Programm

ドイツ語学習では、さんざんお世話になった Volkshochschule(VHS)。名称をそのまま訳せば「市民大学」

ですが、大学ではなく、公的なカルチャーセンターみたいなものです。外国人向けのドイツ語講座だけでなく、

各種外国語、スポーツ系、芸術系、哲学系、手芸系、職業訓練系、とありとあらゆる講座が開講されています。

受講料は比較的良心的ですが、その分クオリティに期待できないこともあります。ついこの間、ヨガの講座を

受講しましたが、先生があまりにもひどすぎて２回行ってやめました。その分はクレームして全額返金して

もらいましたが…。

「安かろう、悪かろう」というのをわかっていても、新しい講座案内が発行されるとついつい手にとってしまい

ます。ドイツ語のブラッシュアップが必要だな、とは思いますが、ここ数年は移民が増え過ぎてしまい、レベル

チェックを受けるのに朝から番号札を取って並ばないといけないらしく…。今の職場にはドイツ人の同僚がいる

し、ドイツ語を使う機会もけっこうあるので、何もわざわざ大変な思いをして並んでまで「変なうるさい外国人」

の中に混ざってドイツ語を勉強しなくてもいいか…。

パラパラと講座案内をめくっていて、英語の講座が目に留まりました。仕事では英語もそこそこ使ってはいます

が、相手はほとんどがノンネイティヴスピーカー。ずっとドイツ語の方に重点を置いてきたので、英語が怪しく

なりつつあります。そもそも最後に英語の検定試験を受けたのは今から１５年以上も前だし。もうあのスコアは

とっくに無効だしねぇ…。

そう言えば、ドイツに来て一年目に、やってもやっても上達しないドイツ語に嫌気がさして、VHSで英語の講座

を受けていたことが一度だけあります。あの時は知り合いも友達もいなかったから、英語を習いに行けば誰か

と知り合いになれるかも、という期待もありました。「変なうるさい外国人」じゃない、フツーの人と知り合いに

なりたかったんですね。その時受けたのが、CAEと呼ばれる検定試験の準備講座でした。多分、自分のレベル

に合う講座ですぐに始められるもの、ということで、それを選んだように思います。だから、検定試験は受けず、

ただ講座に通っただけで終わってしまいました。今思うと、それがちょっとだけ心残りかも。あれにもう一回

トライしてみようかしら？

外国人向けドイツ語以外の外国語は、まずオンラインでプレースメントテストをやり、その後、決められた日に

VHSに電話をしてスピーキングのレベルチェックおよび受講のアドバイスを受けます。とりあえずオンラインの

テストをやってみたら、最初はやたら簡単だったのに進んでいくうちにだんだん難易度が上がっていきました。

長文の読解問題だけでなく、詩を読んで、その意味を読み取る、なんていう問題もありました。正直、詩は

何を言っているかさっぱりわかりませんでした。仕方なく、選択肢からテキトーに答えを選び…。

そこでふと気がつきました。CAEの準備講座を受けたいって思っても、今の私の英語のレベルがそれに達して

いなかったら受けられません。現実問題として、１０年以上きちんと英語を勉強していないから、かなりヤバい

ことになっているかもしれません…。私には子供の頃から続けてきた習い事とか特技とかがありませんが、

強いて言えば英語だけは好きでずっとやってきました。大学も英文科だったし、交換留学で豪州にも留学したし、

日本にいる時は常に英語を使う仕事をしていました。でも、ドイツに来てから、ドイツ語のニーズの方が高く

なってしまい、放置状態でした。これではいけない、もったいなすぎる。やっぱり英語をやり直そすしかない！！

かなりヤバい感じでしたが、オンラインテストの結果はC１＋でした。とりあえず、思っていたよりも劣化はして

いなかったようで一安心。受けたい講座も受けられそうです。次は電話でのスピーキングのレベルチェック

です。電話をかけるのはかなり緊張しましたが、電話に出た人がそもそもネイティブスピーカーではなかった

ので、全然余裕でした。無事、受講許可番号をもらうことができたので、オンラインで受講申し込みをしました。

というわけで、９月から５ヵ月弱、週一回VHSに通うことにしました。昔に比べると、今は職場に同僚がいるので

孤独感とか社会性喪失の危機感とかはありませんが、それでも新しいことを始め、新しい人と知り合う機会を

持つのは大事だと思います。それに私の場合、なにか目標を掲げていると頑張れる、というのもあります。

それで達成感を味わって自己満足ってやつです（笑）。同僚に話したら、それを受けたら給料が上がるわけ

でもないし、他に転職したいわけでもないのに、どうして検定試験を受ける必要があるの？と言われました。

確かに…。でもなんていうか自分のため、なんですね。私は多分何歳になっても何かにトライし続けていると

思います。

さて、写真は、Bockenheimer Warte駅周辺。フランクフルト大学がある場所です。７月中、利用している地下鉄

路線で大規模な工事があり、遠回りして通勤しなくてはなりませんでした。普通より時間がかかるし、乗換えも

増えるし、それが一ヶ月も続くのかと閉口していました。でも実際はそれほど大変な思いをせずに済み、あっと

言う間に工事期間が過ぎました。遠回り通勤最後の金曜日、乗換え駅のBockenheimer Warteをちょっと散策

してみました。ここには、ドイツに来た最初の年の夏、大学のドイツ語夏期講習に通いました。もう１２年も前

の話…。

この地下鉄駅には妙な入口があることで有名ですが、そういえばきちんと見たことがありませんでした。実際に見てみるとやっぱり変だ〜（笑）。たまには寄り道も悪くないなぁと思いました。

