Trommelfell

私は、小さい頃何度か中耳炎を患ったことがあって、そのせいか片方の耳の聞こえがもう
片方に比べると悪いのですが、生活に支障がでるほどではありませんでした。日本で
受けていた健康診断でもとりあえずギリギリ正常範囲でした。

ところが最近、トビと話していて、やたらと聞き返すことが多くなりました。ドイツ語だと、
早口でぼそぼそ喋られても意味がわからないんだよ、くらいに私は思っていましたが、
トビに「まるでお婆さんと話しているみたい」と言われ、一度耳鼻咽喉科に行くように
薦められました。小さい時に耳鼻咽喉科で痛い思いをしたトラウマからか、気が進まず
に延ばし延ばしにしていたら、トビが勝手に予約を入れてくれちゃいました（そんなに
婆臭いか私…）。

ドイツ語ボキャ貧の私にとって医者に行くことは至難の業です。まず症状を上手く説明
できません。それに医者からあれこれ解説されてもこれまたわからないからです。初めて
の耳鼻科で緊張しましたが、今回はとりあえず「こっちの耳がよく聞こえません」と言えば
よいだけでした。診察と聴力検査をしたら、やはり片方の耳の聴力がかなり低下している
ようでした。それについてお医者さんから「トロメルXXX」がなんとかかんとか、と説明
されましたが、チンプンカンプン。耳鼻咽喉関係で知っている単語は、にっくき「中耳炎」
くらいです。何故なら

Mittel ミッテル（中）＋　Ohr オア（耳）＋　Entzündung エンツンドゥング（炎症）

とそのまんまですから。

その「トロメルXXX」という単語を聞いたとき、真っ先に頭に浮かんだのは「ドンドコドコドコ」と
太鼓を叩くアフリカ人の姿でした。そうです、トロメルとは英語で言うドラムのことなのです。

たいこ、タイコ、太鼓ねぇ…。

脳ミソに太鼓という漢字がチラついた瞬間、なんのことかわかりました〜。

それってもしかして鼓膜のこと〜。

どうやら鼓膜が奥に行っちゃって骨にぶつかってるとかなんとか（詳細不明）。とりあえず
レントゲンを撮ってから治療方法を検討するそうです。最悪の場合は手術をする必要が
あるかも、とかなんとか。あー、またレントゲン科に予約を取らなくちゃならないのか。面倒
だなぁ。でも事態が深刻なわりには、鼓膜という単語がわかったことがなんだか嬉しかった
私でした。

das Trommelfell, -e 　鼓膜　
die Trommel, -n 　太鼓
das Fell, -e 　皮、毛皮

くろしるばさん、日本人医師もいるにはいるんですが、駐在の人御用達です。彼らは特別な治療がいくらでも受けられるから医者も儲かるんで丁重に扱ってもらえますが、そういう診療所に普通の保険加入者が行くと邪険にされるだけなんです。数年前にそのことに気づき、頑張ってローカルな医者にかかってます。痛いのはイヤなので、手術は勘弁してほしいです〜。

私は病院嫌いなのですが、異国での病院となると、うっしゃー（＞＜）って感じです。

たいしたことないことを祈るのみです。

[Yururi]

私も小さい頃長い間中耳炎で通いました。耳の遠いおじいさん先生で、治療は中耳炎の痛みと同じくらい痛くて通院の日が恐怖でした。
手術せずに治療できるといいですね。お大事になさってください。

yanyanさん、しばらく病院から遠ざかっていたのですが、歯医者を皮切りにアチコチ問題が…。こっちは日本のように簡単に受診できないし、予約を取るのも一苦労なのでホント憂鬱です。
耳、普通の治療でなんとかなればいいですが…。

blue apronさんも中耳炎をやったことがあるんですねー。中耳炎自体だけでなく治療もホント痛くて私も泣きわめきました。顔に近いし、痛みが直接ずしーんと来るんですよね。あと黒い耳あてみたいなのをしなくてはならないのもイヤでした（何故か眼帯にはちょっと憧れましたがｗ）。
あの痛みが再び、と思っただけで耳が痛くなります。

お久しぶりです！今年は雪が多いですよねぇ。。。
ほんっとにこの暗くて長い冬はやになります。でも夏になると、海がないとはいえ、ドイツっていいなあって思うんだけど。

うちの夫もよく聞き返すんですよね。聞こえてるのに聞き返す癖のような気もするけど、テレビのボリューム設定とか私より大きめだからやっぱり弱いのかも。

病院、行くときはいつも気が張ってしまいます。
お大事にされてくださいね。

外国にいるとお医者さんが一番の難所ですよね。分かりますよ。私も小学生の時に中耳炎をしましたので片方がちょっと弱いですよ、アハ。でも、生活に支障が今のところ感じません。が、あなたさまは鼓膜がなんとかですね。でも、良き旦那様に恵まれましたね。う〜と甘えて治療してください。お大事に。

