![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ドイツでは現在９基の原発が稼働していますが、段階的に２０２２年までに全ての原発を止めることが決まって います。でも原発を動かしていれば、核廃棄物は出続けるし、事故の危険性はなくなりませんから、反核団体 としては即停止を求めて運動しています。 また１１月には、フランスの使用済核燃料再処理施設から、北ドイツのヴェントラントと呼ばれる地方にあるゴア レーベンの最終処分場候補地に核廃棄物輸送が計画されているので、現在はそれに対する抗議運動計画に 忙しそうです。ゴアレーベンは岩塩層なので、核廃棄物の保管にはまったく適さない、というのが論拠となって います（ゴアレーベンについてはこんな記事がありました）。 日本も今、汚染瓦礫をどこで処分するかという問題に直面しています。「ゴアレーベンが最終処分場にふさわしく ないから抗議運動をする。」単純脳の私は、「じゃぁ、どこへ持っていけばいいの？」という疑問がわき、その答え が、もしかしたら、日本の汚染瓦礫処理問題の解決のヒントになるかもしれないと思い、インターン先のＮＰＯの 中心人物の一人に質問してみました。すると答えは 「それを考えるのは我々の仕事ではない。」「．．．」 （;´▽｀A``核廃棄物貯蔵に適した場所なんてないし、誰だって自分の住んでいる場所の近くに最終処分場なんてあって 欲しくないはず。でも現実に廃棄物は存在しているわけで、じゃぁどうすればいいの？ 明確な答えはもらえませんでした。ただただ抗議運動をする、というのも、駄々っ子というか単なる嫌がらせに 通じるものがあるような、ないような。ただ反対するだけで、代替案は出さなくていいわけ？？？と思ったの ですが、それを考えるのが核廃棄物を産みだした会社の責任なんだ、と諭されました。そうだけどさ、うーん、 でもなんかもっと建設的にならなくていいのかなぁ、と煮え切らない私。 夫にこの話をしてみたら彼の意見はこうでした。 大規模な抗議運動が起これば、多数の警察官などを動員したりしなければならないので、国としても お金がかかる。最終的にどこを処分場にするかは別として、他の場所を探したり、その場所の安全性 を調査したり、近隣住民を納得させるのにもお金がたくさんかかる。原発が高くつく、ということに なれば、国・電力会社にとって原発を運転し続けるメリットはなくなる。なるほどね…。抗議運動とかって、日本人の気質には合わない行為なのかもしれないけど、やっぱり声を挙げる ことが重要なんだ、ということです。（私の言う「声を挙げる」というのはただ単に「ダツゲンパツ」と発声すること ではもちろんなくて、それに伴う様々な行動のことを意味します。普段、日常生活を普通に送りながらも常にこの 問題のことを考え続けることが大事だと思います。ただ考えている（フリ）だけで何も行動しようとしないのは、何も していないことと同じです。っていうか、今までみたいにお気楽、能天気、自己中でいられる状況ではないでしょ、 日本。って、外野席から見ると思えるんですけどね。） 街を歩いていたら、建物の落書きにこんなのを見つけました。ドイツ首相のアンゲラ・メルケルの似顔絵です。 新しいヘアスタイルにしたい？ 原発稼働延長で、しょっちゅうこんな髪型に。 みたいな意味かなぁ…。公共物や他人のものへの落書きは良くないけど、許される場所ならこういうユーモア たっぷりの抗議だってアリだと思います。 さて、話は変わりますが、オーストリアのノーベル文学賞作家エルフリーデ・イェリネクがフクシマを題材にした 戯曲「Kein Licht（光がない、という意味）」を発表、昨日からケルンの劇場で上映されています。日本人も 出演しているようです。劇の様子はこちらで見ることができます。 フクシマはすでに演劇の題材にまでなってしまいました。 (´□｀｡)°
|
Umwelt
[ リスト | 詳細 ]
環境先進国（？）ドイツにおける様々な取り組み。２０１１年３月１１日以降は「脱・反原発」が中心になっています。
コメント（27）
|
