沖縄平和賞

第1回沖縄平和賞受賞者あいさつ

第１回沖縄平和賞受賞挨拶
ペシャワール会現地代表中村哲

今回の受賞に当たり、まず、過分の御評価に感謝申し上げます

戦乱の中に平和を追い求めるのは、決して容易ではありません

昨今の日本の風潮も「対テロ戦争やむなし」という論調一色で塗りつぶさ

れ、アフガニスタンで医療活動や水源確保事業を続けるペシャワール会

も、誤解や不審の目で見られたことがあります。

私たちのアフガニスタンでの長期の活動は、日本の心ある人々の異例とも

言える支持を受けましたけれども、それでも、日本全体の平和への願い、

独立した平和国家の誇りを本当に保ち得たかというと、心もとないものが

あると言わざるを得ない、という気が致します。そういう中で、私たちの活

動を「非暴力による平和への貢献」として沖縄県民の皆様が認めて下さっ

たことは特別に意味のあることだというふうに受け止めております。

遠いアフガニスタンでの活動と、アフガンに出撃する米軍基地を抱える沖

縄、このコントラストは現場にいる私たちにとっては圧倒的であります。

平和を唱えることさえ暴力的制裁を受けるという厳しい現地の状況の中で

その奪われた平和の声を、基地の島沖縄の人々が代弁するのは現地に

いる日本人としては非常に名誉なことでございます。

私たちの活動をしておりますアフガニスタンやパキスタンでは対米協力を

しないと飢え死にするか、国が無くなるという選択を強制されているという

のが実情でございます。何千人もの人が空爆で死に、何万人もの人がそ

れに伴う飢餓で死にました。

沖縄の抱える矛盾、これは凝縮された日本の矛盾でもありますけれども、

米軍に協力する姿勢を見せないと生き延びれないという事情は、実は彼

の地でも同じです。基地を抱える沖縄の苦悩は、実は、全アジア世界の縮

図でもあるということを是非お伝えしたいと思います。

今回の平和賞は、人としての誇りを失いがちな世界に一矢を報いるもので

ございます。平和賞を巡る議論があることも私たちは承知しております。し

かし、平和とは少なくとも沖縄においては、政治的立場を超えて全県民が

切実な思いで求めておられるものと確信しております。

幾百万、幾千万のアジアの同胞の犠牲の上に、「平和日本」が高らかに謳

われたのはほんの半世紀前、６０年前のことでした。しかし、今その教訓

が風化しているという現実がございます。命の大切さに民族や国境の垣根

は決してありません。

確かに今、私たちに即席の解決というのは難しいでしょう。それでも私たち

は次の世代に向けて平和への願いを真摯に訴え続け、やがて力となって

いく流れと希望を生むことは出来ると思います。

平和賞で送られた浄財は、アフガン東部山岳地帯の村、ダラエピーチとい

う所に建設中の診療所に使わせて頂き、これを「オキナワ・ピース・クリニ

ック」と名付けます。戦乱の地にあえて平和の礎を築くのであります。

暴力によって立つ者が暴力によって滅びることは人類史上の鉄則であり

ます。私達に贈られた平和賞は、いかなる立場も超えて未来への第一歩

として力を持つことを心から祈るものであります。

最後になりましたけれども、今回の受賞を巡って御努力下さった関係者の

皆様方に厚く御礼申し上げます。

平成１４年８月３０日

ペシャワール会現地代表中村哲

ペシャワール会平和賞贈賞理由

桃香苺ミルクo(^-^)o

第１回沖縄平和賞受賞者

中村哲を支援するペシャワール会

第１回沖縄平和賞受賞者は、中村哲を支援するペシャワール会

平成１４年(２００２年)、沖縄県はアジア太平洋の平和・非暴力に貢献した

個人や団体を表彰する沖縄平和賞の第１回受賞者にパキスタンやアフガ

ニスタンで医療活動に取り組む中村哲医師を支えるため、昭和５９年(１９

８４年)に設立された「ペシャワール会」に決定。

アフガニスタンの国境地帯で医療活動や食料配布活動を続ける非政府組

織(NGO)、非暴力の立場で平和を追求し、医療などの面で長年にわたり支

援活動をしてきた取り組みが高く評価されました。

第１回沖縄平和賞授賞式

贈賞理由

中村哲を支援するペシャワール会（以下「ペシャワール会」という）は、中村哲

