|
Âç¶â¤Çǯ±Û¤·¤Î¾þ¤êʪ¤È¤«»³ÄÁ³¤Ì£¤òÇ㤦Åö»þ¡¢Æ±¤¸»þ¶õ¤ÎÃæ°ì²¯¤Î¿Í̱¤¬Îí²¼½½ÅÙ¤ÎÀã¤ÎºÒÆñ¤ÇÎ䤨¤¿¤ê¡¢¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹.
Èï³²¤Î½ê¤«¤é°ÂÁ´¤Ê¤È¤³¤í¤Þ¤Ç²¿Æü´Ö¤âÊ⤫¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤.
Èï³²¼Ô¤¬Áá¤á¤Ëµß½õʪ¼Á¤ò¤â¤é¤¨¤ë¤Èµ§¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¿´¤ÇÈï³²¼Ô¤Î¤¿¤á¤ËÅô¤ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦.¶²ÉݤÈÎ䤨¤ë´¶¤¸¤«¤éÊ⤽Ф·¤Æ¤¤Þ¤¹.¤µ¤é¤Ë¡¢Æ±¤¸Ãϵå¤Ç½»¤à¿Í´Ö¤¬Æ°Êª¤é¤Ë¸ß¤¤¤ËʿϤȤ䤵¤·¤¤°¦¤ò¤·¤Æ¤¢¤±¤Þ¤·¤ç¤¦.
Å·ºÒ(٥৿åºÒ²ÐºÒÀãºÒ)¤¬¤â¤È¤â¤È¿ÍÎà¤Î¤³¤³¤í¤«¤é³°¤Î¹Ô°Ù¤Ç·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹.Ãϵå¤Ç²Ä°¦¤¤Æ°Êª¤òÁ´Éô¿©¤Ùʪ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬»Ä¹ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦.»ä¤¿¤Á¤¬Ä»¡¢µí¡¢ÆÚ¡¢µû¡¢³¤Ï·¡¢¤«¤Ë¤Ê¤É¤ò¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¤¤¿¤ê¡¢Îä¢¸Ë¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢°ß¤Ë¤¤¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢°ø²Ì¤Î²ó¤ë¤Î±ÇÁü¤È»ß¤Þ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó.¤È¤Þ¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤é¡¢¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬Àº¿ÊÎÁÍý¤Ë¤·¤«Áª¤Ù¤Ê¤¤.¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¼¡¤ÎÈï³²¼Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤.
¤½¤ì¤¬¡¢ÍèÀ¤¤Î¤È¤°ø²Ì¤Ç¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Æ°Êª¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡Ë
½é¤á¤ò¶à¿µ¤·¤ÆÉµ¤¤ò¼£¤ë²¿¤è¤ê.
¼«Ê¬¤Î¿´¤ò¶à¿µ¤·¤Ê¤¤¤È´Ö°ã¤¤¹Ô°Ù¤ò¤·¤Æ¤«¤é¡¢µÕ¤ÎºîÍÑÎϤǶ줷¤ß¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤.
°ìǰ¤¬Å·¹ñ¡¢°ìǰ¤¬ÃϹö.
°ìǰ¤¬³Ð¸ç.̵ǰ.̵Áê.̵½ê½»¡Ê°Õ»Ö¤¬°Õ¼±¤Îǰ¤Ë»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡Ë.¤¹¤°¸÷¤Ç¸÷¤ì¤Æ¼«ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ê©¤Ë¤Ê¤ë.
Ê©¤Î¸÷¤¬»ÍÊý¤Ë¸÷¤Ã¤Æ¡¢Ëü²¯Ç¯¤«¤¿À¸»à¤¬¾Ã¤¨¤Æ¡¢²¸¤È·ö²Þ¤â²ò¤±¤Æ¡¢Å·¹ñ¤ÈÃϹö¤ÎÆþ¤ê¸ý¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë.
±þ±ç¤Î¤Æ¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢Àã¤ÎÈï³²¼Ô¤ËÃȤ«¤¤¤³¤³¤í¤òÁ÷¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦.
