ドイツの生活 Mein Leben in Deutschland

毎日の新しい発見を忘れないように。https://xiromi0303.blog.fc2.com/ に引っ越しました。

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

全1ページ

[1]

Wie man Cana glücklich macht

イメージ 1

今週の金曜日から一週間ほど旅行に出ます。日本にいる時は、
ペットシッターを頼んでいましたが、こちらではペットの
世話だけでなく、郵便物の管理や植木の水やり、高齢者の
様子見、冬場の雪かきなど、留守中のことは近所の人に
お願いするのが普通なんだそうです。

というわけで、留守中にしてもらいたいことを書きだし、
一階に住んでいる大家さんにお願いすることになりました。

WIE MAN CANA GLÜCKLICH MACHT:^
カナをハッピーにする方法:

- Wasser: 1 x pro Tag neues Wasser (Kranwasser) in beide Schüsseln / Näpfe
  水:一日一回、ボウル/小鉢両方に新しいお水(水道水)

- Nahrung: 1 x pro Tag ein Paket Geleefutter (Küchenschrank) und 4 Löffel 
           Torockennahrung (aus Behälter)
 餌:一日一回ウェットフード(台所の戸棚)と4スクープのドライフード(キャニスター)

- 1 x pro Tag Katzentoiletten saubermachen
  一日一回猫トイレの掃除  

- Schauen, dass es nicht zu warm wird
 (室温が)暑くなりすぎないように注意

- Nicht böse sein, wenn Cana sich verstecket :-)
 カナが隠れていても怒らないでください
  

私としては時給を払って頼む方が気が楽なんだけど...。
しかも日本でいつもお願いしていたペットシッターのオジさんは
まさに「プロ」という感じでとっても信頼できたので。

長い時は二週間以上留守にしていたこともあるのですが、
その間、カナはほとんどそのシッターさんに懐くこともなく、
「こんな子は初めて」と言われるくらいでした。

今回は一週間だけど、頑張ってお留守番していてね。

(写真:チーズ型ダンボールに隠れるカナ)

全1ページ

[1]


よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事