|
そういえば、日本にいた頃英蘭系の会社で働いていたことがあります。 どちらかというと私は英ではなく蘭系の業務を担当していたのに、そんな こともさらっと忘れちゃうくらいインパクトのないオランダです。ごめんね。 その会社は船の会社でした。船の名前には地名や人名が使われることが 多く、例えば ○○○○ Rotterdam 号 とか Hamburg △△△△ 号 あるいは ○○○○ Tasman 号なんていう名前の船がありました。あ、このタスマンさん、オランダ人ですね。 その中に ○○ Hoorn 号という名前の船がありました。当時の私は 「角(つの)号って何よ?へんな名前。しかも o が一個多いし。」と思って いて、この船があまり好きではありませんでした(といっても乗るわけでも、 見るわけでもありません)。ま、そんなこともすっかり記憶の彼方に...。 さて、オランダからドイツに戻る日のこと。トビがちょっと遠回りをして、 アイセル湖経由で帰ろうと言い出しました。途中にホーンという街がある からそこでお昼を食べて、云々。地図を広げてみると湖に面したところに Hoorn という街がありました。「角(つの)って何よ。しかも o が一個多いし。」 そうつぶやいた瞬間、あの変な名前の船の記憶が蘇りました。○○ Hoorn 号は角(つの)号なんかではなく、地名から名付けられていたのでした。 なんでもこのホーンという街、オランダ東インド会社が全盛期だった17〜 18世紀には、アムステルダムやロッテルダムと並ぶ主要港の一つだった そうです。タスマンさんもここから航海に出たとか。ついでに南米最南端に あるホーン岬も、ヨーロッパ人で最初にそこを通った人がこの街から援助 を受けて航海をしたからつけられたそうで、「角(つの)岬」でもなんでも なかったわけです。 あぁ、変な名前とか言って、邪険に扱っていたあの船に悪いことしちゃった。 無知とは恐ろしいものです。そう思って早速インターネットでこの船のことを 調べてみたのですが、すでに遅し。なんと中国に売られ、すでに鉄くずと なってしまったようでした。ごめんね、角(つの)号、じゃなくてホーン号。 というわけで、これがホーンの街。
この向こうにはヨットハーバーがあるようです。 |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用




港町と聞いて一気にテンションあがっちゃいましたね。(^m^*)
2009/4/21(火) 午前 0:29
ホーンっと町は港町らしく伸び伸びとした景色ですね。アハ、昔の記憶が蘇ったようですね。好いじゃないの。そして、このホーンの町がもう、忘れられないほどの印象的に脳裏に刻まれた・・・好い旅でしたね。う〜〜〜、私もしたいです!
2009/4/21(火) 午前 0:38
ずーっと後になって「あぁ、こういう意味だったのか」って
ありますよね〜。
この景色を見ていたら、長崎のハウステンボスを思い出しました。
2009/4/21(火) 午前 0:53 [ - ]
セッチャンさん、この街のことを知っている人って少ないと(勝手に)思っているんですが、オランダ東インド会社の時代にはかなり栄えた街だったようです。今はアイセル湖が防波堤で閉じられてしまっているので、ホーンは港町としての役割はなくなってしまったしまったそうです。
その英蘭系の会社ですが、同僚は日本人だけだったし、出張に行くわけでもないし、最近まで外資系の会社だったことを忘れていたくらいなんです(爆)。
2009/4/21(火) 午前 2:07
さぶさん、古い建物がけっこう残っていて、同じヨーロッパでもドイツとはまた違った雰囲気でした。オランダって地味なイメージですが、けっこう気に入ってしまいました。
2009/4/21(火) 午前 2:09
くろろんさん、港町フリークの私としてはロッテルダムに行きたかったのですが、あそこは戦争時にドイツ軍がほとんど破壊してしまったそうで、(それが原因かどうかわかりませんが)トビに却下されちゃいました。この街から数々の航海家が出航したのかと思うと、歴史を感じずにはいられませんでした〜。
2009/4/21(火) 午前 2:12