¡Ê¸¶ºî¡§Ë¡±À.Ë®Ìõ¼Ô¡§Ë¡±À......ÆüËܸì¤Îʸ¾Ï¤¬´Ö°ã¤¤¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢Ä¾¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤¿¤éÍÆñ¤¤¤Ç¤¹¡Ë
.............................................................................................
ÀµáIJæÐî²ÖÂçÇÄŪï¢ÇãǯÀáÅªêæ¾þʪçл³ÄÁ³¤Ì£Ç¯²ß.Àü¾å¿·°áçпÆÍ§µý¼õ²áǯŪ²÷ÜÛ.ºßƱ°ì»þ¶õÒÊͰ첯¿Í̱ºßÎí²¼½½ÅÙŪÑÖÎäÀãºÒ΢º¤½»Î».ÚÒ¿åÚÒÅÅ.¼ûÁö¾å´öÅ·ºÍǽÁö½ÐÑÖÅ·ÀãÃÏ.½üλµ§´êºÒ̱ǽ½çÍøÆÀÅþʪ¼Á¾å۵߽õ³°.Ìé쪲æÐîºß¿´Ãæ°Ù¾ÐîóÚ¾å¸÷ÌÀŪÅõ.°úƳ¾ÐîÁö½Ð¶²Øö.Áö½ÐÑÖÎäµ²²î´¶¼õ.¹¹´êƱñó¶¦À¸ÅªÃϵå¿ÍÐîçÐÆ°Êª´ÖÅÔǽÏÂËÓïð°¦.
Å·ºÒÐÔ¼«¸¶»ÏŪ¿Í²Ò.áIJæÐîÇÄ雞³ûµíÍÓó¡µûÄ»Àij¿éÓȺÅÔ±ýÅá²¼剁±ýÑÖÈ¢Âϱý°ßΣÁ÷.°ø²ÌÎØíï¶ÈÊó·Ê¾Ý½¢Ðò±ÊÉÔÄä»ß...Í×Ää»ß¿å²ÐÅáʼ¹å.½üλÉÔ»¦À¸.¿©ÁÇÊÌ̵Õôºö.Ää»ßÝÌǦŪ¸ýʢǷÍß.ºÍǽ³ÎÊݲ¼°ì°ÌºÒ̱ÉÔÀ§¼«¸Ê.你µÉ¾Ⱦ¶Ô½¢Í×´ÔȬÑÀ.你ÑÖ¾´öÅ·Ìé½¢Í×ÈïÑÖ´öÅ·²óÐÔ.èßË¡³§¶õ.°ø²ÌÉÔ¶õ.¶à¿µ±÷»Ï¿Ó±÷µß¼£...
<眾À¸¼«ºî¶È¼«¼õ¶ì...½ê°Ê¹¹¼ûÍ×¼«ë´¼«ÀÃ.
ÃϹöÌç̵î´.°ìǰŷƲ°ìǰÃϹö.
°ìǰë´.̵ǰ̵Áê̵½ê½».剎Æá¸÷ÌÀ¼«ºß.ÐǼ«À®
ÐǸ÷Ê×¾È.̵»Ï¹åÐÔÀ¸»àÆÜ¾Ã.²¸±å¨²ò.ŷƲÃϹö̵Ìç.>
ÀÁ¨¿½Ð±ç¼ê¡¤°ÙÀãºÒºÒ̱Á÷¾å溫ÃÈÏÂïð¿´¡ª
..............................................................................................
ͳ±÷µþ¼î¹â®¸øÏ©ÃæÚÒ¡¤
µö¿²È½»¸ÐÆîµ¹¾Ï°¿×¢ÅìÜÛ¾»ÅùÃÏŪιµÒ¡¤
ºßÆý¸»¶ìÅùλ´öÅ·°Ê¸å¡¤·èÄêÅÌ步Áö²ó²È鄉¡¤
¾ÐîáÄÃæ¾¯ÅªÍ×ÁöÏ»½½Â¿¸øÎ¤¡¤Â¿ÅªÍ×Áö200¿¸øÎ¤¡£
.............................................................................................
