Fahrrad-Demo in Frankfurt

今日は待ちに待った自転車デモの日でした。モザイク友達のＫさんとＫさんの娘Ｌちゃんも一緒に参加して
くれることになり、３人でＳバーン（近郊電車）に乗って集合場所に行きました。ドイツでは電車に自転車を
持ち込むことができます。しかも定期券があれば、土日・祝日は、大人一人と子供三人まで連れて乗れます。
フランクフルト近郊は公共交通機関の運賃が他の都市より高めのようですが、こういう時は「お得」です。

集合場所の公園にて出発準備。「反核太陽」のガムテープを借りて自転車をデモ仕様に！

絶好のサイクリング日和ということもあって約１５０人くらいが集まりました。出発前のスピーチではなんと
警察官からも激励の言葉！背中にでっかく「Mainz」と書かれた標識を貼っているのは、先日フランクフルト
の領事館前で野田総理宛のお手紙を読み上げたボーテンスさん。

さて、出発です。こんなちびっ子でも、デモ。

走るＤＪ付き（笑）。マイク、拡声器もしっかり装備したスペシャル自転車。

最初に訪問したのは Urangesellschaft GmbH。ウラン採鉱で利益を受けている団体です。GmbHはドイツ
語で有限会社の意味。つまり何かあっても、責任は「有限」なのです。

次の目的地に向かいます。路面電車の横もすーいすいっと走り抜けていきます。

というのも、警察官が私たちのルートを先導してくれ、また安全に走れるようにあちこちの交差点で車を遮断
してくれたのです。だから私たちは信号が青だろうが赤だろうが関係なく、危ない思いをせずに車道を悠々と
走ることができました。それを微笑ましく見ている人あり、クラクションを鳴らす人あり、車の外に出て怒鳴る
人あり…（笑）。

大通りを横断するのだってへっちゃらです。だって白バイが守ってくれるから♪

ＢＮＰパリバ銀行。パリに本拠地を置く世界最大の放射能銀行です。

そして次はインド領事館。インドでは原発の建設や稼働に反対して平和的に抗議運動をしていた人たちの
中から犠牲者が出ています。私たちは黙とうを捧げ、領事館前の階段にお花を置きました。

次の目的地に向かいます。中央駅の前も自転車ですいすい走れました。ドライバーの方々には気の毒ですが
なんだかとってもいい気分♪

マイン川沿いもすーいすいっと。

橋を渡って対岸のザクセンハウゼンへ。対向車線に車がずらっと並んでいるのは私たちのせいでーす。

最終目的地の Areva NP GmbH。アレヴァはフランスに本社を置く世界最大の原子力産業複合企業です。
その支店がこんな近所にあったとは…。今日は土曜日なので、オフィスには誰もいないはずですが、建物の
前にて、抗議声明を読み上げたりしました。

走行距離約１０キロの自転車デモ。集合が朝の１１時で、終わったのが午後２時過ぎでした。さすがにお腹が
すいたのか、パンにバターを塗って食べ出す人もいました。バターが入った容器とナイフ持参で…。
私だったらバターを塗ったパンを持ってくるけどなー（笑）。

初めての自転車デモ。お天気にも恵まれ、フランクフルトの街を悠々走れて、なんだかとっても楽しかったです。
また一つ、ドイツでデモを体験したわけですが、警察官の対応や主催者の企画力、参加者の意識面など、さすが
と思えることがたくさんありました。

今回もチームフランクフルト（といっても二人しかいないけどね）として、日本人向けのサイトに案内を載せて
呼びかけましたが、私ら以外日本人は誰も参加していませんでした。少なくとも１００人くらいの人は見ている
はずなのに…。でもね、この自転車デモは本当に楽しかったので、「参加しないで、もったいなかったね〜」って
言いたいくらいです。（笑）。

Frankfurter Neue Presseという新聞にも載りました。写真に私たちも写ってるんですが、周りの人に比べて
妙に小さく見えるのは何故（笑）？　[Foto Rüffer / Frankfurt Neue Presse よりお借りしました。]

