君ができること Was du tun kannst

私がインターンをしている反核団体では現在、北ドイツにあるゴアレーベンという場所を最終処分場にする計画
に反対する運動をあれこれ準備しています。その一つが政府に宛てた署名運動で、本日よりオンラインで署名
することができます。

その署名ページには、何故ゴアレーベンが最終処分場に相応しくないかの説明の他に Was du tun kannst
「君ができること」というのが書かれていたので、ここでご紹介します。

■Die Erklärung "Gorleben soll leben!" unterzeichnen
　声明 "Gorleben soll leben!" （ゴアレーベンは生きるべき！）に署名する

■Mehr zum Thema Gorleben und Endlager lesen
　ゴアレーベンと最終処分場についてもっと読む

■Bekannte auf die Aktion aufmerksam machen
　知り合いにこのキャンペーンのことを知らせる

■Selbst Unterschriften sammeln
　自分で署名を集める

■Die Aktion mit einer Spende unterstützen
　キャンペーンを寄付することで支援する

さて、９月１９日に明治公園で行われた「さようなら原発５万人集会」は予想以上に多くの人が集まって大成功
を収めました。この集会は脱原発への大きな一歩だと思うのですが、その後の日本ではどうなっていますか？
ドイツにいるとどうしても日本の状況がつかめず、もしかしたらあのイベントがクライマックスになってしまっては
いないかと心配だったりします。

「さようなら原発」では１０００万人の署名を集めようとしています。国内、海外、日本人、外国人を問わず誰でも
署名できます。先日、日本に長く滞在していたというドイツ人の方が、私がいる反核団体にこの署名運動に
ついて広めて欲しいと連絡してくれました。あいにくみんなゴアレーベンその他で忙しそうだし、放置されるかも、
と懸念していたのですが、どうやらニュースレターにて配信してくれることになりそうです。何しろＨＰをあちこち
探したら署名用紙にドイツ語バージョンもありましたから！私でもたまには少〜し役に立っています（笑）。

ここでもう一度おさらいです。Was du tun kannst 「君ができること」 さようなら原発バージョンです。

■Die Erklärung "Tschüss AKWs!" unterzeichnen
　声明 "さようなら原発!" に署名する

■Mehr zum Thema AKW und Atomausstieg lesen
　原発や脱原発についてもっと読む

■Bekannte auf die Aktion aufmerksam machen
　知り合いにこのキャンペーンのことを知らせる

■Selbst Unterschriften sammeln
　自分で署名を集める

■Die Aktion mit einer Spende unterstützen
　キャンペーンを寄付することで支援する（寄付は受け付けてないみたいなので他の反核団体に）

９月１９日の呼びかけ人の一人、大江健三郎氏の言葉：
私たちは抵抗する意志を持っている。その意志を政党の幹部や、経団連の実力者たちに思い知らせる
必要があります。私たちに何ができるのか。この民主主義の集会、市民のデモしかないのであります。
しっかりやりましょう。

日本人１３人のうち１人が署名すれば、１０００万人は達成できます。私たちの意思を思い知らせましょう。