dunubの窓

がんばれ日本！大事に残すもの捨てなければいけないもの、覚悟を決めて。

日常のこと

[ リスト ]

クラッシックカーディラーズ、ケーブルTVの和訳＝これでよいのか

 
▼　自分の家庭ではこの番組？を一番見ている。
クラッシックディラーズ、昔の世界中の名車を購入してきてレストアして転売するという企画番組。
 
　気になるのはその和訳、細かい修理の行程を違う和訳でやっている。
　こんなマニアックな番組を見る視聴者なら、きちんとした和訳をやってもらわないと不十分というより間違っていると取るだろう。
 
 
 
 

開く トラックバック（0）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
dunubの窓
dunubの窓
非公開 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
友だち(26)
  • 底質汚染
  • 散位 アナリスト杢兵衛
  • 水を護る国家事業の実施を
  • 自浄其意転法きれいな心を広げよう
  • アジアや世界の歴史や環境を学ぶ
  • 情熱の人
友だち一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

最新のコメント

最新のトラックバック

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！
ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