写真なしの識別（笑）　間抜けな撮り爺 ( 生物学 ) - Naturalist's Diary

鳥の学名をちょっと調べている内に、面白いことに気づきました。

野鳥ストーカーや珍鳥パパラッチたちが、昨年騒いでいたというか、飛来した地域の地元の良識あるバーダーさんに大いに迷惑をかけていた迷鳥である「オリイモズ」という鳥の学名を調べていたら「Lanius isabellinus」だというのです。英名は「‪Isabelline Shrike‬」だとあちこちに書いてあります。

でも、このオリイモズというのは、どう考えても標準和名じゃないようなのです。
「‪Isabelline Shrike‬」というのを英語のWikipediaで検索すると、ちゃんと項目があり、その日本語版に飛んでみると、「アカオモズ」という項目に行き着きます。
オリイモズというのは、野鳥採集家として知られる折居彪二郎にちなんだ名前。

一方、アカオモズというのは、Red-tailed Shrikeという同じ鳥の英語での別の呼び方を翻訳したもの。
英語のWikipediaを読むと、モウコアカモズというのは、「Lanius isabellinus isabellinus」という亜種の和名で、英名では「Daurian Shrike」というのです。
亜種アカオモズ（オリイモズ）の詳しい学名は、「Lanius isabellinus phoenicuroides」です。
モウコアカモズの方は、シベリアから中央アジアに分布し、アカオモズの方は中国に住む亜種だということまで分かって来ました。

さらに日本鳥学会の「日本鳥類目録」には「モウコアカモズ」しか掲載されていないのです。
そこで、学名や英名の知識のない（要するに教養のない）連中が野鳥写真をたくさん持っているというだけで、図鑑の監修や執筆するとこうした混乱が起こるわけです。どの図鑑が犯人なのかは分かっているんですが…出版社もちゃんと人を選ばなきゃね┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚr

そのせいで、野鳥の図鑑を目指したＨＰなどで、同じ鳥なのに「アカオモズ」と「オリイモズ」の両方の項目のあるなんて珍妙な図鑑が出現したりします。
山階鳥類研究所にもしこの鳥の識別を依頼するとどうなるかと言うと、その組織の名前の由来は男爵・山階芳麿で折居彪二郎を使っていたことのある人物なので、当然、この鳥はオリイモズと答えるに決まっている。馬鹿な爺さんたちは、思考能力がないので、すぐにここの写真を送って珍鳥の種類を聞こうとする！　そこで、この鳥がどちらかというとマイナーな通称の「オリイモズ」ということになって、ネットの世界にその情報が蔓延したというのが実態なのです（笑）
ましてや、車で徘徊する単なるシャッターを切るだけのマヌケな撮り爺、野鳥ストーカー、珍鳥パパラッチたちがこんなこと気づくはずもないし、そんな教養を持ち合わせているわけがない┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚ

モウコアカモズですら迷鳥だということになっているので、ましてや標準和名も決まっていないようなアカオモズは、決して追い回してはいけない鳥なのです。