医師のパキスタンとアフガニスタンでの医療活動を支援するために１９８３

年に設立され、その活動は現在までに１８年余にも及ぶ。内戦・社会不安

など言語に絶する厳しい環境の中、誰も行かないところに行く、他人のや

りたがらないことをやるという信念をもって、非暴力を旨として幾多の困難

を乗り越えて無私の奉仕を続けている。

「思想・信条にとらわれず「支え合い」の精神で一致して会を運営する」こと

を方針とし、また、現地では政治、民族、宗教、言葉などに関わりなく平等

に活動することを使命としてきた。このことにより、内発的多様性を基礎と

した平和実現の促進に貢献した。

ペシャワール会の献身的な活動に共感する輪は全国に広がり、約８，００

０人の会員からなる組織に発展した。会の財源は会費や寄付で賄われ、

専従スタッフを持たず、組織運営のための予算を最小限に抑えて、そのほ

とんどが現地のために使われている。これはNGOの理想の姿ともいえる。

１９８６年にはアフガニスタン難民救済のためのプロジェクトを立ち上げ、

現在、パキスタン・アフガニスタンで1病院と４診療所を運営し、年間約３０

万人の患者診療を行っている。

大干ばつに見舞われたアフガニスタンでは、飲料水は不足し、感染症が

流行し多くの尊い命が奪われ、廃村が広がっていくという悲惨な状況にな

った。ペシャワール会はこの事態に迅速に対応し、２，０００カ所を目標に

井戸を掘るなど水資源確保事業を展開して数多くの人々の生活を救い、

難民化を防いだ。

日本国内においては、主として現地の活動を支援するために、募金活動

を行っている。特に、巨大な難民キャンプと化したカブール等において、厳

しい冬の寒さと飢餓に瀕する人々のためのプロジェクト「アフガンいのちの

基金」を設立し、食料援助に尽力した。また、アフガニスタンの人々の生活

について情報を提供し、国際理解に貢献したことも注目に値する。

ペシャワール会は、医療並びにプライマリー・ヘルス・ケアの実践等を通じ

て平和と人間の安全保障に貢献し、貧困など社会不安の中にあって人間

の命の救済と基本的権利の確保のために尽くすことにより、普遍的な平和

への意識を喚起することに成功した。同時に、アジアにおける日本市民の

ボランティア活動の可能性を早くから効果的に示し得た。

アフガニスタンの復興に向け、これまで継続してきた医療活動・水源確保

事業に加え、新たに農業再興プロジェクト、寡婦を対象とする自助援助、

道路整備など幅広い活動を通してアジア太平洋地域の安定に貢献するこ

とが期待できる。

ペシャワール会の献身的な努力は、今後とも国内外から多くの共感と永

続する指示を集め、平和を築く大きな力となっていくものと確信する。

沖縄平和賞選考委員会は、ペシャワール会のこれまでの実績を高く評価

した。沖縄はかつて、琉球王国時代、「万国津梁」いわゆるアジアの国々

をつなぐ懸け橋として活躍した時代があり、また、多様なものを受け入れる

寛容さや相互扶助の精神、未来を創造するたくましい県民性がある。ペシ

ャワール会の活動は、沖縄県の持つ歴史的、文化的特性等を反映して恒

久平和の創造に貢献するものとして創造された沖縄平和賞の趣旨に通ず

るものである。

よって、戦前戦後の困難な時代を経て発展してきた沖縄県から、今後の活

動を支援していくために、第１回沖縄平和賞をペシャワール会に贈ること

を決定した。

沖縄平和賞選考委員会
江崎玲於奈（芝浦工業大学学長）委員長
尚弘子（放送大学沖縄学習センター所長）
森田孟進（琉球大学学長）
海老沢勝二（日本放送協会会長）
グレゴリー・クラーク（多摩大学名誉学長）
武者小路公秀（中部高等学術研究所所長）
猪口邦子（軍縮会議日本政府代表部特命全権大使）

※肩書は当時

第1回沖縄平和賞受賞者あいさつ

桃香苺ミルクo(^-^)o

平和賞シンボル

沖縄平和賞シンボル

授賞件数は１件で個人・団体を問いません

受賞者には、正賞として賞状及び賞牌を、副賞として賞金１，０００万円及

び記念品を授与します。

授賞式は２年に１回行う予定です。

と沖縄県では定めています。(沖縄県ホームページより)