役立たずインターン、２週目に入りました。２人の若いインターンの子同士は仲良しなので、すでにオバさん インターンの存在を無視してくれています。他のスタッフも、別の仕事をかけもちしていたり、パートタイム のボランティアだったりするので、みんな割ける時間が限られていて、私はかなりほったらかされています。 役立たず感に加えて場違い感もあり、けっこうツライところなのですが、ここで挫折したら、また労働局の 失業保険の手続きがややこしいことになるので、なんとしても２ヶ月は耐えねば…。 昨日は月に一度の定例会とやらで丸一日会議でした。わからないところもたくさんあったけど、黙って座って いるだけでいいので気がラクだったし、興味深い内容も多々ありました。すでに「３．１１ フクシマ一周年」の イベント企画に入っています。その一つが「フクシマとチェルノブイリ」の写真展です（一部作品が見られます）。 会議の後、プレス担当の人に声をかけられ「フクシマの人とコンタクトを取れないか」と聞かれました。ドイツ ではロイターやＡＰといった通信社のニュースと、一部の新聞・雑誌社の特派員による記事以外、なかなか 日本の様子を知る媒体がありません。グリーンピースのような国際的な機関ならともかく、私がいる団体は 草の根的なＮＰＯなのでドイツ国内のことがどうしてもメインになります。でも反・脱原発に国境はありません。 早速、夜自分のＰＣから福島のＮＰＯにメールで問い合わせをしてみました（職場のＰＣは日本語が使えない ため）。そうしたら翌朝、３名の方から取材に応じてもいいという連絡がありました。 インターンを始める前は、ドイツの脱原発について日本に向けて発信したい、と思っていましたが、日本の 状況をドイツの人に知らせることもできるかも、ということに気がつきました。役立たずなりに模索中です。 さて、落ち込んでばかりでは勿体ないので、アフター５や週末はハンブルク滞在を満喫するつもりでいます。 本日は外アルスター湖に行ってみました。私の滞在先のエリアから運河沿いを小一時間ほど歩くとこの湖に 出ます。日曜日に散歩がてら湖を目指したのですが途中でお腹が空いて倒れそうになってしまい断念…。 今日は職場からバスに乗って直接、湖の近くまで行ってみました。ジョギングをする人、芝生の上で本を読む 人、ベンチで語らう人々等々。水辺ってやっぱりいいですね。湖の向こうに見えるのはハンブルクの中心部に ある教会の尖塔。写真ではよくわからないと思いますが、とても良い眺めでした。 |
|
先週の金曜日にトビとハンブルクにやってきました。トビは週末だけの滞在だったので土曜日は船に乗って 観光を楽しみました。行き先はドイツで唯一外海にある島 Helgoland（ドイツにも島は他にもたくさんあります が、このヘルゴラント島以外はみんな沿岸にあるんだそうです）で、エルベ川を下って北海に出る船旅でした。 ハンブルク港の様子です。やっぱりいいな、港町って♪ コンテナ埠頭。停泊していたのは、Manila Express号と CMA CGM Jamaica号。奥には Maersk船も 見えました。 風力発電中。 ＼(*＾▽＾*)／ ドイツではオフショアの風力発電基地建設を計画中とかで、エルベ川沿いにはそのプロトタイプの風力発電 施設がたくさんありました（まだオフショアではなかったけど）。 でも、いいものばっかりではありませんでした…。ハンブルクを出発して１時間ほどして見えてきたのがこちら。 現在も稼働中の Brokdorf 原発。今のところ、２０２１年まで稼働予定です。ハンブルクはヨーロッパでも 最大級の国際港。大きなコンテナ船やタンカーが毎日のように行き来している、その通り道にこんなものが あるなんて…。怖いですね。 さらに、Brokdorf から２０キロほど下ったところにもまた１基。Brunsbüttel の原発がありました。 この写真は帰りに撮ったものなので、日が暮れてしまって写りが大変悪いのですが、風力発電施設が並んで 建っているのがおわかりになりますか？発電量が安定していない風力発電と、出力の調整が簡単にできない 原発は相容れないものなのに…。なんだかおかしな風景に思えました。この Brunsbüttel 原発は２００７年 より一時停止中でしたが、福島原発事故の後、完全に運転停止となりました。 これだけではありません。エルベ川には、ハンブルクの４０キロほど川上にも Krümmel 原発があります。 インターネットで調べたところ、福島原発では第一、第二の３０キロ圏内の人口が２２万程度と報道されていた ようです。ドイツは日本のように人口が一極集中していませんから、超過疎地域を狙って原発が建設されている わけではありません。また海岸に面した地域が少ないため、多くの原発が川沿いにあります。日本の場合、３０ キロ圏内といっても半分は海になることが多いですが、ドイツはそうならないところばかりです。そのため、もし どこかの原発で事故があれば、影響を受ける３０キロ圏内の人の数は２２万人では済まないのです。だから 国民の大半が原発の危険性を身近に感じています。このことが、ドイツ人の反原発の意識の高さと関係して いるのではないかと私は思います。 実は原発銀座だったエルベ川。さらに上流の Gorleben というところには核廃棄物最終処分場の建設計画まで。 反核団体がハンブルクにあるのも妙に納得です。 |
