Höchst

日本にいた頃、船の会社に勤めていたことがあります。船の名前には地名や人名が
使われることが多く、例えば「Hamburg ○○○○」とか「△△△△ Mazellan」という
ような名前の船がありました。たいていは知名度の高い名前が使われますが、例えば
「○○ Hoorn」のようにちょっと見ただけでは「何？角って？しかも o が一個多いし」
なんて思ってしまうようなものもあります。そんなマイナーな船に「Hoechst ○○○○」
というのがありました。そもそもなんて読んだらいいのかすら、わかりませんでしたが、
同僚がみんな「ヘキスト」と発音していたので、私もそう言っていました。

この Hoechst（あるいHöchst）は いったいどこにある街なんだろうと思っていたの
ですが、なんとドイツに移り住んでから、それがフランクフルトの地区名であることが
わかりました。普通はロンドンとか、トーキョーとか、あるいは首都ではないにしても
ロッテルダムとかアントワープとか、ある程度馴染みのある有名な街の名前が使われる
のに、このヘキストって…。どうやら昔は独立した一つの街だったようですが、今では
フランクフルトの一部です。なんでこの地名が船名に選ばれたのでしょうか…。

この地名の発音は全然「ヘキスト」ではなく、カタカナで書くとしたら「フースト」に近い
感じになります。（英語「high＝高い」の最上級highestのドイツ語バージョンです）。
マイン川沿いの古い街並みの残る地区ですが、今はトルコ人移民が多く住んでいて、
ちょっとすさんだ感じがします。街には Bolongaropalast と呼ばれる宮殿風の建物が
ありますが、それ以外はこれといって見どころもなさそうな感じです。

こちらがその Bolongaropalast です。タバコ取引で成功したイタリア系商人が建てた
もので、個人が建てたバロック式建物では最大だそうです。

いろいろ調べてみると、Hoechstはその昔、化学系の会社と焼き物で有名な街だったことが
わかりました。化学系の会社というのは、その名もヘキスト A.G. といい、その昔「死の商人」と
呼ばれた化学産業トラスト、イーゲーファルベンを構成していた一社です。戦後、解体されて
ヘキスト A.Gは Hoechstの地に再建されました。イーゲーファルベンを構成していた会社には
他にアスピリンで有名なバイエルやフィルムのアグファなどがあります。

さて、焼き物のほうはというと、Hoechst はマイセンの次にできたドイツで二番目に古い窯
なんだそうです。ヨーロッパではマイセン、ウィーンに続いて３番目です。とはいっても当初は
磁器もどきしか作れず、何度も倒産を繰り返し、華やかなマイセンの歴史に比べるとなんとも
地味な感じです。現在はホテルやレストラン向けに注文製造をメインにしているようで、知名度
もマイセンの足元にも及びません。でも磁器のコレクターには意外と幻の窯として、レアもの
扱いされているようです。

Hoechstって何？なんて思っていましたが、実はちょっとした歴史のある街でした。

街角にはこんなお店がありました。

ヘキストは我々化学屋は教科書によく出て来たお馴染みの会社でした。
特に有機化学の医薬合成関連で御馴染みでした ( ＾∇＾)
で、この綴りを見て即ヘキストと読んでいたのですが、hochの最上級と今回聞いて改めて辞書を見たらそうなんですね、目からうろこでした ( ＾∇＾)
ヘキストとは、ヘーヒストであり最高って意味だったんですね。
hoch hÖcher hÖchist って習ってますが、発音が違うので別物だと思ってました (；＾∇＾)
イーゲーファルベンも聞いた事あります。
先日、横浜に行って、教えていただいた勝烈庵で勝烈定食食べました
美味しかったし接客も流石老舗って感じでした。 ( ＾∇＾)

セッチャンさん、この旧市街のあたりは寂れていてもそれなりに雰囲気がありました。
この看板気になりますよねー。もうお店やってないなら、譲ってほしいくらい♪

茶美さん、 hÖchstの発音は耳で聞いた感じだと、ヘーヒストというよりはフースト、あるいはヘーストです。oのウムラウトは私には「エ」よりは「ウ」に近く聞こえるんですよね。でもエかウか、どっちに近いの？ってトビに聞くとエらしいんですが。ヘーヒストと言っても多分誰にも通じないと思います。

Xirominさん、こんにちは！コメント＆トラックバックしていただきありがとうございました。
ドイツにお住まいなんですね！船好きにしてもクラシック音楽好きにしても、とにかく一度は行ってみたい国です。
HOECHSTって大きな街なのかと思ってました。こういう地名を船の名前にするのは、さすがドイツの老舗船会社だとおもいます。
ファン登録させていただきました！また遊びに来ますね。