インド領事館前での英語による抗議声明（03:43あたりにチラッと登場）

[短足おじさん]

放送作家の永六輔さんが、日本は自転車を邪魔者扱いだが、ヨーロッパは違うと、言った意味が分かりました。

自転車走行を白バイが守ってくれるなんて、何とも不思議と言うか
良いですね〜、「自転車デモ」日本でもやったら、また新しいデモの
形態が出来そうです、日曜の午前中限定とかね。

気持ちよさそう！自転車でデモっていうのがなんだかとてもドイツらしいですね。こういうそんなに気張らずにできるデモなら近くにお住まいの方の参加があればいいのにと思いますが、「反核デモ」と名前がつくとやっぱり日本人はかまえちゃうんでしょうかね〜。きっと趣旨に賛同されている方もいらっしゃるはずですけどね。

短足おじさんさん、ドイツはどっちかというと車優先社会で、普段車道を自転車で走っているとドライバーに嫌がられるようです。自転車といえばオランダなんかが徹底していてすごい気がします。この日は事前に申請していたのでパトカー３台と白バイチームが私たちを護衛してくれました。あちこちで渋滞ができるのを見ながらすーいすいっと街中を走るのはとっても気持ちがよかったです。

おんだなみさん、出発前に警察官がいろんな人に「お、いい感じだねぇ」なんて気軽に声かけていたり、激励スピーチしてくれたり、なんか違うよなぁって思いました。白バイはいつも先回りして車道を遮断してくれて、あ、なんか守られてる、って感じがしてそれはそれで不思議な気分でした。でもきっと警察官の中にも反核の人はいるだろうし、お天気が良かったから意外とこの任務を楽しんでいたかもしれません（笑）。
日本も、ドイツのようにこんな風に平和的にデモができるようになるといいなって思いました。

Pelupaさん、すっごく気持ちよく走れました。私は自転車に乗るのはあまり好きな方ではないんですが、今回のデモは本当に楽しかったです。いつものごとく日本人の参加者は私ら以外にいませんでしたが、マジ「これに参加しなかったのはもったいなかったねぇ」って思いました。普段一人だったら到底走れないような場所を走れたし、今まで知らなかった場所を見たりいろんな発見がありましたから。パンにバターとバターナイフ持参で自転車に乗るドイツ人も、私らとは違うなぁ、みたいな（笑）。

白バイに守られてなんて、ドイツならではですね！

写真から楽しさが伝わってきます！
デモを終えると充実感とともにお腹もすきますね。

Hannah&ミイさん、デモのために警察が出動してくれるだけでなく、私たちの安全のために道を確保してくれて、なんだか申し訳ないというか、さすがというか…。威圧感とかまったくなくて本当に守ってくれている、そんな風でした。
デモというとどうしても危険とか過激とかそんなイメージがつきまといますが、この自転車デモは、同じ志を持った人が集ってのシティサイクリングツアーといった感じ。本当に楽しかったです。来年ももしあれば絶対参加したいと思います。

自転車でデモ、気持ちよさそうですね。
白バイでの先導、日本では認められないでしょうね。

[ikegaeru78]

xirominさんの気持ちとドイツのお国柄のような雰囲気・気分が味わえました。素敵なレポートありがとう。

mahiraさん、このデモはデモっぽくなくて本当に楽しかったです。ドイツ語でFahrrad-Demo（自転車デモ）という名称だったのでそのまま訳したわけですが、デモという言葉を聞いて引いちゃう人もいるようなので、次回は「反原発シティサイクリングイベント」などと意訳して参加者を募りたいと思います。
白バイ、パトカーに守られてのデモ、日本では多分まだまだあり得ないのでしょうね…。

ikegaeru78さん、あまりにも爽快で楽しいデモだったので写真を撮りまくりました。載せたい写真がまだまだいっぱいあったくらいです（笑）。警察の対応といい、楽しみ感覚で参加している人といい、ドイツは「民主」の部分で本当に先進国ですね。ドイツのすべてが好きなわけではないけど、こういう部分は本当にいいなって思います。それなのに、何かっていうとドイツやドイツ人のことを「○チス」呼ばわりする人とかいて、残念。もっともっとこういういいところを評価して、見習って行くべきだって思います。

