ワーキングホリデー体験記 in オーストラリア 8 作戦会議 幸か \(^▽^@)ノ 不幸か (┬┬_┬┬) ワーホリ(ワーキングホリデー)で わたしの人生に関わった友人達 Gファミリー オーペア(住み込みのベビーシッター)先の家族 ◎ナビール◎ おとうさん ◎モード◎ おかあさん ◎ニコール◎ 長女10歳 ◎ノーラ◎ 次女9歳 ◎ジュニア◎ 長男6歳 ◎ニコラス◎ 末っ子5歳 ◎アンナ◎Gファミリー専属の ハウスキーパー ◎ミーモ◎Gファミリーのペットのねこちゃん ◎アンタ◎Gファミリーのぺっとのわんちゃん ◎ひろ◎私より2年前から留学している高校時代からの友人 ノーラがゆっくりと話し始めました。 たぶんこんな事を言っていたと思います。←まだこの頃はリスニングも不安定 今日ね! のあが作ってくれた鶴の折り紙を学校の先生に見せたの! そしたらね!先生が、のあに、小学校に来てもらって わたしのクラスで 鶴を折るのを教えてくれないかしらって! のあに頼んで欲しいってお願いされたの!! 来週の火曜日なんだけど教えてに来てくれる?? (o≧▽≦)o≧▽≦)o≧▽≦)o(o≧▽≦)o≧▽≦)o≧▽≦)o 予想外の出来事に頭真っ白状態 すると、モード が 火曜日の13:00からお願いしたいそうだから 10分前にわたしが学校に連れてってあげる! ・・・・・・・・(; ̄ー ̄A 既にわたしが行く事を前提に話が進んでいるようだ。。 だけど、 モード の言う通り。 思い出になる! 思い出作りたい! ノーラ!わたしやってみる! 火曜日学校に行く! ・・・・・と ついつい、勢いで引き受けてしまった。 (((( ;゜Д゜))) アワ アワ・・ よく考えたら・・うちの中で子供に鶴を折ってあげるのとは訳が違う 30人の生徒の前で鶴の折り方を教えなければいけない・・それも、 今日は金曜・・土・日・月・火曜日???・・・・4日後!? 。゜(>д<)゜。。゜(>д<)゜。。゜(>д<)゜。 ああ〜〜〜どうしたら? 聞き取りだって不安だらけなのに、話せるわけがないっ〜〜 わたしってば!何、引き受けてんの〜〜??? ←度胸はいづこ? 。゜(>д<)゜。。゜(>д<)゜。。゜(>д<)゜。 藁にもすがる思いで、友人に電話した。 わたし:ひろ〜〜!!どうしよう??大変なことが起きた〜〜〜!! ひろ:のあ!?どうしたと〜?なんがあったと〜!? わたし:小学校に折り紙教えに行くことになったっちゃん〜〜〜〜 ひろ:ええ???本当??凄いやん!!!頑張り〜〜〜!! わたし:頑張り〜って、英語、話せんよぉ〜〜どうしよう??? ひろ:じゃあさ!明日土曜やし、うちに泊まりにきーよ! 近くにお洒落で美味しいお店発見したっちゃん♪ キッシュとかも20種類ぐらいあって美味しいとよ!食べにいかん〜? わたし:キッシュ〜〜!?行く!行く!!夕方には行くけん!じゃ〜ね♪ \(^▽^@)ノ きゃ〜♪キッシュの美味しいお店、楽しみ〜〜♫♬ ←目的を見失っている ひろ が間借りしているお宅へお邪魔した。 彼女は2年前からシドニー大学に留学中で高校時代からの友人である。 大学の近くには余った部屋を安く、学生に貸している家があり 大学や大学近くのスーパーの掲示板の貸し部屋の貼り紙から探す事ができる。 家の鍵と台所は自由に利用できるけど、食事はついていないシステム。 月払いで AU$ 200〜300 (\18000〜25000) 位だったかな。 ひろ がお世話になっていたのは ジェーン(女性・40代・芸術家)が1人で暮らしているお宅。 度々お邪魔していたのでよく3人でコーヒーを飲んだり 夕飯をご馳走になったりしてました。 1階 台所とひろの部屋 2階 ジェーンの部屋 3階 アトリエ 細長くて、こじんまりしたお宅だったけど、 ジェーン の描いた絵があちこちに飾ってあって、 変った置物なんかもあったりして遊びに行くのが好きでした。 早速、ひろとふたりでキッシュの美味しいお店に出かけ 日本の居酒屋レストランへ場所を移し ほろ酔い気分で家に戻ってきたのは夜中の12時近く。 (*`Д´*) オイ! コラ! ミセイネンダロ!!!! 順番にシャワーを浴びて て訳にはいかない!! 鶴の折り方をどうやって英語で伝えるか? どうやったら子供達みんなに鶴を折らせることができるのか? あ〜でもない!こ〜でもない! と明け方近くまで ひろ のセミダブルベッドの上で作戦会議をしたのでした。 つづく
|
ワーキングホリデー体験記
[ リスト ]








●みらいさん●ノースシドニーの遊園地?動物園なら・・タロンガ・ズーがありましたが・・そこのことかしら??タロンガ・ズーなら行きましたよ!コアラもパンダもいました!!