fayさん、ホーンっとすっかり忘れていた記憶が蘇りましたw。まさかHoornがオランダで有名な町の名前だとは思いませんでした。今回の旅行はあれこれ思い出すことがいっぱいあって(タスマン、東インド会社、長崎出島、マゼラン海峡等学校で習ったことなど)、予想以上に楽しかったです。昔、日本人はオランダにすごいお世話になっているんですよね〜。
2009/4/21(火) 午前 2:16
semirさん、すっかり忘れかけていた記憶と新しい事柄が結びついて「あ、そうだったのか〜」って気づくのって嬉しいっていうか楽しいですよね♪
長崎のハウステンボスはオランダの雰囲気をすごくよく再現していると思います。今は経営状況、どうなんでしょう?頑張ってずっと続いて欲しいです。
2009/4/21(火) 午前 2:18
xirominさんは昔から気がつかないうちにオランダと深いつながりがあったんですね〜。
2009/4/21(火) 午前 3:11
toshikoさん、そうみたいです〜。当時私はラテンアメリカ・アフリカ地域を担当していたので、ヨーロッパとは無縁だと思っていたんですがw。まさか角(つの)号が、ホーンという町からつけられていたとはびっくりでした。
2009/4/21(火) 午前 4:43
知らないって、ある意味強いですね。
まあ、それでも何か引っ掛かりがあると次の機会に役立ちますからね。
それにしても、絵になる風景ですね〜
2009/4/21(火) 午後 0:40
おんだなみさん、当時は興味もなかったせいか、Hoornが何か調べようとも思わなかったんですよね〜。でもこうやって昔の記憶が他のことと繋がるとどんどん興味が湧いてきます。オランダ東インド会社についてはいろいろ調べちゃいましたw。
ホーンの街はこじんまりしていて、水辺も近くていいところでした♪
2009/4/21(火) 午後 1:35
私もタイトル見たとたん、角?でもoが一つ多いじゃない?って思いました(笑)。きれいな街ですねー。
2009/4/21(火) 午後 8:01
地名は日本だけでなく,ヨーロッパでも難しいのですね。日本語でもなかなか読めない地名がありますし・・・。
船の行く末が,ネットで追跡できるなんて凄いです!
2009/4/22(水) 午前 1:20
yanyanさん、この綴りを見たらやっぱりoが一つ多いって思いますよね♪でもなかなか素敵な街だったので、嫌わないでくださいね〜w。
2009/4/22(水) 午前 1:53
クマ&ノコさん、英語の綴りを見慣れているせいか、オランダ語の綴りにはどうしても違和感がありますね。
世の中には船好きの人がいて、いろんなサイトがあるんですよ。スクラップになってしまったのは、ちょっと悲しいです。
2009/4/22(水) 午前 1:57
懐かしい、懐かし過ぎる!!
Hoorn号ありましたねぇ。スクラップになってしまったのは寂しいなぁ〜
謎といえば何故、日本語でも英語でもドイツ語でも(?)‘母’船なのか。いつかその謎が解ける日もくるかな。
2009/4/24(金) 午後 8:38
こてままさん、おー、この懐かしさ、このびっくり感を共有できる人が読んでくれた〜♪ってか、Hoornが場所の名前だって、もしかして知ってた?知らなかったの私だけだったりして。私の中では角号でしたから(爆)。
ドイツ語でも母船っていうけど、Schiff自体は中性名詞なのよね〜。それも謎だぁ。英語の場合はさ、船をsheにするじゃない?だから母でもまぁいいか〜、って感じなんだけど。
2009/4/24(金) 午後 11:10
海?これ海?いいな〜!!!海が見たい!
私はその船の名前を見かけたことがないですが、売られて鉄くずなんてちょっとドナドナ風で寂しい気持ちになります。
他の船名は超有名地だったけど、たしかにHoornという地名は聞いたことがないですね〜
2009/4/25(土) 午後 2:37
blueoceanさん、昔は湾だったけど、今は閉じられちゃって湖です。
○○部分はNで始まるHoorn号ですが、ご存知ないですか?当時でもうかなり古かったから日本には寄港していなかったかも。どっかからの接続船だったのかな?もうそれすら覚えていないくらい存在感のない船だったんですが、鉄クズになっちゃったっていうのは寂しいですよね〜。
昔はこの街から多くの航海士がアジア方面に旅立って行ったそうです。今は内海になってしまってHoornは港としての役割はなくなってしまいました。それもちょっと物悲しいですね。
2009/4/25(土) 午後 6:31