いいですね、自転車デモ。私は参加できないけど（乗れるけど、昔事故って救急車で運ばれたのでそれ以来乗らない）。首相官邸前デモでも、自転車や車で廻っている人もいました。いいアイデアだと思います。

[ﾏｼﾞｼｬﾝ]

警察が誘導してくれて信号も気にしなくていいなんてちょっと信じがたいですね・・・
でも、ありがたいことです！
ドイツでは青バイなんですね。

yanyanさんは自転車に乗らないんですね。私も普段がんがん何十キロも走るサイクリングとかはあまり好きじゃありません。でも今回のデモは走行距離１０キロほどだったし、街中をすいすい走れてとっても爽快でした。
日本でもみんなで自転車でデモができたら楽しいと思うんですが、官邸前に自転車で集合っていうこと自体が難しそうですよね…。

マジシャンさん、うっ、確かに青バイですね。でもこういう警察のバイクを日本語だと白バイって呼ぶから、白バイって書いちゃいましたー。警察が先導してくれて、信号も気にせずにすーいすい街中を走れてなんとも爽快でしたよ。この気持ちよさは経験しないとわからないから、来年は何としてもたくさんの日本人を動員したいです。

白バイ先導なんてさすがだな〜。日本じゃ揉め事を制するだけにしか出てないものね。
しかも、電車に自転車がインできるなんて素晴らしい！パチパチ。
こっちじゃ集合場所に行くだけで疲れてしまいます(笑)
天気もよく、道を我が物顔で走ったら。そりゃ気持ちもいいでしょう^^
日本人は「デモ」と言っただけで躊躇しちゃうのかも。周りの眼を気にしちゃうのかな。

「原発０を目指す」と言った総理が、地震で建設が止まっていた原子力発電所の再建を指示しました。
将来的に０にするなら完成はいらないでしょう。このまま放置しててもお金がかかるなら
取り壊しに使えばいいのに〜。金の使い方が間違ってる。
今の政治は、どうしてこうブレるのだろう。政権が変わっても同じだと思います。
変な国！

シルバさん、出発前に警察官のスピーチもあったんだけど、新聞記事によると「警察官の中にも反原発を支持している人がいることを知って欲しい」ということを言っていたそうです。
電車に自転車が乗せられるっていうのもすごいけど、東京とかじゃ絶対ムリですな。人間が乗るだけでもはみ出るくらいだから（笑）。
とにかくこのデモは最高に気持ちよかったので、次回は「デモ」という名称は避けて人を動員しようと思います。
原発はどうやらアメリカとの関係が大きく関わってるみたいだよね。彼ら的には日本が原発を保持していた方が何かと都合がいいんだろうね。原発があればいつでも核兵器が作れるから。核廃棄物だの放射能汚染だのこういった核兵器の問題だの、何をとってもいいことはないわけで、地道に反対運動を続けていくしかないなって改めて思いました。

[mm2*26]

始めまして。私は旅行で10月1日に フランクフルトに着きました。自転車デモ私も参加したかった。自転車ないけど。
私も5月から毎週金曜日は首相官邸前や国会議事堂前に行き、再稼働反対を叫んでいます。さすがに真夏は無理でした。長く続けなければいけないので、休み休みです。シニアですので無理はできません。（笑）国会議事堂前も最近は自転車のグループがいらっしゃいます。あと車で旗をふるファミリーなど。中学生もマイクで訴えます。ファミリーゾーンもありベビーカーでの参加もあり。代々木公園での大規模な集会は親子三人での参加でした。コツコツですが原発反対を叫んでいきたいです。
話は変わりますが、8泊10日ドイツ1人旅してきました。良い旅でした。