目標を立てて、習得しようとする姿勢が、凄いなぁ〜と思います。
少しづつ覚えて、前進している感じは楽しいですよね、
ダラダラしている自分に、ちょっとしたカツ！が入りました。
この地下鉄の駅入り口は、いいなぁ〜、ドイツっぽくないのがいいです。
寄り道って、侮れませんね。

[ikegaeru78]

地下鉄駅、ビックリ、でも何かのメモリーのためでこうしているのだとしたら、小生の思想にピッタリ、ドイツ人頑張れ！です。

小生の体験

戦後、名古屋城の城郭内で職場があり、金シャチの御城は戦災であり

ませんでした。それが、鉄筋の御城に造り替えられ、名古屋人はバカ

だなーと嘆いていました。ところが最近になって、木造（本来の姿）

に又造り替えるとして市と市民が争いになっています。小生、今は名

古屋人ではありません。名古屋城は小１の見学で天守閣まで、上り詰

めた記憶があったが、その再現は不要と心に決めていました。

[蛭子丸]

づっと続けられてた英語、ドイツに行ってからは遠ざかってたのですね。 もう普段は考える時ドイツ語で考えられてるのでしょうか？
昔、ずっとアメリカで生活していた人が言ってたのですが「深〜く考え事する時以外日本語が出てこない」ってのを聞いたことがあるのですがそうなってらしゃるのでしょうか？気になります。 日本語もあやしい私には多国語を操るxirominさんはスゴ過ぎます！

地下鉄の入り口、これ普通に入り口なんですか？何だか世界が崩壊した後のような光景に見えちゃいます(笑)

おんだなみさん、凄いとかじゃなく、単なる趣味なんだと思います。たまにいますよね、各種検定試験、資格試験受けまくってる人。そこまでいかないけど、多分同類。自己満足の世界です。特に新学期の季節の前になると何か始めたくなります（笑）。
この駅、ガイドブックとかにも載っているんですが、いつでも見られるからって敢えてじっくり見たことがありませんでした。ドイツっぽくない、ですか？遠回り通勤はちょっとウンザリでしたが、普段寄らない駅で途中下車してみるのも悪くないなぁと。いつもまっすぐ家に帰るんですが、たまにはのんびり寄り道してみるというのも大事だな、なんて思いました。、

ikegaeru78さん、この駅、奇抜でしょ〜？でも何かのメモリーというより、アート（芸術）なんじゃないかな、と思います。名古屋城、造替えるんですか？名古屋は一回行ったことがあるだけだし、中部地方は未知のエリアです…。

蛭子丸さん、英語は仕事でメールとか簡単な電話対応とかで使ってはいますが、特にブラッシュアップもしていないのでだいぶ怪しくなっています。（ドイツ語がわからない人がいる時などに）ドイツ人と英語で話す時がかなりヤバくてごっちゃになったりします。でも考える時はドイツ語でも英語でもないような…。私の頭の中は圧倒的に日本語が優勢です。ただ、日本語の言い回しとか時々怪しくなってるなって思うことがあります…。日本語もブラッシュアップしないと、ですね。
この入口、普通の入口です。ただ商店街や大学に行くには他の出入り口が便利なのであまり利用されてないみたいです。地面に沈んじゃってる感じがSFみたいな世界崩壊っぽさを醸し出してますよね〜。

お笑い心満載なのか、何かメッセージ性があるのか。変わった入り口だね〜。
ちょっと入るのに、躊躇するかも。
英語、また習うのね。偉いな〜〜。いつも何かに挑戦するから尊敬しちゃう！
私はズボラでダメだな〜(笑)
日本的な発音じゃなく、ペラペラペラ〜って喋ると、カッコいいなーって思っちゃう！

シルバさん、変な入口でしょー。お笑い心、なのでしょうか？アートのつもり？よくわかりませんが、あまり利用されていないところが、計画倒れっていうかドイツらしいというか…。
何かを目指して頑張るのって、エライとかじゃないんだと思います。単なる性分。モモ君なんかは、俺、そういうのキライとかってタイプでのほほーんと生きてますもん。でも私はそういう風には生きられないの。そういう性分なんですね。
英語は、日本にいる時は英語学習の雑誌に載ったこととかもあって、かなり武器にしていたんですが、ドイツに来てから、英語がドイツ訛りみたいになっちゃって怪しくなっています。いろいろな人との出会いの機会を持つという意味でも、新しいことを始めるのはいいんじゃないかなと思っています。