Mittelaltermarkt

週末、近くの町で Mittelaltermarkt（ミッテルアルターマークト・中世の市場）
が開かれました。ミッテルアルターマークトをいうのは、その名の通り中世風
のマーケット。出店の店主さんが中世風の格好をしていたり、広場で騎士が
戦っていたり、大道芸人が芸を披露していたり、中世の雰囲気が味わえる
マーケットです。８０年代頃に始まり、年々その人気が高まっているそうです。
たいていはお城の跡地や公園などを仕切って開催することが多く、入場料
（３〜５ユーロ）を取られます。

主催者側だけでなく中世風の格好をしてやってくるお客さんもいます。出店で
売られているものは、革製品や銀細工、中世風の洋服、手作り風のろうそくや
手漉きの紙製品、鎧兜や武器のイミテーション、素朴なパンやソーセージなど。
なんとなく昔をイメージしたものがメインですが、グミや砂糖がけアーモンドなど
移動遊園地やクリスマスマーケットで定番のものも売られています。ただ出店
自体が布を張っただけのテントだったり、飲食コーナーで飲み物を買うと素焼き
のカップに入ってきたり、あれこれ趣向を凝らしているのがわかります。また
『中世愛好会』のようなサークル活動も盛んなようで、衣装をばっちり決めて
サークル単位で参加し、「中世の踊りを踊ろう！」なんて催しを企画したりして
いるグループもありました。

といっても本当の中世の様子を忠実に再現しているわけではなく、あくまでも
ファンタジーの世界。よく見ると中世なのに、古代ローマ時代風の格好をした
人もいれば、もう数世紀後のシェイクスピアの時代を彷彿させる衣装を身に
まとった人（↓写真）もいました。ミッテルアルターマークト好きの人には、ただ
昔風の衣装を着るのを楽しんでいる人たちと、もっと忠実に中世を再現すべき
だと主張する人たちがいるそうです。いろいろな格好をしている人が一堂に
集まっているのは見ていて楽しいですが、聖徳太子と源頼朝と徳川家康が
一緒くたになっていると考えると、時代考証がめちゃくちゃです。幻想の世界と
して楽しむ分にはなんでもアリなので、そういう意味ではミッテルアルター
マークトはドイツ版コスプレ大会とも言えるかもしれません。

このマークトにサムライとゲイシャの格好でもして行ったら注目を浴びること
間違いなし。そんなことを思いつつ、実行する勇気も衣装も持ち合わせていない
私たちでした。

紫桜さん、日本は戦国時代ブームですかｗ。そういえばiPhoneで戦国武将をイメージした専用ケースがどうの、という記事がありました。
平たい顔してエリザベス朝は似合わないので、やっぱり着物着て行くしかないですよね〜ｗ。

茶美さん、本来は中世風のマーケットなんですが、みんな思い思いの格好をしているので、まるでコスプレ大会のようなんですよね。日本みたいにアニメ系のコスプレも一部では人気で、日系本屋の前とかによくたむろっています。
○○ゆかりの地、みたいな場所ではないので歴史を再現したイベントというわけではないですね〜。

面白いマーケットですね〜！参加している人が楽しんでやってるって感じですね。こういう衣装はドイツでは誰でも一枚は持っているものなんでしょうか？
メキシコだと子どもは学校で革命時代の服装やら各地の民族衣装を着る機会が多いのですが、大人になってから昔の衣装を着るというのはあまりなさそうです。

細かいことは気にせずにお祭りを楽しもう♪って感じなのかなぁ。
いつかxirominさんが和装で参加されるのを楽しみにしておりまする(*^ิ౪^ิ*)ﾌﾟﾌﾟ

ドイツ人って中世回帰志向があるのでしょうか。ドイツ人にとって中世はどんな時代なのかなぁなんて思います。
そういえば，あちこちの街で中世のクリスマスマーケットを見た覚えがありました。お店の人も，お客さんも楽しんでいるようでした。
ドイツ中世は，日本では平安時代。光源氏と共に十二単はいかがでしょうか？

