インタビュー Interview

役立たずインターン、２週目に入りました。２人の若いインターンの子同士は仲良しなので、すでにオバさん
インターンの存在を無視してくれています。他のスタッフも、別の仕事をかけもちしていたり、パートタイム
のボランティアだったりするので、みんな割ける時間が限られていて、私はかなりほったらかされています。
役立たず感に加えて場違い感もあり、けっこうツライところなのですが、ここで挫折したら、また労働局の
失業保険の手続きがややこしいことになるので、なんとしても２ヶ月は耐えねば…。

昨日は月に一度の定例会とやらで丸一日会議でした。わからないところもたくさんあったけど、黙って座って
いるだけでいいので気がラクだったし、興味深い内容も多々ありました。すでに「３．１１　フクシマ一周年」の
イベント企画に入っています。その一つが「フクシマとチェルノブイリ」の写真展です（一部作品が見られます）。

会議の後、プレス担当の人に声をかけられ「フクシマの人とコンタクトを取れないか」と聞かれました。ドイツ
ではロイターやＡＰといった通信社のニュースと、一部の新聞・雑誌社の特派員による記事以外、なかなか
日本の様子を知る媒体がありません。グリーンピースのような国際的な機関ならともかく、私がいる団体は
草の根的なＮＰＯなのでドイツ国内のことがどうしてもメインになります。でも反・脱原発に国境はありません。

早速、夜自分のＰＣから福島のＮＰＯにメールで問い合わせをしてみました（職場のＰＣは日本語が使えない
ため）。そうしたら翌朝、３名の方から取材に応じてもいいという連絡がありました。

インターンを始める前は、ドイツの脱原発について日本に向けて発信したい、と思っていましたが、日本の
状況をドイツの人に知らせることもできるかも、ということに気がつきました。役立たずなりに模索中です。

さて、落ち込んでばかりでは勿体ないので、アフター５や週末はハンブルク滞在を満喫するつもりでいます。
本日は外アルスター湖に行ってみました。私の滞在先のエリアから運河沿いを小一時間ほど歩くとこの湖に
出ます。日曜日に散歩がてら湖を目指したのですが途中でお腹が空いて倒れそうになってしまい断念…。
今日は職場からバスに乗って直接、湖の近くまで行ってみました。ジョギングをする人、芝生の上で本を読む
人、ベンチで語らう人々等々。水辺ってやっぱりいいですね。湖の向こうに見えるのはハンブルクの中心部に
ある教会の尖塔。写真ではよくわからないと思いますが、とても良い眺めでした。

[ref*e*_sign]

こんにちは、インターン大変そうですね。心の中で応援することしかできませんが、頑張ってください。「３・１１フクシマ一周年」とは進んでますね。日本ではどうなのか？震災は取り上げたいけど原発事故は避けて通りたいというのが本音ではないかしら？何だか原発推進派ばかりが元気に見えて気持ちが落ち込む今日このごろです。是非日本の情報をドイツに知らせてください。

[-]

WFWです。新しい職場、大変そうですね。
「私はかなりほったらかされています。」
というのは、お分かりとおもいますが、この国では結構シビアですから、なんとか自分の座るいすを確保することが大事です。その点、
「福島のＮＰＯにメールで問い合わせ」はすばらしいアクションだとおもいます。がんばってください！！

大変ながらも，新しい道が開けてくるかもしれませんね。
応援ポチ☆

波静かで綺麗な湖ですね。

[st_**tia]

xirominさん、すごいですね。
がんばってください。
Hamburgには行った事がないのですが、他のドイツの都市とは違って華やかな感じがしますね。滞在中に町も楽しんでください。

自分にしか出来ない役割を見つけられましたね。(^^♪
これでこれからの展望も開けるのではないでしょうか。
大変かと思いますが，誰かに変わることの出来ない大切な役割だと思います。発信者，中継者になることを楽しんでください。
☆Ｐ

ref*e* signさん、ありがとうございます。福島のことを考える時いつもref*e* signさんのことを思い出します。本当はインタビューをお願いしようかと思ったんですが、ブログ上とは言え知り合いだからなー、と思って「子ども福島」という団体にコンタクトを取ってみました。
事故も収束していないのに原発を使い続けるなんてバカげています。ドイツは１０年後だかに全廃を目指していますが、ゴミは出続けるし事故はいつでも起こりうるし、とにかく即停止を求めて運動しています。その部分は大いに学べることがあると思うので、頑張ります！！