|
一週間以上もかかってしまいましたが、ドイツの脱原発本 Abschalten!を読み終えました。この本の最後の 章は「Was wir alle für die Energiewende tun können（エネルギー転換のために私達ができること）」という 見出しになっています。是非参考にしたいところですが、残念ながらドイツと日本は事情が違うのでそのまま 真似する、ということはできなさそうです。 １．電力供給会社を変える ということがまず挙げられています。ドイツは１９９８年から電力市場の自由化が実施されています。現在４大 電力会社と地方公営の小規模の配電会社が多数あります。４大電力会社は、古い原発の運転延長をすれば それだけ儲けることができるので、なんとか原発を推進しようとしていました。またＣＯ２を排出する巨大な石炭の 火力発電所も所有しています。そういう寡占電力会社とその子会社ではなく、脱原発を目指し、自然エネルギー 開発に力を入れている配電会社と契約をしよう、ということがこの本では勧められています。 これは残念ながら今の日本では真似できませんね…。 ２．節電 私達が節電することで、電力会社は収益が減りますから、そのためにも環境のためにも家計のためにも節電 はどんどんしましょう（ただし無理な節電による熱中症などにはくれぐれも注意）。 ドイツでは消費者センターや各種環境団体が専門的な相談にのってくれるそうです。節電の方法は、日本でも よくあるような内容、例えば ・家電購入時に省エネ度をチェック ・ＰＣを使わない時はスリープモードに ・使っていない家電はこまめにプラグを抜く ・調理時は鍋の蓋は必ず利用 ・ＩＨは余熱を上手く活用というような内容で、特に目新しいものはありませんでした。家庭での省エネについては恐らく日本人の方が 意識が高いかと思います（６年前の記事→Kool Biz）。 専門的な相談というのは、建築家やエンジニア、物理学者さんによるもので、建築上の断熱や効率の良い暖房 方法、太陽光パネルなどを導入する際の助成プログラムなどのアドバイスをしてくれるそうです。 カリタスというカトリックの援助・福祉団体では、低所得者向けにどうやって電気代を抑えるか、省エネ相談を 行っているそうです。世帯収入によっては７０ユーロほどの省エネグッズ（省エネランプやスイッチ付きの延長 コードなど）を配布しているとか。 日本でも省エネ相談にのってくれる自治体や個人の行政書士さんとか存在するようです。大型家電ショップ などでも節電・省エネ相談カウンターを設けたりしているので上手く利用しましょう。 ３．自家発電設備を導入する 大がかりなものになると、導入のタイミングなどが難しいかと思いますが、各自治体で補助金を出したりして いるようなので、家を新築、改築しようとしている人は是非チェック。 ドイツではフォルクスワーゲン社と配電会社 Lichtblick 社がコジェネのプロジェクトを立ち上げています。 日本では、例えばさいたま市が 「E-KIZUNA Project」 を推進したりしています。今後は家庭や自治体単位での 小さい発電所が主流となり、自然エネルギーの不安定さを補うことになる、ということです。 東芝も、声に反応するエアコンだとか小型原子炉だとか、妙なモノを開発してないで、こういう分野に力を 入れて欲しいです（事故後は再生可能エネルギー事業に力を入れているらしいですけど…）。 ４．いわゆる「放射能銀行」との取引をやめる 「放射能銀行」というのは原子力産業に多くの融資をしている銀行のこと。 ＜放射能銀行世界トップ１０＞ �� BNP Paribas (France) �� Barclays (Great Britain) �� Citibank (USA) �� Societe Generale (France) �� Credit Agricole CIB/Calyon (France) �� Royal Bank of Scotland (Great Britain) �� Deutsche Bank (Germany) �� HSBC (Great Britain/Hong Kong) �� JP Morgan (USA) �� Bank of China ７位の Deutsche Bank （ドイツ銀行）は東電とも取引があったそうです。