Weihnachtsmärkte im Ruhrgebiet

Ruhrgebietのクリスマスマーケットの様子です。
Ruhrgebietというのは、ルール工業地帯のこと。小中学校の
社会科の時間で習ったことがあるかと思います。日本語では
「ルール」なんていうものですから「交通ルールのルールと
一緒か？」なんて思いがちですが、実際の発音は「ルア」に
近く、また「(工業)地帯」の単語も合わせて発音すると
「ルーゲビート」という感じになります。これがあの「ルール
工業地帯」のことだと気がつくのにはしばらくかかりました。

さて、この大きな観覧車は、私の職場の近くの街 Duisburg
（デュースブルク）のクリスマスマーケットのものです。
デュースブルクはルール工業地帯西部の中心工業都市で、
１６世紀にメルカトル図法により世界地図を作った地理
学者、メルカトルが移り住んだ街として有名(？)です。

デュッセルドルフからそれほど遠くない Krefeld（クレーフェルト）
という街のクリスマスマーケットです。この街については
しゃんぷうさんのブログに詳しく書かれているのでそちらを
ご参照ください。
http://proxy.f2.ymdb.yahoofs.jp/users/2e55509a/bc/4163/__sr_/5daa.jpg?bcAx64HBvciPhVZR

Mühleim an der Ruhr （ミュールハイム）にあるブロイヒ城での
中世風クリスマスマーケットです。お店の人はみんな中世風の
格好をしているのですが、中世ということで電気による照明が
ほとんどないため、なんだか真っ暗でした(笑)。
http://proxy.f2.ymdb.yahoofs.jp/users/2e55509a/bc/4163/__sr_/a352.jpg?bcAx64HBolPa32VV

ルール工業地帯の中心地、Essen （エッセン）です。ここの
クリスマスマーケットはとにかく大きくて、駅前通りにずらっと
お店が立ち並んでいました。
http://proxy.f2.ymdb.yahoofs.jp/users/2e55509a/bc/4163/__sr_/78d4.jpg?bcAx64HB0oofjZdT

私もデュイスブルグのマルクトへ行ったのですが、ＵＰする余裕がありませんでした。
エッセンは去年行ってますが、昼間しか見ていないんです。ここは夜の電飾が有名なんですけどね
私からもクレフェルド記事ＴＢしますね

クリスマスマーケット♪
外国のほうが、やっぱりクリスマス感はたっぷりですね〜〜。
中世の雰囲気を味わえるなんて、なんかいいいですね♪
電飾ばっかり使ってる日本とはやっぱどっか違うわぁ〜〜☆

しゃんぷうさん、TBありがとうございます。私は逆に仕事帰りにしか行けなかったので夜の写真ばっかりです。昼間と夜とではまた違った雰囲気ですよね。

nyausukeさん、エッセンでは駅前通りの半分が中世風に（つまり薄暗く）なってたりして、街ごとに特色がありました。出稼ぎも残り少なくなったので、仕事帰りにいろいろ足を運んでみました〜♪

札幌ではホワイトイルミネーションが始まったと同時期に、ミュンヘンクリスマス市というのが開催されます。
札幌とミュンヘンは姉妹都市なんです。
でも、規模が小さい小さい(笑)可愛いクリスマスグッズだらけです。
ソーセージとかホットワインとかもあるんですよ。
私はソーセージが大、大、大〜好きなので大歓迎ですが＾＾v

ライトアップされた観覧車、中々幻想的ですね。 乗り込むとどんな風景が見えるんでしょうか。

中世風というところがドイツっぽい感じですね。
やはり、新しいものより趣があっていいですよね。
観覧車は大きいのかなあ？

素敵な観覧車ですね！なんだか、もうそれだけで日本とは違うなぁって感じがします。
ドイツは私にとって、古き良きヨーロッパっていうイメージで、好きな国の一つです♪

夜の観覧車、綺麗ですね〜♪ 乗ってみたい！！

シルバさん、札幌でもクリスマスマーケットをやるそうですね。
ドイツでは年々クリスマスマーケットが派手になっていくようなのでこじんまりしたのもかえって味があっていいのかも。
ソーセージ、本場で食べるともっとおいしいですよ〜。いつか機会があったら是非食べに来て〜♪

おんだなみさん、これ移動遊園地なんです。つまりこのマーケットのためだけに組み立てて終わったら解体するんです。ねじが転がってたりしないの？とか考えるとちょっと怖くて乗れませんでした(笑)。

ひろみさん、写真だと真っ暗けっけですが、お城の敷地内でのクリスマスマーケットはなかなか雰囲気がありました。でも何を売ってるのかよく見えないのが難点(笑)。
観覧車は↑の理由プラスやたら回るのが早いので、ちょっと怖くて乗れません。

たかゆさん、こんにちは。乗るのはちょっと怖いけど、でっかい観覧車は見ごたえがありました。
ドイツは私にとってたまたまトビの出身国、だったわけですが、今ではその地味さや細かさやいい加減さに慣れてけっこう好きになりました(笑)。人はみんな素朴でいい感じですよ〜。

パニももさん、何度も言うようですが、これ移動遊園地なので、この時期だけ組み立てられるんです。しかも回転が日本のより速くて、イメージとしては縄跳びに上手く入るタイミングで乗らないといけないんです(笑)。それでも乗ってみたい？(爆)

雰囲気いいですよね。クリスマスはやっぱりヨーロッパに限る〜！
メルカトル図法・・・あの切り開いたみたいなやつですか？
その名前だけは頭にこびリついてますよね。絶対テストに出る・・・

一番下の写真のイルミネーションは・・アンシュタイン博士？

Liahさん、そちらは真夏のクリスマスですもんね♪
どれがメルカトル図法かは忘れましたが、地図帳の最初の見開きに出てたやつの一つです(笑)。ドイツにいると今更ながら「あー、あれか〜」と思うことに出くわします。
一番下の写真は私もアインシュタインだと思って撮ったのですが、それ以外の図柄がどっかの国旗と楽譜だし、文字もEinsteinとは読めないので、北欧あたりの音楽家じゃない？ということでした…。誰か有名な人、いましたっけ？？？

うわ〜〜素敵！ヨーロッパって感じが出てますね
暗いけどお店が味があって素敵ですね

光ママさん、真っ暗で何を売ってるんだかよくわからなかったんですけど（笑）、お城の敷地内だったのでそれなりにいい雰囲気でした♪