WFWさん、夫の話ではインターン（Praktikantin）は見習いなんだから、言われたことをやればよくて何も心配することないってことだったんですが、なかなか…。ドイツの職場でWFWさんもご苦労されたんでしょうね。でもご専門があるから強いですよね。私はここではホント役立たずです。せいぜいデータバンクの管理くらいですか、人並みにできるのは…。でも福島の現状を伝えるというのは、重要かつこのＮＰＯ内では私にしかできないことなので、頑張りたいと思います。
ドイツ語が少々下手でも頭は空っぽじゃないということを示さねば…ｗ。

はなさん、役立たずではあるんですけど、いろいろなことを考えさせられます。ＮＰＯというのは聞こえはいいけど、運営のための寄付金集めとかシビアな問題もあるし、反核運動の企画も成果としてどれだけの人が集まったかとかが重要になってくると、本来の思い、目指してきたものとズレが生じないかとか、いろんな冊子やチラシなども資源の無駄じゃないのかとか。
あと一番は、ドイツ語の不十分さを思い知らされている、ということですねｗ。
応援ポチ、ありがとうございます。

st **tiaさん、落ち込みがちですが、２ヶ月という期間限定なのでなんとか頑張りたいと思います。
ハンブルクは、港町としての情緒はそれほど感じませんが、街全体がすごく素敵です。しかもそこそこ都会（札幌くらいの人口）なので便利だし。こんな街に住みたいなぁって思います。

クマ＆ノコさん、ドイツ語、少しはマシになったかなって思ったけど、ドイツ人の中にポツンと一人だと太刀打ちできませんね〜。ドイツ語に限らず英語でも西語でもそういう経験はしているので、わかってはいましたが、それでも落ち込みます。
でも原発問題のことは自分でも勉強してきたし、日本のことは彼らにはわからないから、なんとか「かけ橋」になれるよう頑張りたいと思います。
Ｒ君、子供すぎて疲れるんですが、１９歳の子は当然質問をすることを恥ずかしいとも思わないんですよね。そういうところは見習いたいと思います。

xirominさんならではのお仕事、見つかってよかったですね！
ハンブルクの町も満喫してくださいね！
（倒れそうになるまで歩いちゃだめよう^^;）

アラフィフママさん、なんとか福島の人々の声をドイツに伝えることができたらいいですね。今まではホント、ドイツ→日本しか考えていませんでした。継続的に日本→ドイツ、世界に向けて発信するために自分でも何かできないか、ドイツ在住の日本人と協力して何かできないか、等々いろいろアイデアが浮かびます。
今週末は急きょトビが遊びに来ることになったので観光しまくります。出かける時はエネルギー源（チョコなど）をしっかり持参しますｗ。

うっそ〜。ひとりぽっち淋しい〜。でも、遊びに来てる訳じゃないものね(笑)
そっか。ドイツから発信もそうだけど、日本人だから逆も出来るって事ですね。
それ、結構な武器になるかも(笑)

遊ぶ時は何も考えずしっかり遊んで、次のエネルギーを蓄えてくださいね〜。

xirominさん、私にも何か協力できることがあれば、何でも言って下さい！
私の場合はいわき市だけの知り合いに限るけど、メディア(地元fmラジオ局)関係者の知り合いもいるので。
それに、地元の人とのブログ交流もしてるので、生の声は聞けます。
自分のポジションに収まるまでは居心地が悪いと思うけど、持ち前のガッツでファイトッ！

