ドイツの生活 Mein Leben in Deutschland

In dem Schrank

---

引越しして最初の数日間、カナは引きこもっていました。
引きこもり先はクロゼットの中。カナが乗っかっている布製の
ケースは日本にいる時から愛用している無印用品のもの。
昔からこの上に座るのが好きだったから安心するのでしょう。

二週間が過ぎ、だいぶ慣れてきたカナですが、今日はトビと私が
家具を組み立てるのに大きな音を立てていたので、びっくりして
またクロゼットの中に引きこもってしまいました。本格的に
落ち着くまでにはまだしばらくかかりそうです。

Unser Engel

---

クリスマスやお正月にサンタ帽をかぶったり着物を着たり
お友達の猫ちゃんはみんなかわいい格好をしていましたね。
首輪すら嫌がるカナにはどれも無理だけど、瞬間芸で天使に
なってもらいました。黒猫なのに白い羽なんてちょっと変
だけど、まぁそこはご愛嬌ということで。

ドイツ語で天使のことを Engel(エンゲル)と言います。あの
家計の支出に占める食費の割合を示す「エンゲル係数」と同じ
です。でもこれは「天使係数」ではなくて、経済学者 Ernst Engelさんが
論じたからそういう名前で呼ばれています。念のため(笑)。

天使なんていう苗字は素敵だからいいけど、ドイツには変わった
苗字がいっぱいあります。たとえば「歯 Zahn」、「関節 Gelenk」、
「にんにく Knoblauch」などなど。ちなみにトビの苗字は日本語に
直すと「開墾者」という意味です。よかった、にんにくじゃなくて。

liegt in der Sonne

カナに見向きもされず、トビの荷物置き場と化していた
Katzenbaum(キャットタワー＝キャットツリーの意)ですが、
日当たりのいいところに移したら、たちまちお気に入りの
場所になったよう。お天気のいい日は窓から差し込む日光を
全身に受けて気持ち良さそうにくつろいでいます。

写真は１２月中旬のある昼下がりに撮ったものです。こんな
陽気が続いていたので、ドイツの冬なんてそんな大したこと
なさそう、なんて高を括っていましたが、おとといあたりから
ずっと雪が降リ続いてます。大晦日には氷点下20℃まで気温が
下がるなんていう予報も出ています。氷点下20℃なんて未体験
なので、どんな風に寒いのか想像すらできません

GODIVAS Canaschokolade

GODIVAのお店の前を通ったら、ショーウィンドーにカナチョコが
並んでいるのを発見。迷わずお店の中に入ってしまいました。
高級チョコレートだけあって、けっこういいお値段します。
チューブに入ったやつはマカデミアだかヘーゼルだか、とにかく
ナッツ系の味らしい。店員さんがいろいろ説明してくれましたが、
実はあんまり関係ないんですよね。ただ絵が気に入っただけなので。

持ち合わせがあまりなかったので、一つだけ買うことにしました。
レジでお金を払おうとしたら「4ユーロ25です。」
あれ、8ユーロ50って書いてあったのに。とまどっていると別の
店員さんが、「50％ディスカウントよ」と教えてくれました。
あ、そっか。これハローウィーン用だったのね。

「それじゃ、もう一つください」と、結局二つも買ってしまいました。
なんだかとっても得した気分♪お店を出てあらためてショーウィンドーを
見たら、「50％ Rabatt！！」(5割引き)とちゃんと書いてありました。
黒猫の絵しか目に入らなかった私です。

せっかくなのでカナと一緒に写真を撮ろうとしたのですが、写真嫌い
なのかふざけているのか、カメラを構えると逃げてしまいます。で、
こんなヘンな写真になってしまいました。そこまでして撮らなくても
いいのにって。すみません、暇なんです(笑)。

P.S. 日本でも黒猫バージョンのゴディバチョコは売っていましたか？

猫バトン☆うちのカナ

ラブリーな黒ニャンキーズ、チェンドロビクソンちゃんとキャビロンビクソンちゃん
(フルネーム、長い...)のママ Solowitchさんより、猫バトンが廻ってきました。
黒猫バトンで質問し忘れた名前の由来も入ってます。

Ｑ１　何匹の猫ちゃんと暮らしてますか？

黒猫一匹

Ｑ２　猫の愛称と年齢・性別・種類・カラー・同居期間は？

Cana(カナ)・４歳・♀・雑種・黒・４年４ヶ月

Ｑ３　命名の理由は？

スペイン語から取った名前にしたいと思ったのですが、

ガタ→Gata(雌猫)、ネグラ→Negra(黒)　etc. etc.

あまりいい名前が思いつきませんでした。ふとカナを見るとしっぽにちょこっと
白い毛があるのを発見。これだっと思い、カナ→Cana(白髪)と命名しました。
日本の女の子の名前(香奈、佳菜、華那など)とかけています。

今はドイツにいるので Kana と表記されています。(←スペルなんかどうでもいいって)

Ｑ４　好きな仕草は？

嬉しい時にしっぽをプルプル小刻みに震わせる仕草。
最近トビも「カナちゃん、プるプるしてる♪」と言います。

Ｑ５　猫ちゃんの得意技＆アピールポイント

得意技：ドン臭いので得意技はありません。
　
アピールポイント：ビビリ、家族にしか懐かない、あまり食い意地が張ってない、ことくらいかな。
　　　　　　　　　　　あと真っ黒でツヤツヤなこと(シャンプーしてないだけって)。　　　

Ｑ６　あなたにとって猫とは？

生まれ変わり

Ｑ７　心に残る猫ちゃんとのエピソード

一番大変だったのはドイツまで来ること。歩いて5分の動物病院に行くのも大変な子が、成田まで
約2時間、空港での待ち時間3時間、それから飛行機で11時間、合計16時間の旅に耐えられるのか
本当に不安でした。きっとこの旅でカナの寿命が縮んだかも知れません。でもカナと離れること
なんて考えられなかったので連れてきちゃいました。

Ｑ８　バトンを回すかたは？

『透過光』のmkawaさん
『猫と読書の二人な日々』のあかねさん
『オス猫三郎日記』のさぶさんにお願いしてみます♪