日本では、三井住友、みずほコーポ レート、三菱東京ＵＦＪなどの大手銀行が電力会社にたくさんの融資をしています。 しかし普段使う口座は大手銀行にあった方がもちろん便利です。それに各種引き落とし口座を変更するのも 手間です。その場合にはその銀行が「原子力産業と一緒に放射能ビジネスをしている」ことをクレームする というのも一つの手だそうです。顧客からのクレームを軽視する銀行だったら、面倒でも口座は閉じた方が いいですもんね。 取引銀行を変えるのと似た消費者行動に、原発を作っているメーカー関連企業（東芝、日立、三菱）の製品の 不買運動が考えられます。不買にとどまらず「次の買い替えの時に御社の製品は買わないことにします。早く 原子力産業からの撤退を希望します」というような内容の手紙を出してみるのもいいかもしれません。 ４．抗議運動 １９７３年にヴィールという場所で原発建設が決まった時、２７人の市民が抗議運動を始めました。それが どんどん拡大し、市民運動団体が作られました。１９７５年に建設が始まると、女性や子供を含む１５０人ほど の市民が抗議運動をし、それに対して４００人の警察官が動員されました。女性や子供に向かって放水車 で攻撃をする警察。それを見てたくさんのドイツ国民が怒り、その後４日間で２万人が集まって一緒に抗議を しました。これがドイツの反核運動の始まりだそうです。 当時の政治家は「原発が建設されなければ停電が起こる」と定番の脅し文句を言ったそうです。１９７７年に 一度建設中止が決まりましたが、１９８２年に再開されてしまいました。それに対して３万人がデモ行動を しました。１９８３年にヴィール原発は不要であることが宣言され、今その場所は自然保護地域になっている そうです。そしてこの地域で停電は起きませんでした。 ヴィールの人々の忍耐強さと創造性が今でもドイツの反核運動のお手本になっています。遊園地になった 高速増殖炉予定地 カルカー も市民運動がその計画を阻止しました。何年も時間はかかりますが、抗議 運動は効果があります！ 当初、自分の無知を棚にあげて「脱原発を叫ぶのがそんなにエライか」とか「デモすればいいって もんじゃない」などと言っていた人がいました。そうやって屁理屈を並べて、何も行動しないことを 正当化したところで事態は何も変わりません。原発のことはよくないとは思うけど、どうしていいか わからないから、考え中というのも単なる言い訳としか思えません。それで思考がストップしちゃう 人、黙っちゃう人がいますが、原発事故が起きているのは、どこでもない、日本です。たくさんの人 が避難生活を強いられたり、自宅に帰れなくなったり、高線量で不安な思いをされているのに、どう してフツーにしていられるのか不思議なくらいです。 今週は日本全国脱原発ウィークだそうです。この機会に各地で行われているイベントに参加してみて はいかがでしょう？脱原発を叫び、デモ行進に参加する方が、何をしないよりよっぽど「エライ」 です。見ているだけより、参加してみましょう。 無関心でいることが一番の敵なのかもしれません。 |
９月９日（金） この本を読んで、なるほどと思ったことを下に＜＜読書メモ＞＞として追記しています。 覚書なのでおかしな日本語になっているかもしれませんが、よかったら読んでください。 Abschalten! アップシャルテン： スイッチを切る、というような意味。原発を止めよう！みたいな感じ？ 先日たまたま人に会う約束があって、フランクフルト大学に行きました。早く着いてしまったので、大学の構内で やっている古本市を眺めていて、偶然この本を見つけました。状態が良かったので発行年を見てみたら、なんと ２０１１年７月。出たばっかりなのに半額以下の４ユーロだったので即買いました。（定価は９．９９ユーロ） トビいわく「あっさり脱原発が決まっちゃったから売れなくなったんじゃない？」とのこと。まずはトビが一読。 ４００頁ほどのペーパーバッグを読むのにかかった時間はせいぜい半日、でした。 「インターンを始める前までに全部読む」のを目標に私も読み始めました。当然ですが、私のドイツ語力では 辞書なしではきちんと読めませんから、時間がかかります…。あー、トビがうらやましい。亀の歩みだけど、 頑張るしかありません。 