Futamatagawa

日本滞在三日目は、運転免許の更新手続きに行きました。時差ボケで朝起きるのがツラくて、

時間をきちんと確認しないまま慌てて出かけてしまったところ、「本日の午前中の受付は

終了しました」…。３０分ほど遅すぎました…。

他に手続きできる日がないかもしれないので、仕方なく午後まで待つことに。神奈川県の

運転免許試験場は相鉄線二俣川駅から歩いて１５分くらいのところにあります。とりあえず

駅まで戻り、駅前を散策したり、駅ビルに入っているドンキホーテや百均で買い物したり

して時間を潰しました。思っていたより時間は早く過ぎました。

私の免許証の有効期限は今年３月の誕生日までだったので、もうちょっと早く手続きが

できればよかったのですが、すでに失効していました。海外居住者の場合、失効してから

何年か経ってしまっても、再発行の手続きはできるのですが、違反者同様２時間の講習を

受けないといけません。だからなんだかんだ言って手続きに半日はかかるのですが、今回は

時間を間違えてしまったため一日がかりでした。トホホ…。しかもけっこうお金かかるし。

どうせ運転はしないから、更新するのはもうやめようかなとも思うのですが、３０歳の時に

ものすごい時間とお金をかけてやっとの思いで取得した免許証だし、二度と取れないと

思うので、続けられる限りは更新するつもりです。

この日、モモ君は一人で鎌倉に行ってもらいました。いきなり単独行動はかわいそうかな

と思ったりもしましたが、かと言って免許更新についてこられても…。鎌倉ならガイジン

観光客も多いから、英語でなんとかなるはずだし、電車は一番安い切符を買って精算すれば

いいし。知らずに間違った切符を買ってしまったり、買い方がわからなかったり、券売機が

壊れてて切符買えなかったり等々の理由で、不本意ながらの不正乗車が見つかった場合、

言い訳ご無用で罰金刑になるドイツと違って、日本はトラブルはないから安心。券売機では

フツーに一万円札が使えるし。

ここで、何を言っているかわからない方にご説明します。ドイツでは、券売機で金額の

大きなお札が使えないことがしょっちゅうあります。定期券を買うのに、券売機がお札を

受け付けないとかいうことすらありました。二万円分くらいの金額を小銭で持ち歩いてる

人がどこにいるんだって感じですけどね。とにかく故障していたり、お札が使えなかったり、

それに同じ切符でもまとめ買いはできないわ、そもそも券売機の台数が少ないわ、もし

間違えて買ってしまっても係員はいないから泣き寝入りするしかないわ…。それに比べたら

日本の券売機はすごいです。っていうか、スイカやパスモがあるから切符を買う人も、今は

そういないのかもしれないですね。

さて、退屈な講習を受け、新しい免許証を手にしたのは夕方５時近く。その日は夜、姉と

甥を誘って、横浜の名店勝烈庵にとんかつ（私は海老フライ）を食べに行くことにして

いたので、姉の家には戻らずに関内駅で待ち合わせすることにしました。モモ君も無事に

鎌倉観光から帰還し、姉たちと一緒に関内に来ていました。

免許の更新、お疲れさまでした〜、
午前の受付出来なくて一日がかりは大変でしたね。
ドンキや100均は久しぶりでしょうから、いい時間潰しになったのでは？
2時間の講義は、結構辛いですね、余分なお金も掛かるし・・・

モモ君の鎌倉一人旅は、どうだったのでしょう？
一抹の不安もありつつ、それも含め楽しめたのかな。
首都圏ではパスモやスイカはとても便利ですが、やはり
ドイツでは状況が大きく違うんですね〜。

[蛭子丸]

折角、苦労して取得した運転免許！出来るだけ更新した方がよいかと思われますよ〜！

それにしても車の運転免許、国際免許にして各国の方で更新手続きができるような制度はないのでしょうか？私も日本以外は疎いのでその辺がよく分からず、気になるところですね！

モモ君一人旅満喫出来たのかな？こっそり付いて行って見てると楽しそうなんですけど

おんだなみさん、時間を確認せずに出かけてしまったのがバカでした。でもドンキや１００均で楽しく時間を潰せたのでヨシ、ということで。講習の時、スーパーの袋を２つも持っていたのが恥ずかしかったですが（笑）。
一人で行動するのもそれはそれで冒険になるのでよかったみたいです。ただ、食事はどうしてもマックとかじゃないと入れないようでした。しかもセットとか頼み方がわからないのか単品で頼んですごい金額に（笑）。
日本はとにかくなんでもサービスが行き届いていていいですね。普通のことでもやたら感動してしまいました。

蛭子丸さん、日本の免許証はそのまま翻訳をつければドイツの免許証に書き換えられるので私は両方持っています。ドイツの免許証は更新とかないので一度持ってしまえば一生もの、です。それさえあれば、逆に日本の免許証にも書き換えられるとは思うのですが、海外生活が長いからとかいう理由でもし試験をすることになってしまったら運転できないのがバレバレなので、日本の免許証はなんとしても失効させられないです。単なる身分証明書としての用途しかありませんが（汗）。
モモ君的には、見るものなんでも目新しかったようで、姉の家の近所を歩くだけでも楽しめたみたいです。尾行したら面白そうですね（笑）