「竹の森遠く」＝ヨーコ物語successさんのブログを見て
書きました
竹の森遠くＷikipediaより
『竹の森遠く』 (So Far from the Bamboo Grove) は、日系米国人作家のヨーコ・カワシマ・ワトキンズによる自伝的小説。1986年にアメリカで出版された。2005年に韓国でも『요코 이야기（ヨーコ物語、ヨーコの話）』として訳出されている（後に発売中止）。日本語版は出版されていない。
作者のヨーコ自身が11歳だった第二次世界大戦の終戦時に体験した朝鮮半島北部の羅南からソウル、釜山を経て日本へ帰国する際、また帰国後の、悲惨な状況を描いている。戦争の悲惨さを訴える資料として、アメリカでは優良図書に選ばれ中学校用の教材として多くの学校で使用されている。
あらすじカワシマ一家5人は朝鮮半島東北部の町ナナムで、戦時下ではあるが、それなりに平和に暮らしていた。1945年のある日（4月以降）、ヨーコとコウは慰問に訪れた軍病院で、負傷兵マツウラ伍長と知り合う。数週間後、マツウラ伍長はカワシマ家をお礼に訪れ、その後もたびたび訪れ、カワシマ一家と親密となる。この頃、朝鮮半島北部にもB-29が爆撃に時々現れ、また、日本敗北の気配を読み取って、半島内に反日朝鮮人共産主義同盟、朝鮮共産党軍が組織されつつあった。
1945年8月9日深夜、マツウラ伍長がソ連軍が侵攻してくることを一家に伝え、すぐに町を脱出することを勧める。父とヒデヨは不在だったが、ソ連軍は既に近くに迫っており、2人に連絡する時間はもはやなく、書置きを残して、母とヨーコとコウの三人は最低限の荷物と財産を持って、マツウラ伍長の勧めどおり病院列車に乗ってナナムを脱出した。列車はその後ソウルまで45マイルの地点で爆撃に遭い、機関車が破壊されたので、三人は列車を降り、徒歩にてソウルを目指す。しかし半島内は既に、ソ連軍と呼応した朝鮮共産党軍によって、日本人は片っ端から虐殺され、日本人の遺体は金歯を抜かれ身ぐるみ剥がされ、日本人の土地家屋財産一切は奪われ、日本人女性は幼女から若い女まで手当たり次第に強姦されるという地獄絵図と化していた。
-----------------------------------------------------------------------------
▼ 自分がまだ大学生だったころ、バイト先の大型観光旅館でたくさんのお客さんや従業員に昔のことを聞いた。２４時間営業のフロントで夜勤担当の助手だったから時間は物凄くあって暇をもてあました人たちが話をしに来るのだ。そのころはまだ接客業もゆるくて少々の雑談も許してくれた、まあ自分は聞く一方だったが。
満州や半島からの引揚者もいたのだが、具体的な話は聞けなかった。ただ引き揚げる途中で生死の境をさまよった、たくさんの人が戦争行為ではないことで死んだとは認識できた。ただ自分のその当時の認識は「引き揚げる途中で通過する場所＝満州＝アメリカ大陸の西部を厳寒にしたような環境」であり、西部の開拓者のように厳しい気候と飢えにより命を落とした
ように感じていた。
だが違った。
満州では中国人が、半島では朝鮮人が日本の民間人を襲ったのだ。
日本の統治により曲がりなりにも安定していた場所が戦争の終結により無法地帯の地獄へと変わった。満州も半島も統治機構や警察機構が無くなり日本人に対する犯罪はやりたい放題になった。
「竹の森遠く」ヨーコ物語
これが日本で出版されないのは、歴史の事実に目を背ける日本、韓国両方の罪であり米国は自国が関係ないので歴史認識として教科書になる。
youtubeで検索をすると翻訳し動画にしているものがあった。
話は淡々と進み悲惨な経験も淡々と書かれていく
今まではマスコミなどの左翼が世論を作ろうとして
こういう図書をブロックしていた。
ネットが発達し個人が発信できるようになり
やっと歴史の事実が流れるようになったのか。
|
韓国北朝鮮問題
[ リスト ]
コメント（0）