¹©ºî¿Í°÷Õò80歲Ï·¿ÍÄľÏùþÇØ½Ð¼õº¤Åª¶âϡ¼¡£
ÃæÔ¢ÀãºÒºÒ̱µÞ¼ûµú´¨ÊªÉÊ
ÃæÔ¢Áø¶ø¸Þ½½Ç¯°ÊÐÔºÇÓî½ÅŪÀãºÒ¡¤Á´Ô¢²áȾ¾Ê份¼õºÒ¡¤ÊбóÃÏҿŪÆÃº¤ÇÀ戶¼õ±Æ¶Á»ê¿¼¡¤×Ì¿Âþǽ¿ÈÈäÇö°á¡¤ºßÓî´¨²¼ÅÙ歲¡£¸½»þ¡¤ºÒ̱µÞ¼ûµú´¨ÊªÉʰÊÅÙÓîÅß¡£
¡üî§1 ²¯¿Í¼õ±Æ¶Á¡¤60¿Í»àË´
¡üÅÝ塌˼²°Ìó22èß´Ö
¡üÍ¢ÅÅÀß»ÜÈïÙôÔÌ¡¤Â¿¸Ä¾Ê»Ôåþ˳ÅÅÎ϶¡Øæ
¡üÉϺ¤ºÒ̱µÞ¼ûµú´¨ÊªÉʵÚÀ³¿ÈÇ·½ê°ÊÅÙÀãºÒ
¡¡
¹á¹ÁÀ¤³¦ÀëÌÀÐòÙû´¾ùá²Ã»ê¹Áʾ200è߸µ¡¤¼©ÀëÌÀÐòµß±çÂâ¸àËòÖáÄñã½ÅºÒÒ¿¸ÐÆî¡¢×¢À¾¡¢°Âµ«µÚ¹¾À¾¸þáÄÃϺÒ̱ÇÉâ¤40,000Ä¥ÌÉÈ°Ê²ò¾ÐîdzÈýÇ·µÞ¡£Æ±»þ¡¤ÀëÌÀÐòËò·×³Äºßµ®½£¡¢ð¡À¾¡¢×¢À¾µÚ¹¾À¾ÅùÃ϶¨½õºÒ̱½Å·ú̱˼ÏÂÉü¹Ì¡¤ìªÂ¾Ðî½Å½¦À¸·×¡£
Ùд¾»Ù»ý¡§你ŪØÍ³´Ùд¾¡¤²Ä»Ù»ýÀëÌÀÐò¸þÃæÔ¢ÀãºÒºÒ̱Äó¶¡±ç½õ¡£ÀÁ¨ÅÅÙд¾Ç®Àþ2394 2394°¿Å¶Âŵڸò²óÙд¾É½³Ê¡£
¹á¹Á¡§Ò»ì´¶ä¹Ô 018-377077-003
¡¡¡¡¡¡¹±À¸¶ä¹Ô 286-364385-004
¡¡¡¡¡¡ÃæÔ¢¶ä¹Ô 012-883-0-002552-0
ß´Ìç¡§±Êµü¶ä¹Ô¡Êß´Ìçʾ¡Ë706754-002
¡¡¡¡¡¡±Êµü¶ä¹Ô¡Ê¹Áʾ¡Ë706754-001
´õ˾Ðò°÷ÍǽÎÏŪÏá¤ÀÁ¿½Ð±ç¼ê¡¤幫½õÂçΦƱ˦¡¤
°ÙÀãºÒºÒ̱Á÷¾å溫ÃÈÏÂïð¿´¡ª
Ç¡Í查ëΡ¤²ÄľÀÜÃ×ÅÅÀëÌÀÐòÇ®Àþ¡§(852) 2394 2394 ¡¨
½üλÀëÌÀÐò³°¡¤ÌéͶ¾»üÁ±µ¡¹½Ç¡¹È½½»úÐòÅùÀµºß±ç½õºÒ̱¡£
Ëò²ÄÃ×ÅŹȽ½»úÐòÇ®Àþ查ëΡ§(852) 2802 0021
¡Ê°Ä¡§ÀÁÂç²ÈÙд¾Á°¡¤É¬¿Üλ²òµÚǧÀ¶³ºµ¡¹½À§ÈݹçˡŪ»üÁ±µ¡¹½¡Ë
ÒÔ¹ÍÌÖÔ®¡§
¹á¹ÁÀëÌÀÐò
http://www.worldvision.org.hk/
http://www.worldvision.org.hk/enews/reliefncs080201.html
¹á¹Á¹È½½»úÐò
http://www.redcross.org.hk/index.htm
http://www.redcross.org.hk/home.cfm?Mid=2165&FMid=106&SMid=110&popup=0&langid=2
Þ¶¹¾¹º½£»ÔÒ¿ÀÑÀãã31îÚÊÆ(ÁÈÔ¦)2008-02-03 08:50:14 ¡¡ÐÔ¸»¡§ÃæÔ¢¿·Ê¹ÌÖ ¡¡ÊÔ½´¡§²¦ÌÔ ¡¡
.............................................................................................