ノコも片方の耳の聞こえが，以前からよくありません。つい先日も病院の検査であらためて言われました。治療はしません･･･。やっぱり痛いですよね。(^_^.)
鼓膜って日本語と一緒なんですね。びっくりです。ドイツ語を日本語にするときに，鼓膜としたのでしょうか。

blueoceanさん、もし旦那様も中耳炎をやったことがあったら、要注意かも…。いろいろ調べたら、コロッケ（←ものまねの）は中耳炎が原因で片方の耳が聞こえないんだそうです。なんだかだんだん怖くなってきちゃいました…。

zenmasuiさん、中耳炎、クセモノですね。私も生活に支障はないつもりだったのですが、トビは気になったみたいです。でも予約を入れてくれただけで、最近じゃシュミレーション（症状の説明などの練習）も「こっちの耳が聞こえません」って言えばいいだけだから、と付き合ってくれませんでしたよー。

クマ＆ノコさんも、ですか。やはり中耳炎経験者？耳の治療は痛いので、できれば飲み薬だけで直したいです（無理？）。
医学用語はどうやらドイツ語かオランダ語を直訳しているっぽい単語が多いです。鼓膜はまさにそれかなーっと。

私は子供の頃、風邪を引くとすぐ中耳炎になってしまって、しょっちゅう耳鼻咽喉科のお世話になっていました。大人になってからは花粉症でこれまた耳鼻咽喉科に毎年のように通院していたし。。。
病院に行ってもそれを勉強の機会にしてしまうxirominさん、さすがです！

太鼓から鼓膜の連想、すご〜〜〜い！私なら耳の中で太鼓の音がする病気・・・くらいの理解です(笑)
子供の時の病気って、完全に治療しておかないと大人になってから
の後遺症が大きいんですよね〜。
私たち(？)の小さいときって、医療が発達してなかったからしょうがないのかな。
なるべく大掛かりにならないことを祈ります。

toshikoさんもやっぱり中耳炎をやったことがあるんですねー。耳鼻科、イヤですよね〜。聴力には問題ありませんか？きちんと通って治療すればいいんでしょうが、私は多分相当母親とお医者さんをてこずらせたようで、もしかしたら完治しないままだったのかもしれません。中耳炎を患ったのは幼稚園前だったと思うんですが、あまりにも痛くて、先生を足で蹴った記憶がありますｗ。

シルバさん、ははは、それだと「耳鳴り」ですね〜ｗ。
耳だけでなく、私は歯も悪いんですよね〜。私たち（？）の小さいときって、歯への意識も今より低かったし、平気で銀の詰め物とかしてましたよね（アマルガムとかいって、アレルゲンになるらしい）。小さい頃にちゃんとしておけばよかったなーって思うこと、いっぱいです。

[-]

目の手術も怖かったけど、耳はもっと怖いような。。。
私は中耳炎になったことが無いので、その痛さとかわかりません。
つらいんだろうなぁ。
どうか手術せずに治るようお祈り申し上げます。
深刻なお話なのに「ﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺ」には笑っちゃった。ｺﾞﾒﾝ〜^^;

semirさん、私は幼稚園前に何回か中耳炎をやったらしいんですが、耳鼻科、って聞くだけで耳が痛くなる気がするのでよっぽど痛かったんだと思います。なんでも治療が痛すぎてお医者さんを蹴っ飛ばしたらしいです。目の手術もかなり恐怖ですよねー。だってもろ見えるしー。その後調子はいかがですか？

ありがとう。でもこればっかりはもうどうしようもないもんね。受け入れるしか。あっはっは−で済めばいいけど、そうじゃなくても今までの人生に悔いはないし、先に進むしかないでしょー。お互い、頑張ろうよねー。

太鼓から鼓膜を連想できて、その意味がわかるなんてすごいなぁ〜。
あたしにはそういう連想が頭の中でできないので、よくプーに「もっとよく考えて！」と言われる…。
耳の手術になったらイヤですね。手術に使ってる器具の音がよく聞こえちゃうのかなぁ…。

ポーさん、太鼓の鼓という字が頭に浮かんだ時、びびっと来たんですよ〜。そっか、そういうことかー、みたいな。普段のひらめきは乏しいですがｗ。
耳は先日ＣＴを撮ったので来週月曜日にまた診察受けに行ってきます。素人目にはＣＴ画像の左右があまりにも違うので、かなりヤバそうな感じがしています…。