2006/8/29(火) 午後 0:26
●よたろうさん●福岡の実家では小学生ぐらいから強制的にお酒を飲まされてましたから!!(うそ)たぶん九州の女は日本でも3本も指に入るくらいお酒が強いのだと・・思います。。(^m^ )ホホホ ざる?水?底なし?
2006/8/29(火) 午後 0:29
●キーオンさん●まぁ!!鶴を折った事がないなんて!次回の記事では鶴の折り方を伝授しますから、折り紙を準備していて下さいね♪
2006/8/29(火) 午後 0:31
●れげさん●たとえ日常会話が話せても、鶴の折り方を英語で話すとなると頭抱えますよね〜。。作戦会議ではそのことが重要課題でした!!ふたりで、ほろ酔い状態で、無い知恵をしぼって考えました。。(≧∀≦)
2006/8/29(火) 午後 0:37
●つっぱり太郎さん●チマチマおってるのを見せても、折り紙自体、初めて手にする子供達には伝わりませんよね・・作戦会議の成果はでるのでしょうか??乞うご期待!(≧∀≦)
2006/8/29(火) 午後 0:40
●温泉さん●千代紙を使って、少しづつ形を変えていって、最後は形のあるものにいていくという折り紙は日本独自のものだと思います。たぶん(^.^)教えにいった子供達のほとんどは折り紙をするのは始めてでした。
2006/8/29(火) 午後 0:45
●サンバーツさん●一番上と一番下の右は 19歳の頃のわたしです(*^〜^*)ゝ かなり若いときだからどうしようか迷ってんだけど、、やっぱ恥ずかしいので、顔隠してしまいました。
2006/8/29(火) 午後 0:49
●にゃごさん●難しいなんてもんじゃないよね・・ただでさえまたオーストラリアに来て間もないのに、聞き取りだってまともにできないのに・・失踪しようかと思ったよ(; ̄ー ̄A でも、勇気を振り絞って頑張ってみたよ!
2006/8/29(火) 午後 0:52
●けいちゃん●(* ̄∀ ̄*)えへっ♡ キッシュのお店と居酒屋だけでも2回分ぐらい引っ張れたよ〜〜これでも一生懸命、端折ったのよ〜〜!次回をお楽しみに〜!
2006/8/29(火) 午後 0:56
●takeさん●ドイツって・・ドイツ語で??折り紙を〜〜???それはさらにグレード高です!!ドイツ語なんて。。ダンケシェーン(だっけ?)くらいしかわからないから、、絶対・・無理。。。
2006/8/29(火) 午後 0:59
せっかくですもんねーーやっぱり思い出・思い出!!でも、わが子に教えるのも大変なのに英語でとは大変だぁ〜〜で、続き続き
2006/8/29(火) 午後 1:54
わ〜楽しそうですね!うまく行ったのかな?続きが楽しみです。
2006/8/29(火) 午後 2:13
そうなんですよねぇ、美味しいものとか楽しい事とか、とりあえずはそっちが先!って。一緒ですよ。タイヘンな事やる前にはまず楽しい事しておかないと♪もし失敗しちゃったら落ち込んで楽しさや美味しさも半減しちゃうかもしれないし・・・。でも、どうでした?うまくいきましたか〜?
2006/8/29(火) 午後 2:49
つづくって〜!?それにしても、オ−ストラリアっていいですね〜♪鶴は折れないです・・。
2006/8/29(火) 午後 4:36
なんかゆったりした気分になりますね。うまくいったんでしょうか、、つづきは??
2006/8/29(火) 午後 8:42 [ ちゃこ ]
●こたつさん●つい・・・勢いあまって引き受けてしまって、うわ〜〜〜なんてことしたんだ〜〜って脳内パニックになりました。(; ̄ー ̄A 友人がいてくれて本当に助かったのですよ〜〜。
2006/8/29(火) 午後 11:35
●かつさん●今となってはいい思い出になってますが、あの時はあせりまくりました(; ̄ー ̄A 続きをお楽しみに〜!
2006/8/29(火) 午後 11:36
●naluさん●いっつも本題からずれちゃうんですよね(; ̄ー ̄A あとであせってバタバタしてます。。うまくいったかどうかは、次回をお楽しみに〜(≧∀≦)
2006/8/29(火) 午後 11:39
●ミッチーさん●「つづく」はミッチーさんの専売特許でしょ。(≧∀≦)アハハ いつもの仕返しです♪鶴を折れないとは!!ミッチーさんも次回は折り紙持参してください!
2006/8/29(火) 午後 11:41
●たこさん●ゆったりですか〜?(≧∀≦)アハハ 当時のわたしは変な汗が背中を伝ってましたよ!次回をお楽しみに〜!
2006/8/29(火) 午後 11:43