賞状及び賞牌

沖縄平和賞ロゴマーク

「世界を見る目」をイメージし、「平和の波」が永遠に広がり、沖縄平和賞が

平和で希望に満ちた明日に「はばたく翼」になる意味が込められています。

沖縄の歴史、伝統、文化を格調高く表現し、平和を希求する沖縄の心を世

界に発信するものです。

OKINAWAの「KI」、PEACEの「EA」、PRIZEの「RI」の文字は繋がれています

これは、世界の人々が手を取り合い、恒久平和の願いを伝えていくことを

表しています。

シンボルマークデザイン：山口祐一

ロゴタイプ・ベーシックデザイン：宮城保武

次は第一回平和賞授賞者です。

桃香苺ミルクo(^-^)o

沖縄平和賞は、平和を希求する「沖縄の心」を世界に発

信するとともに、国際平和の創造に貢献することを目的

として、平成１３年(２００１年)に創設されました。

沖縄平和賞授賞式は２年に１回行われています。

以下の文は、沖縄県ホームページより転載です。

沖縄県では、広く世界に目を向けた幅広い視点に立っ

て国際平和の創造に貢献するため、沖縄平和賞を創設

しました。

「沖縄平和賞」は、沖縄の持つ特性を生かして、沖縄の

視点から新たな国際平和の創造を目指し、沖縄と地理

的・歴史的に関わりの深いアジア太平洋地域の平和の

構築・維持に貢献した個人・団体を顕彰するものです。

理念・意義・顕彰対象など

理念

沖縄平和賞は、沖縄の持つ歴史的・文化的・地理的な特性を活

かす次の3つの理念に基づいています。

一、アジア太平洋地域における平和・非暴力実現の促進

一、人間の安全保障実現の促進

一、内発的多様性を基礎とした平和実現の促進

意義

一、地域の主体としての沖縄による、自律的平和促進・構築

一、地域の役にも立つ、沖縄にとっての平和に対する投資

一、沖縄における平和意識の共有・昇華のための知的・実践的

営み

顕彰対象

過去の実績はもとより、将来性や将来への波及効果が期待でき

るような以下の活動内容を顕彰対象とします。

１、アジア太平洋地域における平和・非暴力実現の促進に貢献

する活動

２、「人間の安全保障」いわゆる人間の生命や基本的な権利を

脅かす貧困、飢餓、環境問題、感染症等の問題を解決し、豊か

に生活できる社会の実現に貢献する活動

３、世界の各々の地域の内部で培われた多様な文化や考え方を

相互尊重することを基礎として、平和の実現を図る活動

＊但し、上記に関わらず、次の項目に該当する場合は顕彰の対

象にはなりません。

　a　暴力を伴う活動

　b　国政レベルの現職政治家や国家公務員の公人としての活動

　c　理論・研究活動のうち具体的な実践・行動へ寄与する可能性

の低いもの

賞金および授賞式

授賞件数は1件で個人・団体をいません

＊受賞者には、正賞として賞状及び賞牌を、副賞として賞金1,00

0万円及び記念品を授与します。

授賞式は2年に1回行う予定です。

創設の背景

沖縄はかつて、琉球王国時代、「万国津梁」いわゆるア

ジアの国々をつなぐ懸け橋として活躍した時代があり、

また、多様なものを受け入れる寛容さや相互扶助の精

神、未来を創造するたくましい県民性があります。

本県は去る太平洋戦争で、過酷な地上戦が展開され、

２０万人余の尊い生命と多くの貴重な文化遺産が失わ

れました。

沖縄県民は、この悲惨な戦争体験と２７年間にも及ぶ

米軍施政下の歴史を通して、平和の尊さを肌身で感じ

ており、戦争の悲劇を再び繰り返してはならないと堅く

誓い、平和の実現を強く求めてきました。

世界では、今なお地域紛争が後を絶たず、貧困、難民、

民族、宗教問題等多くの課題があり、これらを解決する

ためには、世界の人々が相互理解に努め、協力してい

くことが大切です。

私たちは、沖縄平和賞を賞の創設し、賞の運営を通じ

て平和への思いを全国に広げていくとともに、九州・沖

縄サミット首脳会合で発信した平和を希求する「沖縄の

心」を引き続き世界に発信し、恒久平和の創造に貢献し

たいと念願しています。

次回は、平和賞シンボルマーク

桃香苺ミルクo(^-^)o