¹á¹Á¹È½½»úÐò¸Æ籲¹á¹Á»Ô̱ìýÌöÙд¾¡¤»Ù±ç¹È½½»úÐò±÷¼õºÒÃÏÒ¿Äó¶¡¶ÛµÞÆøß»¡¢½Å·úµÚÈ÷ºÒÅù±ç½õ¡£
»Ô̱²ÄÆ©²á°Ê²¼ÅÓ×ÍÙд¾
1. ľÀܸÆþ¡Ö¹á¹Á¹È½½»úÐòÃæÔ¢ÆøºÒ¶â¡×
滙ì´¶ä¹Ô (004)-567-650155-016 ¹±À¸¶ä¹Ô (024)-267-175123-001
ÃæÔ¢¶ä¹Ô (012)-806-0-000161-7 Åìг¶ä¹Ô (015)-514-40-39966-3
*Ç¡±÷ÁêÆ±Åª¶ä¹Ô戶¸ý¿Ê¹ÔíÛ賬¡¤Â§Ìµ¿ÜŶÕí³çéË內Ū3°ÌÚË»ú¡£
2. ³ÄÀþ»Ùɼ¡§ÚƬ¡Ö¹á¹Á¹È½½»úÐòÃæÔ¢ÆøºÒ¶â¡×¡¤´ó²ó ¹á¹Á²ÆØÂÆ»33éË ¹á¹Á¹È½½»úÐò Ô¢ºÝµÚÆøºÒÉþ̳Éô
3. 繳ÈñðÍ¡§ ¾¦戶ÊÔéË9167(ǡ̤ÍÙнõ¿ÍÊÔéË, ÀÁÃ×ÅÅËÜÐòº÷¼è)
4. ¿®ÍÑ咭Ùд¾¡§ÀÁ°Äº¡²¼ºÜÙд¾É½³Ê[PDF檔°Æ][Word檔°Æ]¡¤Å¶ÂŸåÑ£¿¿»ê 2824-3693
5. ÌÖ¾åÙд¾¡§ÀÁ°Äº¡
6. ¼·‧½½°ìÊØÍøÅ¹: ²ÄÆ©²áÁ´¹Áî§830´ÖʬŹ°Ê¸½¶âľÀÜÙд¾
(每¼¡ºÇÄãÙд¾°Ù¹Áʾ100¸µ)
查ëÎ
»Ô̱ǡÍǤ²¿查ëΡ¤ÀÁÃ×ÅÅ2802 -0021 ¡¤°¿ÅÅ͹»ê china@redcross.org.hk ¡£
¶¾¹È½½»úÐòÍïðºÒ¾ðµÚµß½õ¾Ã©
ÃæÔ¢¹È½½»úÐò http://www.redcross.org.cn
¹È½½»úÐòçйȿ··îÐòÔ¢ºÝÎþ¹çÐò http://www.ifrc.org
|