Antonさん、TBとファン登録、ありがとうございます♪私は大の船好きなので、これからもちょくちょくお邪魔させていただきますね。
このHoechst ExpressはLeverkusen（バイエル）、Ludwigshafen（BASF)などと同時期に建造されたようなので、ドイツの主要産業都市シリーズのフリートなのかな、と思いました。
私は船の会社に勤めていましたが、実際に船を目にすることはあまりなかったので、Antonさんのブログで写真を見て感激しています♪
これからもどうぞよろしくお願いします。

アグファって歴史は長かったんですね。フィルムを使用すること自体が減少していて、アグファもいまや厳しいんでしょうね。
それにしてもしみじみとステキな町並みです〜

フランクフルトにも，こんな歴史を感じさせる一角があるのですね。バロックの建物の階段はいかにもの雰囲気でし，ネコの看板は，小さな鐘が二つ付いていて，良い感じ･･･。
日本ではドイツ語の読み方は，先に教えていただいたユーハイムだけでなく，かなりいい加減になっていますね。

UNIさん、アグファはもうフィルム事業からは撤退しているようです。このイーゲーファルベン社が強制収容所で使われた有毒ガスを作っていたそうで、そういう事実を知ると複雑な思いがしますね。
このトラストの本社はフランクフルト北部にありその建物は今はフランクフルト・ゲーテ大学のキャンパスとして利用されています。
Hoechstはフランクフルト西部にある地区です。だいぶ廃れた感じがしますが、古い建物がけっこう残っています。

クマ＆ノコさん、フランクフルトは小さな街がいっぱい合わさって市になっているので、中心から離れるとこういった街がちょこちょこあります。ザクセンハウゼンなんかもその昔は一つの街だったんでしょうね。
読み方は、Hoechst A.G.社が国際的な知名度を高めるために「ヘキスト」に近い読み方をわざと広めたのかもしれませんね。ドイツ語教本通りにヘーヒストと言っても多分誰もわからないと思いますｗ。

かわいい猫さん これって看板ですよね〜＾＾

船名、懐かしい♪
確かにヘキストと言ってましたねぇ・・・
焼き物の街でもあるのか！調べてみよう。

デイジーさん、そう、レストランの看板だと思うんですが、肝心のお店の方は閉まっていました〜。残念！

こてままさん、ね、懐かしいでしょ。ヘキストとか言ってもこっちじゃ全然通じません（笑）。焼き物は↑のHoechstの部分をクリックするとサイトが見られま〜す。↓では船の写真が見られますよ〜。他にも懐かしい船がいっぱいあって感激しちゃいました。

そうなの。私もお気に入りブログに登録されているのを見つけて、世間って狭いとか思っちゃいました。確か他の黒猫ブログからたどりついたんだと思います。

かわいいお店〜♪♪そしておしゃれな街並み・・・。絵になるなぁ。すごいなぁドイツって。
歴史のある街ってなんか魅力ありますね。それは滋賀でも同じ。
その街の今まで知らなかった歴史や特徴を知るのって、楽しい発見ですよね。

くろろんさん、この街はほとんどが寂れた感じだったんですが、このお店があった辺りは旧市街でちょっと雰囲気がありました。このお店、閉まっていたのが残念です。
今まで知らないでいたことがわかると楽しいですよね。日本史に弱い私はいっぱい発見することがありそうｗ。

xirominさんが船の会社にお勤めしていなければ、Hoechstという街に興味を持って調べてみることもなかったかもしれないですよね。xirominさんを見ていると、人生の中で知識を広げる機会はいたるところに転がっていて、それを自らの知識として身に付けるかどうかは本人の意識にかかっているんだな〜と思います。

toshikoさん、その昔に「変なの〜」「なにそれ〜」って思っていたことが、今になってわかったりするとなんだかとっても嬉しいんですよね。脳みその中でバラバラだった記憶が結合していくみたいな感じがします。昔は百科事典なんかでどっこらしょって調べなくてはならなかったけど、今はインターネットがあるからすぐに知りたいことが調べられていいですよね〜。

ヘキストっていう製薬会社は街の名前からきていたんですね。今では合併して多国籍企業となり、違う名前になっていますが。美しい街です。それに最後の黒猫ちゃんの看板が素敵！欲しい〜。

yanyanさん、船名には主要都市が使われることが多いのに、ヘキストって…、と思っていましたが、化学系はドイツでも主要産業なのでそれで、でしょうね。
本当はもう少し手入れをし、住民が公共心を持ってくれたら、もっと素敵な街になると思います。みんながみんなというわけではないはずですが、どうしても外国人が多い地域は荒んだイメージになってしまうんですよねー。