シルバさん、事務系の仕事、例えばデータ管理とかオーダー処理とか、今まで働いてきた職場でやっていた量に比べれば、超どってことないの。だから、ちゃんと最初に一通り教えてくれれば、さっさかこなせるんだけど、教えてくれるのが働いたことのない若者だから要領を得なくてさ…。今日なんか５ヶ月前の未着郵便物処理してたヨ（汗）。
一人は前の職場で慣れてるんだけど（爆）、Ｒ君が小声で愚痴ってるのとか感じ悪くてね。そういう時に限って私のこと言ってるんだってわかっちゃうものだし。でも私は彼ら見たいに漠然とした正義感とか憧れとかそんな甘っちょろい気持ちで自腹でここに来たわけじゃないから、負けませんっ。

くみっぺさん、現状を話したい、訴えたい人はたくさんいると思うんです。問題はドイツでどうやってそれを発信するか。以前にＧＢにメッセージをくれたフランクフルト在住の人がいて、フェイスブックで欧州の日本人と繋がってるらしいのでちょっと相談してみました。
個人的にはフェイスブックはよく使い方がわからないんだけど、今はやっぱり一番メジャーなのかな？ドイツにいる日本人で日本の情報をドイツ語で発信する、その方法を模索したいと思っています。
ここでは受け身でいたらダメなので、とにかくわからないこと、なんでも聞きまくってやろうと思います。でも日本人だから、こんなことで邪魔しちゃ悪いかなとか、気が引けちゃうんですよね〜、つい。

xirominさん、ガキなんかに負けるな〜！
最初はだれだって「役立たず」ですよ〜。
でも、早い時期にxirominさんにしかできない仕事が回ってきましたね！xirominさんならFukushimaとドイツの橋渡し役に最適です！
ご活躍を期待していますね★

yanyanさん、若い頃って、自分もそうだったけどＮＰＯ、ＮＧＯや国際機関で働くことに漠然と憧れたりしましたよね。インターンに来ている子たちはまさにそんな感じ。あるいはそういうところでインターンをしたことが今後の進学や就職にプラスになるから、っていうのもあるのかも。まぁもちろんエコ意識も低くはないけど、途上国の現状とか日本の状況は二の次なんだろうなぁって。
いろいろなキャンペーンの企画を見ていると、お祭り気分がなくもないような気がしてきました。彼らにとって「フクシマ」はただ単に重要なキーワード、実際にどうなっているかは置いておいて、というところに少し疑問を感じたりします。そういう意味では日本はまさに愚かさの象徴で、あの二の舞は踏まないようにしましょう、みたいな。福島のことを知ってもらうのは大事だと痛感しています。

日本の状況をドイツの人に知らせる、それによって何か反応があるかもしれないし、次の動きにつながっていくかもしれませんね。そうした役割はドイツに住み、ドイツの状況もよくわかっているxirominさんだからできる役割だと思います。
私もこちらに来て今までの大学とはまったく状況も私のポジションも異なるので、私が６年もやってきたことはなんだったのかな〜と自信を失ったりしています。だけど、それはわかっててこちらに来たし、新しい環境で成長したいと思ったのは自分だから、やるしかないですね。

Pelupaさん、海外の人に日本の状況を知ってもらうことの重要性を感じるとともに、まずは日本の問題なのだから日本人がもっと行動しなくてどうする、という気持ちも強いです。それに今まで経済大国ぶって胡坐かいてきたくせに、こんな事態になって助けを求めるのもなんだか虫が良すぎる？とかいろいろ考えてしまいます…。

日本語教師として働くのでも、ポジションが違うと今までの経験が上手く活かせない状況になるんですか？新しい環境、しかも今までとまったく違うと思うのでご自身が慣れるのにも時間がかかるかもしれませんが、今までやってきたことが無駄になるということは絶対ないはず。そういう葛藤が後で振り返ると自分を成長させてくれていた、と思えると思います。私も今まで以上に役立たずになり下がっていますがそれでも自分の中ではいろいろな考えが渦巻いているし、あのまま一人職場で耐えていなくてよかった、と思っています。そちらはまず生活基盤を整えるのにまだまだ時間がかかるのかもしれませんが、好奇心を持ち続け頑張ってくださいね〜。記事楽しみにしています。