですので、聞いてみる価値ありますね。針治療その後どうだったか聞かせてください。

医療界はどこも同じなようで。最初にふっかけるか後にするか。どっちにしてもすっきり治って気分爽快になれば、いくらでも払いますよね。それにしても前回のはやっぱりダメだったんですね〜。ちょっと残念。

ひろみさん、とりあえずこれは自己負担なしなので、早速１０回分予約を入れてもらいました。西洋で受ける東洋医学、ちょっと怖い気もするんですけどね〜。

asp84001さん、その整体、ついこの間まではうちの近所で開業されていたみたいですけど、フランクフルト市内に移ったそうです。駐在の方はたいていプライベートの保険に加入されてるので、５０、６０ユーロかかっても後で全額戻ってくるんですよね。だからみんなドイツにいる間にけっこうあちこち治してるみたい（笑）。うちは普通の保険なので多少安くしてもらえても４５、５０ユーロとかって聞きました。

シルバさん、そうなんですよ。４万円（っていちいちしつこいっ）かけて、痛みがすっきり無くなればそれはそれで安いもんですけどね。やってもやらなくてもあんまり変わらなかったんで、ちょっとがっかりでした。こうなったら東洋医学に期待！

[asp84001]

確かに、最近市内に移ったと書いてました。さすが情報早いですね。プライベート保険だと全額戻るんですね！それは良いことを聞きました。主人が首痛なので、早速教えておきます！有難うございます。

少しでも良くなるといいですね〜（＾＾； 体は大事ですが、やっぱり費用は気になりますよね！ 実はＫ氏が先日ノコギリで指を切っちゃいまして…、７〜８針縫ったのですが、指も心配だけど思わぬ出費に苦い顔しちゃいました〜☆

asp84001さん、情報が早いというよりは、フランクフルトが狭い社会だからなのかも（笑）。それにもう２年以上いますから〜。

パニももさん、Ｋ氏、指を７、８針縫ったんですか〜？痛そー。指って神経が集中してるから縫うのとか痛いんですよね。かわいそうなＫ氏。費用も心配でしょうが、夏場はジクジクしちゃって治りにくいそうなんで、くれぐれもお大事にしてください。

ほんと、最初からお金のかからないほうを薦めてくれればよかったのに☆今度はちゃんと治りますように！

blueoceanさん、もう払っちゃった分は仕方ないんで、次の治療に期待します。でも今度のが効いたら効いたで、｢あの２５０ユーロも払った治療はなんだったんだ？｣ってなっちゃったりして（笑）。

後遺症、大変ですね〜。それにしても、保険で自己負担なしなんて、最初にそれを言ってくれ〜って感じですね。

おんだなみさん、どうも出し渋られた感がありますね…。
これでも変化があまりなかったら、次はどんな治療があるのか、ちょっと気になったりして。

友達が受けた鍼治療はよく効いたそうです。上手な先生だと鍼を刺しても全然痛くないらしいですね。うまくいくことをお祈りします！

くろろんさん、日本でやったことないからよくわからないんだけど、耳たぶと足にいくつか鍼を刺されました。鍼の先っぽが中に残るようになってて、その上から絆創膏を貼られてます。それが、ババ臭くてたまりません。効くのかな〜？

健康はお金じゃないとはいってもやっぱり
お金かけないで治るんだったらその方がいい・・・
最初から自己負担ないやつ試してからにしてよって感じですよね。先生・・・順番が違うから・・（苦笑）

Liahさん、どうもですね、この鍼治療は出し惜しみしていてなかなか受けさせないようにしてる感があります。なぜなら受付の人たちが、｢アクは一回いくらだっけ？｣、｢しっ、それは保険範囲内だからいいの｣と小声で話してましたから…。
ちなみに現在、三回目を受けましたが何も変化はありません。