Mahnwache am Hiroshima Tag

記事を投稿するのが遅くなってしまいましたが、去る８月６日（月）に地元の反核団体の月例集会がありました。
月例集会は毎月第一月曜日に行うことになっています。８月はたまたま広島原爆記念日と重なったため、私たち
チームフランクフルト（といっても２人しかいないんだけどね）は、日本人であることをアピールするために浴衣
姿で参加することにしました。私自身は浴衣を持っていないし、着付けもできないダメ日本人なので、すべて
相棒のＭさんに頼りっぱなしでした〜。

場所はフランクフルト郊外の Langen という街。フランクフルトの中心部から電車で３０分足らずで行けるところ
です。ずいぶん前から、いろいろな方法でフランクフルト在住の日本人に参加を呼び掛けてみましたが、当日
集まったのはたった２人のみ。つまり私たちチームフランクフルトだけでした…（涙）。でも浴衣姿で登場した
おかげで、かなり人目を惹いたと思うし（私ら見たさに輪の中に入ってきた若者もいましたよ♪）、主催者側も
とっても喜んでくれました。

うちにあったウチワを加工して即席「反核太陽ウチワ」にしてみました。

集会が始まる直前に、主催者の方から突然詩の朗読を頼まれてしまいました。原爆の子の像のモデルになって
いる佐々木禎子さんの「折り鶴」という詩のドイツ語バージョンでした。ドイツ語の詩ならドイツ人が読んだ方が
良いのでは？と思いましたが、日本語訛りが情緒を誘うこともあるのかなと思い、せっかくなので引き受けました。
練習ナシの本番だったので、ぼろぼろ、おまけに髪型もめちゃくちゃですが、なんといっても参加することに
意義あり、ですから（笑）。

この詩の日本語版をインターネットで探してみたのですが、見当たらず…。アメリカ人児童文学者が「サダコと
千羽鶴（Sadako and the Thousand Paper Cranes）」という本を書いているので、禎子さん作の日本語の詩というのは存在しないのかもしれません。

集会の様子は動画にてご覧いただけます（編集ナシなのでダラダラ長いですが、今回はわりと最初の方に登場
しています）。

シルバさん、振袖の浴衣、借り物なので詳しいことはわからないんですが、特別なんでしょうね。いい歳して、なんてことはドイツでは誰もわかりませんから（笑）。
こうやって毎月１回集まることって、反核運動というだけでなく地域活動としても重要な気がしました。いつも５０人くらいは集まるみたい。この日は６０人はいましたよ。どんなことも継続していくことが大事なんだなって思います。

ikegaeruさん、チームフランクフルト、２名というのがフットワーク軽く動けてなかなか良いんです。もっと人数を増やしたいって思ったこともあるんですが、それはそれでいろいろ面倒なことも出てくるので。だからしばらくは２名体制、かな。

浴衣を着てるのがそのチームフランクフルトのメンバーですよ。紺色のが私、です。福島の事故がきっかけではありますが、世界中で原発のあり方を見直すようになったというのは前に進めている気がしますね。

カッチャンさん、同じ敗戦国なのにどうしてここまで違うんでしょうね。私の個人的な考えでは、戦争責任を徹底的に追及したか、あいまいにしたか、が関わっているように思います。学校教育でも嫌というほどナチについて勉強するという話を聞きました。現代史は時間がなくてさらっと流す、侵略・進出でもめている国とは違いますね。それから、あとはまぁヨーロッパの中にある白人の国、というのも無関係ではないかもしれません。

はなさん、ありがとうございます。やっぱり珍しいからか、「素敵ね」と声をかけてくれたり、写真を撮られたり、凝視されたり、かなり注目を集めました。広島の原爆犠牲者への追悼がこの日の大きなテーマだったので、主催者側も私たちの参加を歓迎してくれました。
原爆の犠牲者のことはこれからも忘れずに語り継いでいかなければなりませんね。そして地球上から危険な原子力はなくすべく、声を上げ続けていかなければ、と思います。

浴衣で参加なんてズルイ！
やはり、皆、注目しますから・・・・
それにしても、今度は他の日本人も集まってくれるといいですね。

相棒の方の白い浴衣も粋ですてきですが、紺の浴衣とってもかわいらしいです〜。ふたりだけでも逆に大和なでしこここにあり！って感じで目立ってたことと思います。原爆記念日にあわせての集会、チームフランクフルトの参加はとても大きかったはずです。お疲れ様でした！
日本語の教科書か読み物にでも出てくるのか、案外トルコの学生が「サダコ」という名前を知っています。スピーチ大会のテーマに取り上げた学生もいたぐらいです。

