|
【真面目クン危機一髪？】の与太郎君がバトンを作ってもって来ました♪ 題して 【方言deバトン】 お題を、方言に直してみてね・・・はい！簡単そうやね♪ ○○に当てはまる言葉を入れてね・・・・はい！ このバトンを３人に回してね・・・・は・・はい。方言がある人に一応聞いてみるでいいかいな？ では！早速やってみるけん♪（*＾〜＾*）ゝ １：こんにちは、ワタクシは○○県で育ちました。
こんにちは、わたしは福岡でそだったちゃけど 今は千葉に住んどーと。千葉もいいとこやん。 ２：名産は、○○で、とてもおいしい（面白い）です。
名産はなんやろ？自慢はやっぱ屋台やろーね。 飲みに行った後の屋台で食べるラーメンはバリうまやけん！ 一度は食べに行ってみり〜 ３：ワタクシの好きな（はまっている）ことは○○です。
わたしがはまってんのはやっぱブログやろ〜ね！ ブログのおかげでいっぱい友達増えたもんね。 ブログをせんかったら、絶対に会えんかったやろ〜し 顔はわからんけど、前から知っとるような気持ちになれるけん 不思議やね。。 ４：子供の頃は○○してよく遊んでいました。
子供の頃、裏の田んぼで近所のがきんちょ達と草野球ばしとった！ ホームラン打って裏の大学の窓ガラスば割ってから 親から怒られたの覚えとる。 今は田んぼも無くなってマンションに変わってしまったけん 寂しかっちゃんね。。 ５：最近、○○にびっくりしました。
最近ビックリしたのってなんやろ。。 あ！この前、夜寝る前にトイレに行ったちゃけど、 トイレのドア開けたらゴキブリが飛んで来たったい〜 びっくりしたけん。。 ６：これから言う言葉判りますか？ 「○○」
これ、わかるかいな？ 「とっとーと？」「とっとーよ！」 ７：６は標準語だと○○です。
６は標準語やと 「この席とってますか？」「とってます」です！ パソコンで方言はかなりきついっす！ (；￣―￣A では、この ★バトン★ は方言がありそうな方に〜♫♬ この記事読んじゃった ↓ の方〜どうぞ宜しく♪ � �【真面目クン危機一髪？】の 与太郎君♪ バトン返しです！ �◆�【Mirai's☆Room】の みらいさん♪ 方言といえばみらいさん！ �� 【海外旅行が大好きな院生の日記】の れげさん♪ れげさんの方言聞いてみたい！あるのかな？ もちろん スルー でもＯＫです！
お時間あったらトライしてみてください♪ |
★☆バトン☆★
[ リスト ]
僕は方言てほどの方言は持ってないんですよね〜たまーに出てるのかもしれないけど。これやったとしても、普通になってしまいます(^^)
2006/9/3(日) 午前 3:48
のあさん♪ご指名ありがとうございます。博多弁ほど面白くないと思いますが、あとでやってみますねー。博多弁は、パソコンだと確かに理解するの大変ですね！「とっとーと」は、バランスとっているみたいでした。
2006/9/3(日) 午前 6:36 [ reg*net*c ]
普通には方言って出てるけど、書くと絶対うまく書けないよーーちなみに金沢弁は「〜〜〜じー」とか「〜〜〜げん」とか語尾になんか付けます。例えば「このブログおもしろいげん」ってな感じー
2006/9/3(日) 午前 10:23
ｶﾞﾊｯ!!Σ（ ゜□ ゜；あ･･･あかんガぁ（泣）（ＴДＴ）そゲンことしヨンタあかんガぁ（号泣）（TT△TT）
2006/9/3(日) 午前 10:32 [ - ]
(・∀・)ﾉおいっす♪問�Α�ﾓﾁﾛﾝ、判りますｗｗうちとこの方言は、そぉ〜んなに判り難くないと思うんだけど。。ｗｗ後日。Upさせて頂きますね〜♪
2006/9/3(日) 午後 2:42
ダンナさんの親戚がいる佐賀・福岡に行ったときも方言わからなかったなぁ。とくに山のヘンピなところに住んでるおじさん・おばさんの会話はちんぷんかんぷんだった。
2006/9/3(日) 午後 8:52 [ kei*f*jishi*o_*2 ]
●キーオンさん●そう言われればそんな感じですね。(^.^)そちらの方は方言といういうよりは、波長がのんびりしてるってイメージがあります。
2006/9/3(日) 午後 11:14
●れげさん●やっぱり方言があったのですね(^.^)前に書いた記事で【都会コンプレックス】があったから、もしかしたら凄い方言の（≧∀≦)ｱﾊﾊ 持ち主なのでは？と思ったの〜。お時間あったらトライしてみてください♪
2006/9/3(日) 午後 11:17
●こたつさん●途中でなんか違うな？とか思っては独り言をブツブツ言いながらこの記事書いてました〜。のあがわたしのほう見て首かしげてたよ（≧∀≦)ｱﾊﾊﾊ
2006/9/3(日) 午後 11:19
●与太郎君●なんばいいよると！やらんといかんがぁ！がんばりんしゃい！
2006/9/3(日) 午後 11:20
●みらいさん●６番わかっちゃいましたか！（≧∀≦)ｻｽｶﾞ! この間の【棒】は全くわかりませんでしたよ〜〜！お時間あるときにトライしてみてください♪
2006/9/3(日) 午後 11:22
●けいちゃん●わたしですらお年寄りの言葉はわかんない時あるよ〜！宮崎や鹿児島になるとさっぱりわかりません〜(；´∀｀)ﾍ? そういえば千葉って方言あるのかな？？やっぱ標準語よね・・
2006/9/3(日) 午後 11:28
一応やったよぉ。心優しい人がバトンひとつ持っていってくれたしぃ♪さて読めますかねぇ･･･最後以外、解説してないから
2006/9/3(日) 午後 11:32 [ - ]
●与太郎君●一応って（≧∀≦)ｱﾊﾊ では鹿児島バージョンを覗きにいきましょうかね〜〜！
2006/9/3(日) 午後 11:41
方言って不思議だよね、同じ日本語なのにぜんぜんわからない(^^; でも面白いね♡ 静岡も独特の方言があるんだけど、自分じゃあまりわからないのよ(^^;
2006/9/4(月) 午前 0:10 [ vit*_s9* ]
●にゃごさん●うふふ。宇宙人の会話？博多弁で話す人には博多弁で、標準語で話す人には標準語で・・と自然と切り替えられるのよ。これも不思議よね〜！
2006/9/4(月) 午後 0:45
博多の屋台１回行ったよぉ〜。おいしかった。。うちの方は方言すごいから、、お聞かせはできないわぁ〜
2006/9/4(月) 午後 8:28 [ ちゃこ ]
●たこさん●なぬ！？凄い方言の持ち主だったのねぇ！バトンまわせばよかったわ！Ψ(｀∀´)Ψ ｹｹｹ
2006/9/5(火) 午前 0:09
これは難しかったデス〜♪、記事書きながら頭フル回転♪。。。日ごろ使ってる言葉でも文字にするのは難しいですよね〜ｗ。。。なんか恥ずかちかったぁｗ。。。(〃∇〃)
2006/11/17(金) 午前 3:53 [ - ]
●かもさん●ぶつぶつ独り言いいながら記事作成する危ない人になった(≧▽≦)
2006/11/17(金) 午後 11:12