Abschalten! Warum mit Atomkraft Schluss sein muss und was wir alle dafür tun können. Nach Fukushima drängender denn je: "Atomkraft - nein, danke!" Alles, was Du zum Atomausstieg wissen musst: Das von "Campact" herausgegebene Buch "Abschalten!" bietet aktuelle, leicht verständliche Hintergrundinformationen. Du erfährst, wie Energiekonzerne mit Tricks, Lügen und Halbwahrheiten die Atomenergie zu retten versuchen - selbst nach der Katastrophe von Fukushima. Das Buch zeigt außerdem, dass ein schneller Ausstieg nicht nur möglich ist, sondern sogar neue Jobs schafft und uns die hohen Kosten der Umweltschäden und Energieimporte erspart. Mit vielen praktischen Tipps: Was wir selbst für den Atomausstieg unternehmen können - einfach, konkret und pragmatisch. アップシャルテン！ どうして原子力はやめなくてはならないか、そしてそのために私達ができること フクシマの後、これまでより早急に：「原子力？おことわり！」 脱原発のために知らなくてはいけないことすべて。Campact（インターネットを中心とした市民反核 団体）が編集した本「Abschalten!」は、最新で理解しやすい背後関係の情報を提供します。 フクシマの後でさえ、いかに電力会社が策略や嘘、中途半端な真実を使って原子力を救おうとして いるかがわかります。さらに脱原発がすぐ実行可能なだけでなく、新しい仕事を生み出し、環境破壊 やエネルギー輸入の高い費用をなくすことができるということもこの本は示しています。 実践的なアドバイス付き：脱原発のために私達自身ができる簡単で、具体的で実用的なこと。 ＜＜読書メモ１＞＞ 気候変動というのは「カッサンドラ」タイプの危険だそうです。 カッサンドラというのは、ギリシア神話に出てくるトロヤ王プリアモスの娘です。トロイアの滅亡を常に予言 しましたが、人々に信じてもらえませんでした。 それに対して原子力利用の危険は「ダモクレス」タイプに分類されます。 シラクサの王ディオニシオスの廷臣ダモクレスが王位の幸福をほめそやしたところ、王がダモクレスを王座に 座らせました。その場所には、天井から馬の毛一本で剣をつるしてありました。王者の身辺には常に危険が あるということを悟らせたという故事です。栄華の中にも危険が迫っていることを意味します。 私達は気候変動というカッサンドラの危険を避けるために、原発事故の可能性というダモクレスの剣の下に まだ座り続けるつもりなのでしょうか？気候変動の危険性が高まるからと剣の下に座り続ければ、いつか馬の 毛は強度を失い、ちぎれてしまいます。気候変動をこのような状態で避けようとしたところで、いったい何が 得られるのでしょうか？気候を安定させるために、もっと危険の少ない道はないのでしょうか？ ＜＜読書メモ２＞＞ 昔の人々は洞窟に描いた壁画や、壮大な建築物などを私達に残してくれました。それに対して、私達が将来の 世代に残すのは、有害な核廃棄物です…。あと考えられるのは、化石燃料と原子力の時代が愚かで無責任な 時代であった、ということが将来語り継がれるだろう、ということくらいです。 ＜＜読書メモ３＞＞ ９０年代には自然エネルギーはエネルギー全体の４％以上占めることは難しいと予測されていました。でも すでにドイツでは２０％近くを達成しています。可能性を低く示すことで原子力への依存が絶対的なもので あると思わせようとしているのです。この過去の発電技術は放射能の危険や核廃棄物の処理という問題が あるだけでなく、結果として再生可能エネルギーの開発の足手まといにもなっているのです。 ＜＜読書メモ４＞＞ 核廃棄物の処理方法が確定していない原子力発電のことを日本ではよく「トイレのないマンション」などと 例えます。ドイツでは「着陸用滑走路建設を考えずに飛ばしてしまった飛行機」のようなもの、と言います。 ＜＜読書メモ５＞＞ 再処理工場、再処理施設などという名称は「リサイクル」を連想させます。再処理によって核廃棄物は減る どころか増えます。しかも処理後は放射能を帯びた液体、いわゆる「原子力スープ」が発生するので扱いが さらに困難になります。もともとの使用済み核燃料よりもさらに最終貯蔵しにくくなります。だから、いかにも リサイクルを思い込ませる再処理工場なんていう美化された名称ではなく、「プルトニウム工場」あるいは 「核廃棄物増殖施設」という名称にすべきです。（そんな名前の施設は誰も自分の近所には建って欲しく ない！） ＜＜読書メモ６＞＞ ７０年代にドイツ北部、二―ダーザクセン州のゴアレーベンに再処理施設を含む核廃棄物処理センターの建設 計画がもちあがった時、「Treck nach Hannover」というデモ行進が行われました。トラクターに乗った農民が １０万人の原発反対者を伴って州都ハノーファーに向かったそうです。それまでで最大のデモ行進でした。 その後２０１０年に北ドイツにあるクリュメル原発とブルンスビュッテル原発との間１２０ｋｍを人間の鎖で結ぶ というデモ運動が行われました。それには１２万人が参加しました。 この人間の鎖は、今年４月にシュトゥットゥガルト近郊でも行われました。その様子はこちらの映像で見ることが できます。.ausgestrahltというのが私がインターンをする予定の反核団体で、Campactはこの「Abschalten!」と いう本を書いた団体です。 デモの様子を見ていると、日本との違いを思い知らされます。日本では実際に福島原発で事故が起きている というのに「脱原発って叫べばいいってもんじゃない」、「原発問題はゆっくり慎重に考えていく必要がある」等々。 そして究極は「脱原発って叫ぶのがそんなに偉いか」っていうのもありました…。 ＜＜読書メモ７＞＞ さすがに日本の人もかなり原発の危険性に気がついているかと思います。ikoi236さんのブログの「原子力 発電所は必要ですか」という投票では約８０％の人がすべて廃炉、あるいはできる限り廃炉にした方がいい という意見です。 原発の問題点はいろいろありますが、今読んでいる章ではウラン採鉱の問題が取り上げられています。この 問題について Strahlendes Klima （「放射線を帯びた気候」と「光り輝く雰囲気」をかけているのかなーと想像） という団体が無料でビデオ（英語）を公開しています。 Uranium - Is it a country? （ウラン？それって国の名前？） ＜＜読書メモ８＞＞ イギリスでは新しく原発を建設する場合には助成金を出さないということが２０１０年に保守・自民党の間で 決まったそうです。その決定に対し、電力会社は「イギリス中で停電が起きる」という恐怖のシナリオを広めて いるとか。どこの国でもやることは同じ…。 ＜＜読書メモ９＞＞ 普通、産業界の様々な分野では「学習曲線」を克服した後で、特定の費用が削減することができます。（と自分 で書いていて、あまりよくわかりませんが、要は軌道に乗ればだんだん安く生産できるようになる、ということ かなと勝手に解釈。）ところが原子力産業では費用が上昇し続けています。市場に参入して６０年も経つのに、 いまだに助成金に頼っている技術というのはいったいなんなんだろうか？ 日本だけではありませんが、電力会社は利益が出ると社員や株主がその恩恵を受けるくせに、損益が出たら 電気代が上がったり、国が負担、つまり納税者が負担させられます。国民は電力会社からの請求書、そして 税金という形で二重にぼったくられています。 ＜＜読書メモ１１＞＞ 自然エネルギーは高いなどと不平を言うのは短絡的であつかましい。原子力発電は、最も危険なだけでなく、 最も高い発電方法。もし電気代をフェアに算出することができていれば、自然エネルギーはすでに助成金なし でも競争力があるものになっていた。 ＜＜読書メモ１２＞＞ 一度決まっていた脱原発を覆し、古い原発の運転延長を決めていたドイツ。福島原発事故後、原発８基を一時 停止。 それ以前：「脱原発」などという狂気の決定はなんとしても覆すべき。ドイツでは、世界でも最も安全な原発が、 イデオロギー的な理由から止まっている。はるかに安全ではない他国の原発で発電した電気を使うことになる。 それ以降：我々の安定した電力供給が確実なものでなくなる、という結果にはならないことは予測できる。
なぜならば我々は今、電力輸出者だから。私は(電力不足に陥るという)心配はしていない。 |