おんだなみさん、はい、けっこう注目されました〜。前の通りを走るバスの乗客とか車を運転している人とか。そういう意味では効果大、でしたねー。フランクフルトには数千人の日本人がいるはずですから、もっともっと集まってもらいたいです。でも二人でも地味に活動していきたいと思ってます。

Pelupaさん、実際、振袖の浴衣を着られる歳ではまったくないんですが、ま、ここはドイツということで…（笑）。相棒は私よりちょい年上なので白い浴衣が落ち着いた雰囲気で素敵でした。一人でささっと着られちゃうのもすごいな、と。
サダコのことはトルコでも知っている人がいるんですね。スピーチ大会のテーマに取りあげられるとは！恥ずかしながら私はこの日まで全然知りませんでした…。

[yatuasagitarou]

XIROMINさんの浴衣も可愛いです。赤い帯がきゅーと！しかし置いてあるギターの方が気になった。随分と薄いんですね、胴が。見た目はタカミネみたいな形（ヘッドの）ですがロゴが違うし。曲はPFスローンの明日なき世界！なかなか上手いじゃないですか。２曲目の風に吹かれても、チャーチリックがなかなか決まっているし。このひと有名人？すげえ！！３曲目ドノヴァンのユニバーサルソルジャー！！ここで聞くとは思わなかった。チョイ感動！http://blogs.yahoo.co.jp/yatuasagitarou/15328239.html
私のブログにこの曲の事が書いてあります。この動画ほしい！！

[yatuasagitarou]

オレンジ色のシャッツのおじさん、再度出てきて今度はシティーオブニューオリンズ歌っている。なんかレパートリーが、私の音楽傾向とまったく一致しちゃうのですが。ギターの弾き方も似ているし、年も髪の毛の色も！ドイツにこんなアメリカンなおじさんがいるんだ！！この人はドイツ人なんですか？アメリカの人？？この動画を一番楽しんだのはわたし？？かな。

yatuasagitarouさん、ありがとうございます。でもどうやらギターと歌にくぎ付けのようですね（笑）。この方は地元ランゲンのミュージシャン、とのことでした。有名な人ではないと思います。歌はなかなか上手だなって思いましたが、時代が違いすぎて知らない曲ばかりでした…。次の機会に日本のブロ友さんがめちゃくちゃ感動してましたって伝えておきますね〜。反核運動を兼ねて、今度ドイツで一緒にセッションなんていかがですか〜？

[yatuasagitarou]

＞xirominさん
ぜひ伝えておいてください。日本のDONOVANファンがユニバーサル・ソルジャーをとても喜んでいたと。
ドイツは遠いんで日本に来ないのかな？(笑)

yatuasagitarouさん、機会があったら、ということで。
ドイツ人にしてみたら、日本も遠いんで。それに放射能汚染は避けたいでしょうし…。

内緒さん、ありがとうございます。今回は借り物でしたが、これからも機会があったら浴衣など、着てみたいですねー。

xirominさん、浴衣お似合いですよ〜。こういう集会ですから、どんどん人目をひくように日本をアピールしていただけたら有難いです。

xirominさんの浴衣姿、素敵です。やっぱり浴衣いいですね。xirominさんは脱原発運動を地道に続けてるから、すごいです。私は自分の生活のことに追われて、何も出来ていません。せめて、ネットで反原発を訴えていきます。

yanyanさん、ありがとうございます。今回は残念ながら日本人はたった二人しかいませんでしたが、浴衣効果でかなり目立っていたと思います〜♪

さぶさん、ありがとうございます。日本でも滅多に浴衣なんて着なかったんですが、今回はチームフランクフルトの相棒Ｍさんの提案で、お借りして着せてもらいました。
去年の８月に会社を辞めてもう一年になります。その間、インターンをしたりちょこっと働いたりしましたが、仕事をしていないからこういう活動を続けられるのかも、と思うことがあります。それぞれが出来る範囲でできることを続けていくことが大事ですよね。

[corsa]

ドイツにいながら、こういう活動を地道にされているのは、本当に頭が下がります。
日本でも、反原発は地道には盛り上がっているようですが、なし崩しに再稼動されてしまって、がっくりしています。っていいながら、イタリアにいることを理由に、寄付以外の活動はまったくできていないので、応援します。がんばってください。

corsaさん、コメントありがとうございます。去年の８月に仕事を辞め、ドイツの反核団体でインターンを経験してから細々とではありますがこういう活動を続けています。どんな小さいことでもできることを行動に移すこと、そして継続することが大事だと思っています。