|
昨夜20時50分Wワークを終え。
自宅近くで赤い月？
そうだ今日は皆既月食の日だった。
早速カメラ片手に家のベランダーから撮影。
中々ピントが合わないので苦労しました。
|
今宵の月
-
詳細
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- 洋楽
|
오늘 밤의 달은 반달.
今日,大阪では先の大戦での最後の大阪空襲があり、
오늘은 오사카는 그 앞의 대전으로의 마지막 오사카 공습이 있어,
京橋付近で多くの人が犠牲になった日。あれから６８年が過ぎた。
쿄우하시 부근에서 많은 사람이 희생이 된 날. 그때 부터 68년이 지났다.
特に京橋片町駅付近での犠牲者が多かったと聞いています。
특히 쿄우하시 카타마치역 부근에서의 희생자가 많았다고 (듣)묻고 있습니다
次の日には日本が無条件降伏するのが分かりながらも
다음날에는 일본이 무조건 항복 하는 것을 알면서도
爆撃をしたと言う事実。
폭격을 했다고 말하는 사실.
戦争と平和。
전쟁과 평화
昨日の友は、今日の敵。今日の敵は明日の友。
어제의 친구는, 오늘의 적. 오늘의 적은 내일의 친구.
いったい誰が戦争をさせるや！・・・・
도대체 누가 전쟁을 시키는이나!・・・・
いったい誰が戦争を煽るねん・・・・・
도대체 누가 전쟁을 부추기는군・・・・・
尊王攘夷と開国
존왕양이와 개국
鬼畜米英と友好
귀축 미국과 영국과 우호
まるで太陽と月のような関係かなぁ・・・・・・
마치 태양과 달과 같은 관계일까・・・・・・
どうかこのまま平和で過ごしたいものです。
어떨까 이대로 평화롭고 보내고 싶은 것입니다.
僕らは戦争を知らない世代ですから
우리들은 전쟁을 모르는 세대이기 때문에
ベランダーから眺める月ながら我思う
베란다-로부터 바라보는 달이면서 나는 생각한다
|