人間って変身願望ありますよね。ヨーロッパでもコスプレ人気ですものね。わざわざ来日する人も多いみたいだし。確かにコスプレは楽しい。いえいえ、昔何度かハロウィーンで仮装しただけですけど。マリリンモンローとかウサギとか（爆）本当は江戸時代の姫とか街娘やってみたいです（笑）

toshikoさん、少なくともトビは持っていないです。でも例えばバイエルン州なんかだと民族衣装のお店がいっぱいあって、お祭りっていうとそれを着る人が多いようです。メキシコも各地のカラフルな民族衣装があってとっても素敵ですよね。着る機会といえば学校行事か民族舞踊の発表会で、でしょうか。
この中世風の衣装というのは、なんだかみんな趣味で着ている気がしますｗ。

こてつさん、飲んで騒げるならなんでもアリってところでしょうかね〜。日本のように会社帰りに一杯、という習慣がないからか、あちこちで開催されるこういったお祭りはどこも賑わっていますね〜。
やはり和装で行くっきゃないでござるか(*^ิ౪^ิ*)ﾌﾟﾌﾟ 。

クマ＆ノコさん、中世というと「騎士」とか「吟遊詩人」のイメージが郷愁を呼び起こすのではないでしょうか（←勝手な想像）。
私もおととし中世のクリスマスマーケットに行きましたが夕方で、電気もなく真っ暗でなんだかよく見えませんでした。
冬はいいけど、この時期だと十二単はしんどそうですね〜（爆）。

yanyanさん、やっぱり変身願望から来るんでしょうか、この中世の市場人気！コスプレ、ドイツもすごいですよ。日本映画祭だとか日系本屋の売り出しデーとかっていうと怪しいコスプレの若者が集まってます。yanyanさんのマリリンって見てみたーい♪もちろん金髪のヅラ着用でした？私は暴れん坊将軍か助さん格さんがいいかな〜。

なんともこのコスプレ大会は好いですね。このような洋服をきると優雅な気分になれるでしょうね。
私も参加したくなりますよ（笑）このお洋服ですと暑いでしょうね。そっちの気温ってどのくらいなんでしょうか？気になりますよ。アハ。

zenmasuiさん、特にこのシェイクスピア風のは優雅な気分を味わえそうですね。でも相当暑そうですが（笑）。
最近は暑い日が続いていて３０度を超えていると思いますが、日本のように湿気がないので木陰に入ると涼しいです。日差しはけっこう強いです。なので日中はブラインドを下ろして部屋が暖まらないようにします。エアコンなしの家がほとんどですよ、ドイツは。

おもしろそう〜！！私もシェイクスピア風衣装を着たいです！！
サムライとゲイシャは目立ちますねぇ〜〜〜。いつか勇気を出して着て行ってほしいです！！！

くろろんさん、やっぱり着るならシェイクスピア風に惹かれますよね♪でも夏はかなり暑そうでしたｗ。
やっぱり和装でキメていくしかないですよね。でも着付けが…。
こうなったらまずは浴衣でトライするか〜ｗ。

時代錯誤でも楽しそうですね〜。物を売るよりコスプレが目的？
日本の歴史人物に置き換えるとちょっと異色かもしれませんが、
昔の人というくくりでヨシとしましょう！(笑)
私なら、どの時代の衣装も全部着てみたいです〜。

シルバさん、多分コスプレがメイン、でしょうね〜（爆）。お店とか食べ物屋以外は買っている人、あんまりいなかったような…。でも値段表示がユーロではなく、Taler（←多分昔の金貨、銀貨のこと？）になってたりしておもしろかったです。
この日はけっこうカンカン照りだったので、どの衣装もかなり暑かったと思います。

何か、この雰囲気に推されて、色々と買ってしまうかも知れませんね。目茶苦茶な時代交渉もご愛嬌と言う事で・・・

おんだなみさん、中世風衣装が売っていて、ちょっと欲しいなーと思ったんですが、サイズが合わなそうなのと、一着１００ユーロ以上していたので、あっさりあきらめました。出店で衝動買いするにはちょっと金額が…。
時代考証はめちゃくちゃでも、華やかな衣装があった方が見た目は楽しいですもんねー。

楽しそうだな〜☆
マーケットは昔からのものだけど、その中では伝統的なものをしきたりにしたがってするものでないから、堅苦しさがなくて、みんなが気楽に楽しめるのっていいな☆昔の人になりきる気持ちが大事よね(笑)

ポーさん、ここにあのドレスを着ていったらまさに中世〜ルネッサンス時代のお姫様だよね〜♪
なんか凝った人だと古いドイツ語で会話したりしてるらしいです。私たちも着物着たら「〜ござるか」なんて言ってみたりするのと一緒なのかもねーｗ。